Subject | English | Russian |
el. | a number of ways of implementing the exclusive-OR function | несколько способов реализации функции "исключающее ИЛИ" (ssn) |
progr. | an object implementing the interface | объект, реализующий интерфейс (Alex_Odeychuk) |
automat. | best method for implementing the actions | наилучший метод выполнения указанных действий (ssn) |
econ. | Circulation expenses at the organizations implementing the trade activity | Издержки обращения в организациях, осуществляющих торговую деятельность (Konstantin 1966) |
pharma. | Good practices of national regulatory authorities in implementing the collaborative registration procedures for medical products | Надлежащая практика национальных регуляторных органов по внедрению процедур совместной регистрации лекарственных препаратов и медицинских изделий (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
automat. | implementing the actions | выполнение указанных действий (ssn) |
automat. | implementing the ADC-to-microprocessor interface | реализация интерфейса АЦП – микропроцессор (ssn) |
el. | implementing the exclusive-OR function | реализация функции "исключающее ИЛИ" (ssn) |
progr. | implementing the game interface | реализация игрового интерфейса (ssn) |
progr. | implementing the lookahead operator | реализация прогностического оператора (ssn) |
progr. | implementing the matrix component | реализация матричного компонента (ssn) |
progr. | implementing the matrix component in IP | реализация матричного компонента в системе ментального программирования (ssn) |
progr. | implementing the matrix component in IP | реализация матричного компонента в системе IP (ментального программирования ssn) |
progr. | implementing the operations | реализации операций (ssn) |
progr. | implementing the operations is relatively straightforward | реализации операций относительно определены (ssn) |
progr. | implementing the persistence layer | реализация уровня постоянства (ssn) |
progr. | implementing the query system | реализация запросной системы (ssn) |
progr. | implementing the reusable assets | реализация средств многократного применения (напр., повторно используемых компонентов, предметно-ориентированных языков, генераторов, инфраструктуры повторного использования и процесса производства ssn) |
progr. | implementing the service layer | реализация уровня обслуживания (ssn) |
progr. | implementing the system based on the architecture | реализация системы на основе архитектуры (ssn) |
progr. | implementing the transition | осуществление внедрения (ssn) |
progr. | implementing the while loop with a negative or zero sentinel value | реализация цикла while с отрицательным или нулевым контрольным значением (ssn) |
progr. | implementing the while loop with the prime read | реализация цикла while с предварительным чтением (ssn) |
fin. | in implementing the investment project | при реализации инвестиционного проекта (Alex_Odeychuk) |
progr. | method for implementing the set partitioning using arrays | способ реализации разбиений множеств на массивах (ssn) |
automat. | method of implementing the ADC-to-microprocessor interface | метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор (ssn) |
comp., MS | object implementing the interface | объект, реализующий интерфейс (ssn) |
patents. | possibility of implementing the invention in accordance with the claimed purpose | возможность реализации указанного назначения (white_canary) |
econ. | steps for implementing the right to food | меры, необходимые для осуществления права на питание |
d.b.. | technical person responsible for implementing the data administrator's decisions | технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных (ssn) |
d.b.. | the technical person responsible for implementing the data administrator's decisions is the database administrator | Технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных, – это администратор базы данных (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
d.b.. | the technical person responsible for implementing the data administrator's decisions is the database administrator | Технический специалист, ответственный за реализацию решений администратора данных, это администратор базы данных (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004) |
el. | way of implementing the exclusive-OR function | способ реализации функции "исключающее ИЛИ" (ssn) |