| Subject | English | Russian |
| chinese.lang. | ch'ia | ця (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе Уэйда-Джайлза Alex_Odeychuk) |
| O&G, tengiz. | EEx ia | взрывозащищённый, искробезопасный (Explosion Protected, intrinsically safe; классификация защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC) |
| gen. | film medium-ia | выразительные средства (кино) |
| gen. | she ia a bad housewife | она плохая хозяйка |
| gen. | she ia a bad housewife | она не умеет хозяйствовать |