| Subject | English | Russian |
| med. | a component of immune system | звено иммунитета |
| med. | abnormal activity of the immune system | подозрительная активность иммунной системы (Natalie_apple) |
| med. | adaptive immune system | адаптивная иммунная система |
| AI. | artificial immune system | искусственная иммунная система (Alex_Odeychuk) |
| progr. | biologically inspired immune system | биологическая иммунная система (ssn) |
| progr. | biologically inspired immune system for computers | биологическая иммунная система для компьютеров (на четвертом Семинаре по искусственной жизни в 1994 г. Джеффри О. Кепхарт (Geffrey О. Kephart) из компании IBM представил работу "Биологическая иммунная система для компьютеров (A Biologically Inspired Immune System for Computers). В этой работе Джеффри описал антивирусную архитектуру, которая моделирует иммунную систему для компьютеров и компьютерных сетей. Другие идеи с биологической мотивацией в этой работе подразумевали использование принципа самовоспроизведения для борьбы с вирусами ssn) |
| gen. | boost immune system | укрепить иммунитет (SAKHstasia) |
| gen. | boost immune system | стимулировать иммунитет (  harvard.edu elena.sklyarova1985) |
| diet. | boost the immune system | усиливать иммунную систему (The attitude of gratitude is a kind of "magic bullet," he continued. Taylor said he starts every morning with a smile and a thankful attitude. "What happens when you do that is you release endorphins," which is the body's natural opiate that makes you feel good and boosts the immune system, he said. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| busin. | boost the immune system | улучшать иммунную систему |
| gen. | boosting one's immune system | повышение иммунитета (Сергей Корсаков) |
| med. | boosting the immune system | укрепление иммунной системы (harvard.edu Irene_Sm) |
| immunol. | branch of the immune system | ветвь иммунной системы (olga don) |
| Makarov. | CD47 and death signaling in the immune system | молекулы CD47 и сигнал гибели клеток в иммунной системе |
| immunol. | cellular component of immune system | клеточное звено иммунитета (neutrophils, macrophages, dendritic cells, natural killer cells and other classes of lymphocytes Ying) |
| immunol. | common mucosal immune system | иммунные свойства слизистых оболочек |
| immunol. | compromised immune system | ослабленная иммунная система (buraks) |
| med. | compromised immune system | иммунодефицит (Tiny Tony) |
| gen. | compromised immune system | ослабленный организм (Taras) |
| gen. | compromised immune system | ослабленный иммунитет (Taras) |
| GOST. | Data transmission systems. Iterated noise-immune codes. Code structure | Системы передачи данных. Коды помехоустойчивые итеративные. Структура кода (ГОСТ 20687-75 Himera) |
| immunol. | deficient immune system | дефектная иммунная система |
| gen. | depressed immune system function | сниженный иммунитет (alexLun) |
| immunol. | disfunction of immune system | дисфункция иммунной системы (Sergei Aprelikov) |
| med. | Enhanced viral clearance by the immune system | усиленная элиминация вируса под действием иммунной системы (Andy) |
| immunol. | fetal immune system | иммунная система плода |
| med. | flagging immune system | ослабленная иммунная система (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| med. | fortify the immune system | укреплять иммунную систему (Ying) |
| gastroent. | gut-associated immune system | иммунная система кишечника (igisheva) |
| gastroent. | gut-associated immune system | кишечная иммунная система (igisheva) |
| med. | have a weakened immune system | иметь ослабленную иммунную систему (англ. оборот взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| immunol. | host immune system | иммунная система хозяина (MichaelBurov) |
| immunol. | host immune system | система иммунитета хозяина (MichaelBurov) |
| immunol. | humoral component of immune system | гуморальное звено иммунитета (complement system, cytokines of innate immunity, plasma proteins of innate immunity Ying) |
| med. | immune surveillance system | система иммунного надзора |
| sport. | immune system | иммунная система |
| pharma. | immune system booster | иммуностимулирующее средство (Ivan Pisarev) |
| pharma. | immune system booster | иммуностимулятор (Ivan Pisarev) |
| pharma. | immune system booster | иммуномодулирующее средство (Ivan Pisarev) |
| pharma. | immune system booster | вещество, усиливающее иммунную реакцию (Ivan Pisarev) |
| pharma. | immune system booster | модификатор иммунного ответа (Ivan Pisarev) |
| pharma. | immune system booster | иммунопотенциатор (Ivan Pisarev) |
| immunol. | immune system correction | иммунная коррекция (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system correction | иммунокоррекция (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system corrector | иммунный корректор (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system corrector | иммунокорректор (MichaelBurov) |
| med. | Immune System Defects | нарушения иммунной системы (bigmaxus) |
| med. | immune system disorder | нарушение иммунной системы (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | immune system disorders | нарушения со стороны иммунной системы (системно-органный класс peregrin) |
| med. | immune system glitch | сбой иммунной системы (Vladimir Shevchuk) |
| med. | immune system imbalance | дисбаланс иммунной системы (grafleonov) |
| med. | immune system impairment | поражение иммунной системы (Mirinare) |
| immunol. | immune system modulation | иммуномодуляция (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system network theory | теория идиотипической сети Ерне |
| Makarov. | immune system network theory | теория идиотипической сети Ерне |
| med. | immune system reinforcement | укрепление иммунной системы (bigmaxus) |
| med. | immune system reinforcement | укрепление иммунитета (bigmaxus) |
| med. | immune system-related disorder | нарушение, связанное с иммунной системой (spulmo.ru, nih.gov Alex_Odeychuk) |
| med. | immune system related event | явление со стороны иммунной системы (neuromuscular.ru dimock) |
| immunol. | immune system stimulation | стимуляция иммунитета (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system stimulation | иммуностимуляция (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system stimulation | стимуляция иммунного ответа (MichaelBurov) |
| pharm. | immune system stimulation | стимуляция иммунной системы (igisheva) |
| pharm. | immune system stimulation | иммуностимулирование (igisheva) |
| immunol. | immune system suppression | подавление иммунного ответа (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | угнетение иммунитета (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | иммуносупрессия (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | иммунодепрессия (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | супрессия иммунного ответа (MichaelBurov) |
| immunol. | immune system suppression | подавление иммунитета (MichaelBurov) |
| data.prot. | immune to cryptoanalysis system | криптостойкая система шифрования |
| data.prot. | immune to cryptoanalysis system | стойкая к криптоанализу система |
| med. | innate immune system | врождённая иммунная система (ННатальЯ) |
| immunol. | intestinal immune system | иммунная система кишечника |
| immunol. | intestinal mucosa-associated immune system | иммунная система слизистой оболочки кишечника (igisheva) |
| immunol. | intestinal mucosal immune system | иммунная система слизистой оболочки кишечника (igisheva) |
| immunol. | mucosa-associated immune system | мукозная иммунная система (igisheva) |
| immunol. | mucosa-associated immune system | иммунная система слизистых оболочек (igisheva) |
| immunol. | mucosal immune system | мукозная иммунная система (igisheva) |
| immunol. | mucosal immune system | иммунная система слизистых оболочек (igisheva) |
| immunol. | natural immune system supplement | природный иммуномодулятор (MichaelBurov) |
| immunol. | natural immune system supplement | иммунный природный корректор (MichaelBurov) |
| pharm. | priming of the immune system | примирование иммунной системы (CRINKUM-CRANKUM) |
| psychol. | psychological immune system | психологическая иммунная система (Андрей Уманец) |
| AI. | quantum artificial immune system | квантовая искусственная иммунная система (Alex_Odeychuk) |
| immunol. | reduce immune system | понизить тонус иммунной системы (Игорь_2006) |
| med. | reinforce the immune system | повышать иммунитет (oyorl) |
| immunol. | secretory immune system | секреторная иммунная система (напр., глаза) |
| immunol. | skin immune system | иммунная система кожи |
| health. | sterile environment makes the immune system more likely to act out | стерильная среда повышает вероятность того, что иммунная система даст сбой (From the book "Dirt is good" lurrrrrrrrrrrrr) |
| gen. | strengthen one's immune system | укреплять иммунитет (a new quantum field technology called PureWave, which helps bee colonies thrive and grow by strengthening their immune systems with specifically tuned frequencies (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| diet. | strengthen the immune system | укреплять иммунную систему (A type of fiber called beta-glucan can help to reduce cholesterol levels while strengthening the immune system. (medicalnewstoday.com) ART Vancouver) |
| med. | strengthening the immune system | укрепление иммунной системы (harvard.edu Irene_Sm) |
| ecol. | suppression of the body's immune system | подавление иммунной системы организма |
| Makarov. | the immune system may be incompetent | иммунная система может быть ослаблена |
| gen. | weakened immune system | ослабленный иммунитет (Taras) |
| gen. | weakened immune system | ослабленный организм (Taras) |
| gen. | weakened immune system | ослабленная иммунная система (Taras) |
| med. | weakening of immune system | ослабление иммунной системы (WiseSnake) |