| Subject | English | Russian |
| comp. | a file-based image of a disc | файл образа диска (англ. оборот взят из статьи в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
| progr. | background image file | файл фонового изображения (ssn) |
| progr. | background image map file | файл карты фонового изображения (ssn) |
| automat. | back-up image file | резервный файл образа (Technical) |
| progr. | bit map image file | файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | bit-map image file | файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | bitmap image file | файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | boot file image | образ загрузочного диска (ssn) |
| progr. | boot file image | образ загрузочного файла (ssn) |
| progr. | configuration file image | образ файла конфигурации (ssn) |
| progr. | configuration file image parameter | параметр образа файла конфигурации (ssn) |
| progr. | external image file | внешний файл изображений (ssn) |
| comp. | file format for background images | файловый формат для фоновых изображений |
| comp. | file format for environment images | файловый формат для изображений окрестности |
| dat.proc. | have added translation support for various image file formats | добавить поддержку перевода изображений, хранящихся в различных форматах (Alex_Odeychuk) |
| tech. | image file | файл изображений |
| comp., MS | image file | файл изображения (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information) |
| IT | image file | файл-образ |
| progr. | image file | графический файл (Laenoom) |
| tech. | image file | загрузочный модуль |
| IT | image file | файл образа (диска Alex Lilo) |
| IT | image file | двоичный файл |
| IT | image file | файл изображения |
| el. | image file | файл данных об изображении |
| tech. | image file | файл образа задачи |
| telecom. | image file | файл образа (oleg.vigodsky) |
| gen. | image file | файл-картинка (Alexander Demidov) |
| progr. | image file format | формат файлов изображений (ssn) |
| progr. | image file format | формат файла изображения (ssn) |
| comp. | image file formats | форматы файлов изображений |
| op.syst. | image file name | имя файла изображения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | image file security | настройки безопасности файла образа (ssn) |
| progr. | modifying image file security | модифицирование настроек безопасности файла образа (ssn) |
| Gruzovik, IT | page-image file | файл отображения страницы |
| el. | page-image file | файл изображения страницы |
| media. | physical-image file | файл физического образа (полная побитовая копия всех файлов, подлежащих переносу с жёсткого диска на компакт-диск в сеансе записи) |
| IT | physical-image file | файл физического образа (диска) |
| Gruzovik, IT | physical-image file | файл физического отображения |
| media. | physical-image file | копия файлов на жёстком диске для записи на CD-R |
| el. | raster image file format | формат файлов растровых изображений |
| el. | raster image file format | файловый формат RIFF |
| automat. | restore image file | файл образа восстановления (Technical) |
| progr. | security settings on an image file | настройки безопасности файла образа (ssn) |
| IT | sharable image file | многопользовательский загрузочный файл |
| IT | shareable image file | многопользовательский загрузочный модуль |
| progr. | single bit map image file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | single bit-map image file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | single bitmap image file | единый файл растрового изображения (ssn) |
| progr. | supported image file | поддерживаемый файл изображения (ssn) |
| IT | tag image file format | файл с разметкой для хранения изображений |
| IT | tag image file format | формат TIFF (unact.ru Bricker) |
| IT | tag image file format | тегированный формат файлов изображений |
| media. | tag image file format | теговый формат графических файлов (промышленный стандарт хранения изображений в виде упакованных полей) |
| media. | tag image file format | формат файлов изображений, снабжённых метками |
| gen. | tag image file format | формат TIFF (unact.ru) |
| IT | tagged image file format | Теговый формат графических файлов |
| IT | tagged image file format | формат растровой графики TIFF |
| comp., MS | Tagged Image File Format | формат TIFF (A high resolution, tag-based image format used for scanning, storing, and combining graphic images) |
| IT | Tagged Image File Format | стандартный графический формат |
| IT | Tagged Image File Format | формат TIFF |
| IT | Tagged Image File Format | формат файлов изображения, снабжённых признаками |
| comp., net. | Tagged Image File Format | теговый формат файла изображения (промышленный стандарт хранения изображения в виде упакованных полей) |
| el. | tagged image file format | теговый формат файла изображения |
| progr. | tagged image file format | файловый формат TIFF (ssn) |
| media. | tagged image file format | теговый формат графических файлов (промышленный стандарт хранения изображений в виде упакованных полей) |
| tech. | tagged image file format | теговый формат файлов изображений |
| tech. | tagged image file format | стандартный формат графического файла |
| progr. | tagged image file format | тегированный формат файлов изображений (ssn) |
| IT | tagged image file format | формат файлов изображений, снабжённых метками |
| el. | tagged image file format | файловый формат TIFF |
| automat. | Tagged Image File Format | меченый формат файлов изображений (разработан фирмами Microsoft и Aldus Corp. ssn) |
| tech. | tagged image file format | теговый формат файла для хранения графических образов |
| IT | texture map image file | файл растрового изображения текстуры |
| dat.proc. | translation support for various image file formats | поддержка перевода изображений, хранящихся в различных форматах (Alex_Odeychuk) |
| progr. | using image file security | применение настроек безопасности файла образа (ssn) |
| comp.graph. | vector image file | файл векторной графики (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | virtual-image file | файл виртуального образа |
| Gruzovik, IT | virtual-image file | файл виртуального отображения |
| progr. | virtual-image file | файл виртуального образа (для технологии записи на диски CD-R; совокупность указателей к файлам, которые находятся на жёстком диске и подлежат пересылке в накопитель CD-R (но не физическая копия образа этих файлов). Обычно используется при записи "на ходу" ssn) |
| media. | virtual image file | файл виртуального образа (указатели к файлам на жёстком диске, подлежащие пересылке в накопитель CD-R) |