| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | GU MOC IT Tool | информационная система КЗИ ГГРД IT Tool (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | IT integrated tool-carrier | небольшой погрузчик с возможностью менять навесное оборудование (Linda_D) |
| IT | IT tools | инструментальные средства ИТ (_abc_) |
| auto. | IT tools | ИТ-средства (напр., для диагностики а/м translator911) |
| ed. | IT tools | средства ИТ |
| idiom. | it's a poor craftsman who blames his tools | плохому танцору всегда что-то мешает (Am.E. Taras) |
| idiom. | it's a poor workman who blames his tools | у плохого мастера всегда инструмент виноват (Leya-Richter) |
| O&G, tengiz. | MoC IT Tool | программа MoC IT Tool (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | technology of carriage by airline aircraft of weapon, supplies and patrons to it, special tools delivered passengers for temporary storage for the period of flight | технология перевозки воздушными судами авиакомпании оружия, боеприпасов и патронов к нему, специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina) |
| O&G, casp. | UG IMS IT tool | корпоративная база данных СРП (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities | интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing) |