Terms containing Imputation

Subject	English	Russian
gen.	an imputation of dishonesty	обвинение в нечестности
gen.	bring an imputation upon one's character	компрометировать добрую славу (кого-л.)
gen.	bring an imputation upon one's character	компрометировать честное имя (кого-л.)
gen.	cast an imputation character	бросить тень чью-либо репутацию
Makarov.	cast an imputation on character	запятнать чью-либо репутацию
Makarov.	cast an imputation on character	бросить тень на чью-либо репутацию
gen.	cast an imputation on character	бросить тень на репутацию
gen.	cast an imputation on someone's reputation	запятнать чью-либо репутацию
tax.	dividend imputation system	импутационная система (налогов roche-duffay.ru aldrignedigen)
gen.	he could not avoid the imputation of dishonesty	он не мог избежать подозрения в бесчестности
law	imputation against a witness	дискредитация свидетеля
tax.	imputation credit	налоговый зачёт ("Imputation credit means a tax credit available to shareholders that represent the tax paid by an Australian company on its profits." vatnik)
clin.trial.	imputation for missing data	подстановка для отсутствующих данных (статистика olga don)
stat.	imputation method	метод подстановок (Andy)
econ.	imputation of data	использование расчётных данных
econ.	imputation of data	вменение значений (при отсутствии фактических данных)
econ.	imputation of data	использование условных значений
law	imputation of dishonesty	обвинение в нечестности (Право международной торговли On-Line)
econ.	imputation of game	предпосылка игры
law	Imputation of payments	очерёдность платежей (unidroit.org Tayafenix)
SAP.	imputation of pension	вменение пенсии
econ.	imputation of rents	условный объём ренты (арендной платы)
econ.	imputation of rents	расчёт условной величины ренты
math.	imputation of the game	след игры
econ.	imputation of weights	подстановка весов
tax.	imputation system	импутационная система (dimock)
account.	imputation system	система вменения (система, при которой часть или вся сумма налога на распределённую прибыль компании кредитуется акционерам)
bank.	imputation system	система условного начисления
tax.	imputation system	зачётная система (dimock)
st.exch.	imputation tax	вменённый налог (dimock)
invest.	imputation tax system	система условного начисления налогов
tax.	imputation tax system	система условного налогообложения
gen.	Imputation technique	вычислительный метод (peregrin)
gen.	make an imputation against good name	порочить чьё-либо доброе имя
clin.trial.	non-responder imputation method	замена недостающих пропущенных значений данными об отсутствии ответа на лечение (это правильный вариант LEkt)
clin.trial.	non-responder imputation method	метод подстановки недостающих данных при отсутствии ответа (Andy)
account.	refund of imputation credit	возврат условно начисленных кредитов (Vanda Voytkevych)