| Subject | English | Russian |
| market. | at the point of impact | в момент соприкосновения (Technical) |
| market. | at the point of impact | в точке максимального эффекта (Technical) |
| market. | at the point of impact | в целевой точке (Technical) |
| media. | beam impact point | падение луча на мишень |
| media. | beam impact point | точка, где электронный луч ударяется о мишень передающей ТВ-трубки |
| mil. | computer for uprange point-of-impact determination | ЭВМ определения места падения на направлении стрельбы |
| mil. | continuous display impact point bomb | управляемая АБ с устройством непрерывного отображения точки падения |
| avia. | Continuously Computed Impact Point | бомбометание с пикирования (бцвм рассчитывает и выдает на ИЛС прицельную метку, которую пилот маневром самолета накладывает на цель и сбрасывает средство поражения, Выполняется с пикирования. Характеризуется средней точностью и обязывает самолет-носитель находится в непосредственной близости от атакуемой и, как правило, хорошо защищённой цели, поэтому CCIP относительно небезопасен ROMAN-lieutenant) |
| radioeng. | continuously computed impact point | непрерывно вычисляемая точка встречи с целью |
| mil. | continuously computed impact point | место падения, непрерывно рассчитываемое с помощью ЭВМ |
| avia. | continuously computed impact point | непрерывно вычисляемая точка попадания (боеприпаса) |
| tech. | continuously computed impact point display | отображение расчётной текущей точки встречи на коллиматорном устройстве индикации |
| mil., avia. | continuously computing impact point | непрерывно вычисляемая точка встречи |
| mil., avia. | continuously computing impact point | непрерывно вычисляемая точка падения |
| mil., avia. | continuously displayed impact point | непрерывно отображаемая на экране точка падения непрерывно отображаемая на экране точка встречи |
| mil. | continuously displayed impact point | непрерывно проецируемое место падения (АБ) |
| mil., avia. | designed point of impact | расчётная точка падения |
| mil., avia. | designed point of impact | расчётная точка попадания |
| mil. | desired mean point of impact | предполагаемый центр рассеивания (АБ) |
| mil., avia. | desired mean point of impact | расчётная точка попадания |
| mil., avia. | desired mean point of impact | заданная средняя точка приземления |
| mil. | desired mean point of impact | предполагаемая средняя точка попаданий |
| mil. | desired point of impact | расчётная точка попадания |
| astr. | earliest point of area of impact | тыловая часть области рассеяния |
| weap. | expected point of impact | расчётная точка падения (ABelonogov) |
| weap. | expected point of impact | расчётная точка встречи (ABelonogov) |
| tech. | expected point of impact | расчётная точка попадания |
| astr. | furthest point of area of impact | головная часть области рассеяния |
| mil. | ground point of impact | наземная точка падения |
| mil., avia. | ground point of impact | точка падения ракеты на землю |
| gen. | ground point of impact | точка падения ракеты на землю |
| mil. | horizontal distance of the point of burst from the point of impact | интервал разрыва относительно точки встречи |
| mil., avia. | impact point | точка попадания приземления |
| missil. | impact point | точка встречи (снаряда с целью) |
| nano | impact point | точка поражения цели |
| astronaut. | impact point | точка приводнения |
| astronaut. | impact point | точка падения |
| meas.inst. | impact point | точка скоростного напора |
| nano | impact point | точка взаимодействия (напр., скачка со стенкой) |
| met. | impact point | точка встречи (струи кислорода в ванной) |
| mil., avia. | impact point | точка встречи |
| mil. | impact point | точка приземления |
| mil. | impact point | точка падения (снаряда) |
| mil. | impact point | точка попадания |
| nautic. | impact point | точка удара |
| mil. | impact point | место падения (ракеты) |
| Makarov. | impact point | точка соударения |
| nano | impact point accuracy | точность попадания (в цель) |
| astronaut. | impact point accuracy | точность попадания ракеты |
| construct. | impact point accuracy | точность попадания |
| mil. | impact point prediction | вычисление места падения (ракеты) |
| astronaut. | impact point predictor | предвычислитель точки падения |
| missil. | impact point time | подлётное время |
| math. | instantaneous impact point | точка мгновенного удара |
| mil., avia. | instantaneous impact point | мгновенная точка встречи |
| astr. | latest point of area of impact | головная часть области рассеяния |
| mil., missil. | long-range impact point | точка падения на большом удалении |
| astronaut. | mean impact point | средняя точка попаданий |
| mil., arm.veh. | mean impact point | средняя точка попадания снарядов |
| astronaut. | mean impact point | центр попаданий |
| torped. | mean impact point | средняя точка попадания |
| mil. | mean point of impact | средняя точка рассеивания |
| weap. | mean point of impact | центр попаданий (ABelonogov) |
| weap. | mean point of impact | средняя точка группы попаданий (СТП) |
| mil. | mean point of impact | центр рассеивания |
| mil. | mean point of impact | средняя точка попаданий |
| nautic. | mean point of impact | средняя точка попадания |
| Gruzovik | mean point of impact | центр попадания |
| Gruzovik | mean point of impact | средняя точка падения |
| mil. | mean point of impact dispersion | средняя точка рассеивания при падении (WiseSnake) |
| tech. | mean point of impact error | отклонение центра рассеивания |
| construct. | mean-point-of-impact error | отклонение центра рассеивания |
| mil. | mean-point-of-impact registration | создание наземного фиктивного репера (tannin) |
| mil. | missile impact point prediction | определение вероятных целей и мест падения ракет |
| mil. | missile impact point prediction | определение вероятных объектов и мест падения ракет |
| astr. | nearest point of area of impact | тыловая часть области рассеяния |
| mil., avia. | nominal impact point | номинальная точка падения |
| mil., avia. | nominal impact point | номинальная точка встречи |
| mil., avia. | normal impact point | нормальная точка падения |
| mil. | normal impact point | нормальная точка попадания |
| mil. | optimal point of impact | оптимальная точка попаданий (ОТП WiseSnake) |
| mil., avia. | Point Arguello range safety impact predictor | устройство расчёта точки падения ракеты, используемое для обеспечения безопасности испытаний на полигоне Пойнт-Аргуэльо |
| astr. | point of impact | место удара |
| astronaut. | point of impact | точка приземления |
| astronaut. | point of impact | точка взрыва |
| astronaut. | point of impact | точка входа (Ivan Pisarev) |
| astronaut. | point of impact | место падения (Ivan Pisarev) |
| astronaut. | point of impact | место взрыва |
| astronaut. | point of impact | точка приводнения |
| weap. | point of impact | точка попадания (в цель) |
| law | point of impact | место столкновения |
| law | point of impact | место столкновения, удара (при автодорожном происшествии.) |
| law | point of impact | место удара (при автодорожном происшествии) |
| construct. | point of impact | точка приложения силы |
| tech. | point of impact | точка встречи |
| tech. | point of impact | точка удара |
| tech. | point of impact | точка попадания |
| mil. | point of impact | место поражения (Ivan Pisarev) |
| mil. | point of impact | точка нанесения удара (Ivan Pisarev) |
| mil. | point of impact | зона поражения (Ivan Pisarev) |
| mil. | point of impact | точка попадания (боеприпаса Ivan Pisarev) |
| Makarov. | point of impact | место столкновения (при автодорожном происшествии) |
| nautic. | point of impact | точка удара (снаряда) |
| Makarov. | point of impact | точка падения ракеты |
| mil. | point of impact | средняя траектория |
| mil. | point of impact | точка падения |
| mil. | point of impact | место контакта с целью (Киселев) |
| mil. | point of impact | место разрыва (Киселев) |
| mil. | point of impact | точка воздействия бомбы (Ivan Pisarev) |
| mil. | point of impact | остриё удара (танковой армии Ivan Pisarev) |
| mil. | point of impact | поражённая цель (Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | point of impact | точка взаимодействия |
| mil. | point of impact | место приземления (парашютистов) |
| gen. | point of impact | место повреждения (Ivan Pisarev) |
| gen. | point of impact | точка повреждения (Ivan Pisarev) |
| gen. | point of impact | место попадания (Ivan Pisarev) |
| gen. | point of impact | точка соприкосновения (Ivan Pisarev) |
| astronaut. | predicted impact point | расчётная точка падения ракеты |
| mil. | predicted impact point | расчётное место падения (ракеты) |
| mil. | predicted impact point | прогнозируемая точка поражения объекта (Киселев) |
| mil. | predicted impact point | расчётная точка перехвата (Киселев) |
| mil., avia. | predicted impact point | расчётная точка падения |
| mil., avia. | predicted impact point | расчётная точка встречи |
| mil. | predicted impact point | расчётная точка поражения объекта (Киселев) |
| astronaut. | predicted impact point | предвычисленная точка падения ракеты |
| nautic. | predicted impact point | расчётная точка попадания |
| mil. | predicted point of impact | расчётный центр рассеивания (АБ) |
| Makarov. | pressure at the impact point | давление скоростного напора |
| mil. | projected impact point | предполагаемое место падения (ракеты) |
| weap. | put the mean point of impact on the target | совмещать среднюю точку попадания с целью (ABelonogov) |
| mil., artil. | put the mean point of impact on the target | совмещать среднюю точку падения с целью |
| polit. | range to point of impact | действительная дальность стрельбы |
| Gruzovik, mil. | range to point of impact | действительная дальность |
| mil. | scattering of impact points | разброс точек попаданий |
| nano | selectable impact point | выбираемая точка поражения цели |
| mil. | short-range impact point | точка попадания при стрельбе на малую дальность |
| mil. | short-range impact point | точка попадания при |
| tech. | target impact point | точка встречи ракеты с целью |
| mil., avia. | target impact point | точка встречи ракеты с целью |
| mil. | target impact point | точка встречи с целью |
| mil. | trajectory extrapolation to the point of impact | экстраполяция траектории снаряда до точки падения |
| mil. | trajectory extrapolation to the point of impact | экстраполяция траектории снаряда до точки вылета |
| polit. | trajectory to mean point of impact | средняя траектория |
| Gruzovik | trajectory to the mean point of impact | средняя траектория |
| mil. | virtual impact point | фактическое место падения (ракеты) |
| mil. | weapon impact point | место падения ракеты |