Terms containing In Circuit

Subject	English	Russian
phys.	break in circuit	разрыв цепи (ssn)
Makarov., el.	bring in circuit	включать в цепь (элк.; без конкретизации цепи)
el.	bring in circuit	вводить в цепь (без конкретизации цепи)
tech.	bring in circuit	включать (подключать что-либо в цепь или к цепи)
el., Makarov.	bring something in circuit	вводить что-либо в цепь
el.	bring in circuit	включать в цепь (без конкретизации цепи)
Makarov., el.	bring in circuit	вводить в цепь (элк.; без конкретизации цепи)
avia.	connect in circuit	подключать в электро цепь
tech.	connect in circuit	соединять по схеме
avia.	connect in circuit	включать в электро цепь
avia.	connect in circuit	подключать в электроцепь
avia.	connect in circuit	включать в электроцепь
avia.	connect in circuit	включать цепь
electr.eng.	control of electromagnetic loads having economy resistors in circuit	управление электромагнитами, снабжёнными ограничительными резисторами (см. IEC 60947-5-1: 2003 и ГОСТ Р 50030.5.1-2005 ssn)
tech.	cut in circuit	включаться в цепь
telecom.	dial-in circuit	коммутируемый канал (oleg.vigodsky)
non-destruct.test.	drop in circuit insulation resistance to the chassis	понижение сопротивления изоляции электрической цепи относительно корпуса
electr.eng.	electromagnetic loads having economy resistors in circuit	электромагниты, снабжённые ограничительными резисторами (ssn)
el.	fan-in circuit	схема объединения по входу вентилятора
el.	fan-in circuit	схема объединения по входу
goldmin.	gold in circuit	незавершённое производство (НЗП; GIC Mr Wildman)
auto.	in circuit	включённый
auto.	in circuit	введённый в цепь
el.	in circuit	в цепи
railw.	in circuit	включённый в цепь
Makarov.	in circuit tester	внутрисхемный тестер
comp.	in-circuit	включённый
IT	in-circuit	внутрисхемный
IT	in-circuit	внутренний
IT	in-circuit	встроенный
Gruzovik, comp.	in-circuit	встроенный в схему
el.	in-circuit approach	схемный подход
tech.	in-circuit automatic testing	автоматическая внутрисхемная проверка
el.	in-circuit board tester	внутрисхемный тестер для проверки ПП
tech.	in-circuit board tester	тестер для внутрисхемной проверки печатных плат
mil., avia.	in-circuit board tester	внутрисхемный тестер для проверки печатных плат
tech.	in-circuit check	внутрисхемный контроль
metrol.	in-circuit checker	прибор для измерения параметров компонентов схемы
el.	In-Circuit Debugger	стендовый отладчик, внутрисхемный отладчик (maxxsh)
IT	in-circuit emulation	внутрисхемная эмуляция
el.	in-circuit emulation	схемная эмуляция
media.	in-circuit emulator	электронная схема, эмулирующая имитирующая функции другой схемы внутри блока или устройства, подключённая к тестируемому устройству
el.	in-circuit emulator	схемный эмулятор
automat.	in-circuit emulator	встроенный эмулятор
tech.	in-circuit emulator	внутрисхемный эмулятор
comp.	in-circuit emulator	внутрисистемный эмулятор
data.prot.	in-circuit encryption device	прибор линейного шифрования
sec.sys.	in-circuit encryption device	встроенный прибор шифрования
data.prot.	in-circuit encryption device	прибор оперативного шифрования
media.	in-circuit erase	стирание содержимого микросхемы без удаления её с печатной платы
microel.	in-circuit programming	внутрисхемное программирование
el.	in-circuit reconfigurable	динамически внутрисхемно переконфигурируемый
el.	in-circuit reconfigurable	с возможностью динамического внутрисхемного переконфигурирования
el.	in-circuit reconfigurable	с возможностью динамического внутрисхемного конфигурирования
el.	in-circuit reconfigurable	динамически внутрисхемно конфигурируемый
IT	in-circuit simulation	внутрисхемное моделирование
progr.	in-circuit test	внутрисхемный тест (сокр. ICT ssn)
el.	in-circuit test	внутрисхемный контроль
progr.	in-circuit test	испытание смонтированных печатных плат (ssn)
mil., avia.	in-circuit tester	встроенный в схему тестер
media.	in-circuit tester	прибор для проверки правильности монтажа печатной платы
telecom.	in-circuit tester	внутрисхемное испытательное устройство
el.	in-circuit tester	внутрисхемный испытатель
el.	in-circuit tester	стендовый тестер
tech.	in-circuit tester	встроенное в схему средство контроля
tech.	in-circuit tester	внутрисхемный тестёр
tech.	in-circuit tester	тестёр для внутрисхемного контроля
comp.	in-circuit tester	внутрисхемный тестер
progr.	in-circuit testing	внутрисхемное тестирование (ssn)
tech.	in-circuit testing	внутрисхемный контроль
tech.	in-circuit testing	внутрисхемная проверка
mil.	in-circuit transistor tester	прибор для проверки транзисторов непосредственно в схеме
tech.	instructional notation for computer-controlled in-circuit test equipment	язык программирования для оборудования автоматизированного контроля внутрисхемных параметров и элементов
telecom.	lock-in circuit	схема синхронизации
mil., arm.veh.	meter-in circuit	рабочая цепь гидропередачи с клапаном управления на впускной линии
tech.	meter-in circuit	дозирующая цепь
automat.	metering-in circuit	схема с регулированием потока на входе (цилиндра)
med.	monitor in circuit	монитор в наркозном контуре (для регистрации минимального дыхания во время наркоза)
railw.	place in circuit	включать в цепь
automat.	plug-in circuit	блочная схема (собранная из блоков со штепсельным соединением)
telecom.	plug-in circuit	сменный модуль
tech.	plug-in circuit	схема на сменном модуле
electr.eng.	plug-in circuit-breaker	выключатель втычного исполнения (ГОСТ Р 50030.2-2010 ssn)
electr.eng.	plug-in circuit-breaker	автоматический выключатель втычного исполнения (согласно ГОСТ Р 50030.2-99 Yuriy Melnikov)
el.	put in circuit	включать в цепь
tech.	realize an equation in circuit form	реализовать схемно уравнение
railw.	resistance permanently in circuit	постоянно включённое сопротивление
patents.	rights in circuit layout	права на топологию интегральной микросхемы (o_lia)
gen.	rights in circuit layouts	права на топологию схем (rahula)
product.	Seal in Circuit Option	опция цепи привязки к состоянию (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	series resistor is brought in circuit to extend the range	дополнительное сопротивление вводят в цепь для расширения диапазона
tech.	switch in circuit	включать (подключать что-либо в цепь или к цепи)
Makarov.	the series resistor is brought in circuit to extend the range	дополнительное сопротивление вводят в цепь для расширения диапазона
med.	vaporizer in circuit	испаритель внутрициркуляционного контура (наркозного аппарата)
med.	vaporizer in circuit	испаритель циркуляционного контура (наркозного аппарата)
astronaut.	with the autostabilizations back in circuit	с вновь включёнными каналами автостабилизации