| Subject | English | Russian |
| law | commercial implementation of a process | промышленное освоение технологии (Alexander Demidov) |
| law | commercial implementation of a process | реализация промышленного освоения технологии (Alexander Demidov) |
| mil. | computer program implementation process | процесс реализации программы ЭВМ |
| market. | current implementation process | текущее состояние процесса внедрения (sankozh) |
| progr. | design and implementation process | процесс проектирования и реализации (ssn) |
| econ. | implementation of a process | осуществление процесса |
| tech. | implementation of a process | аппаратурное оформление процесса |
| progr. | implementation of processes | реализация процессов (ssn) |
| progr. | implementation of the integration process | осуществление процесса комплексирования (ssn) |
| progr. | implementation of the verification process | осуществление процесса верификации (ssn) |
| progr. | implementation process | процесс реализации (ssn) |
| progr. | implementation process | процесс реализации элементов системы (ssn) |
| progr. | in the UP, Implementation means programming and building the system, not deployment. The Environment discipline refers to establishing the tools and customizing the process for the project | в контексте унифицированного процесса "реализация" означает программирование и построение системы, но не её развёртывание. Дисциплина "окружение" предполагает установку необходимых средств и настройку процесса для данного проекта (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002) |
| O&G, sakh. | operations implementation planning process | процесс планирования внедрения работ |
| progr. | process implementation | внедрение процессов (ssn) |
| progr. | process implementation | подготовка процесса (ssn) |
| progr. | process of planning the implementation details of a software project | создание детального плана реализации программного проекта (ssn) |
| alum. | project implementation process | рабочий проект (zelechowski) |
| oil | project initialization and implementation process | процесс инициализации и осуществления проектов (serz) |
| progr. | result of the successful implementation of the enterprise environment management process | результат успешного осуществления процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | result of the successful implementation of the integration process | результат успешного осуществления процесса комплексирования (ssn) |
| progr. | result of the successful implementation of the verification process | результат успешного осуществления процесса верификации (ssn) |
| progr. | software implementation process | процесс реализации программных средств (ssn) |
| progr. | software implementation processes | процессы реализации программных средств (ssn) |
| progr. | successful implementation of the enterprise environment management process | успешное осуществление процесса управления средой предприятия (ssn) |
| progr. | successful implementation of the integration process | успешное осуществление процесса комплексирования (ssn) |
| progr. | successful implementation of the tailoring process | успешная реализация процесса адаптации (ssn) |
| progr. | successful implementation of the verification process | успешное осуществление процесса верификации (ssn) |
| progr. | test design and implementation process | процесс разработки и реализации тестирования (процесс тестирования для получения и определения контрольных примеров и процедур тестирования ssn) |
| progr. | test design & implementation process | процесс разработки и реализации тестирования (ssn) |
| progr. | topology implementation process | процесс реализации топологии (ssn) |
