Terms containing IT Manager

Subject	English	Russian
gen.	after she sent a letter applying for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager	написав ходатайство с просьбой взять её на работу, она подкрепила его собеседованием с управляющим по кадрам
gen.	fix it up with the manager	уладить дело с управляющим (things up with him, etc., и т.д.)
IT	IS/IT manager	менеджер по информационным системам и технологиям
market.	IT Generalist Manager	ИТ-менеджер широкого профиля (Rori)
IT	IT manager	менеджер по информационным технологиям
HR	IT Manager	начальник службы ИТ (Метран)
gen.	IT Manager	Руководитель отдела информационных и коммуникационных технологий (SEIC, как вариант ABelonogov)
IT	IT manager	администратор информационных систем
gen.	IT Manager	Менеджер отдела информационных технологий (SEIC, как вариант ABelonogov)
Makarov.	it was a mistake to appoint him manager	было неправильно назначить его менеджером
gen.	it was a mistake to appoint him manager	назначение его менеджером было ошибкой
comp., MS	Service Manager IT portal	портал Service Manager для ИТ-специалистов (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports)
gen.	shall I put it up to the manager?	следует ли мне доложить это управляющему?
gen.	shall I put it up to the manager?	следует ли мне предложить это управляющему?