| Subject | English | Russian |
| gen. | access to limitless information resources is an obvious advantage of Internet usage | доступ к практически неисчерпаемым ресурсам-неоспоримый "плюс" использования Интернета (bigmaxus) |
| comp., MS | active Internet-based software update point | активная интернет-точка обновления программного обеспечения (microsoft.com bojana) |
| mil., avia., BrE | all internet protocol | универсальный протокол межсетевого взаимодействия |
| mil., avia., BrE | all internet protocol | универсальный межсетевой протокол |
| comp. | an internet-booth | интернет-киоск (annvoron) |
| gen. | another unprecedented characteristic of Internet porn is the ease with which children and adolescents have access to it | лёгкий доступ к порно по интернету-ещё одно свойство, которым легко пользуются дети и подростки |
| adv. | at a cost of just an internet connection | только на сумму оплаты подключения к интернету (Alex_Odeychuk) |
| law | at the Internet resources | на ресурсах сети Интернет (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | basic safeguards for Internet use | основные правила безопасного пользования Интернетом (translator911) |
| busin. | be reflected in new Internet sites | быть размещённым на новых интернет-сайтах |
| gen. | become addicted to the internet and/or computers | сетенеть (ctirip1) |
| gen. | become addicted to the internet and/or computers | осетенеть (ctirip1) |
| gen. | broadband Internet access | высокоскоростной доступ к сети Интернет (Broadband Internet access, often shortened to just broadband, is simply defined as "Internet access that is always on, and faster than the traditional dial-up access" and so covers a wide range of technologies. Broadband connections are typically made using a computer's built in Ethernet networking capabilities, or by using a NIC expansion card. WK Alexander Demidov) |
| Игорь Миг | cable and broadband internet service provider | провайдер услуг кабельного ТВ и широкополосного Интернета |
| gen. | cause to lose internet access | вывести из строя интернет (Brendan in Austin, Texas, commented on remarks from NASA about an upcoming solar storm that could cause people to lose internet access for months or even years. He said the space agency is working on AI models of solar storm data in order to develop an early warning system that could potentially give the planet 30 minutes notice before being struck by a devastating solar storm.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | cause to lose internet access | отключить интернет (Brendan in Austin, Texas, commented on remarks from NASA about an upcoming solar storm that could cause people to lose internet access for months or even years. He said the space agency is working on AI models of solar storm data in order to develop an early warning system that could potentially give the planet 30 minutes notice before being struck by a devastating solar storm. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | Center for Internet Security | Центр интернет-безопасности (Victor Parno) |
| gen. | children unaware of Internet dangers | дети, понятия не имеющие об опасности, подстерегающей их в интернете |
| gen. | children's charities coalition for Internet safety | союз детских благотворительных учреждений за безопасное использование сети Интернет (bigmaxus) |
| gen. | Children?s Internet Protection Act | закон "О защите детей в интернете" |
| gen. | Children's Internet Protection Act | закон "О защите детей в интернете" |
| tech. | commercial Internet carrier | поставщик платных услуг Интернет |
| tech. | commercial Internet eXchange | биржа коммерческого информационного обмена |
| comp. | commercial Internet exchange | коммерческий Интернет-обмен |
| mil., IT | commercial internet of things | гражданский интернет вещей (Alex_Odeychuk) |
| media. | common Internet file system | единая файловая система Internet (в Windows 2000 CIFS определяет стандартный протокол доступа к удалённой файловой системе в Internet, служит основой для организации совместной работы и совместного использования документов группой пользователей в Internet или intranet) |
| tech. | common Internet file system | общий протокол доступа к файлам Интернета |
| busin. | communicate via an Internet site | общаться через сайт Интернета |
| gen. | computer and internet protocol address verifier | средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (Средство проверки адреса компьютера и Интернет-протокола (CIPAV ) представляет собой инструмент сбора данных, который Федеральное бюро расследований (ФБР) использует для отслеживания и сбора данных о местонахождении подозреваемых, находящихся под электронным наблюдением . Программное обеспечение работает на целевом компьютере так же, как и другие формы нелегального шпионского ПО , при этом оператору неизвестно, что программное обеспечение было установлено и отслеживает и сообщает об их действиях. Сайт: 360wiki.ru Bauirjan) |
| gen. | dedicated Internet access | выделенный канал Интернет (Alexander Demidov) |
| law | designed for the Internet online publishing | предназначенная для публикации в сети Интернет (Konstantin 1966) |
| media. | Diba Internet TV | устройство подключения телевизора к сети Internet |
| gen. | download of internet files | получение файлов из Интернета (Fastest download of Internet files from all applications on the market Alexander Demidov) |
| tech. | Federal Internet exchange | обмен информацией федеральных органов по интернету |
| tech. | Federal Research Internet Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по исследованиям в области Интернет |
| tax. | Free Internet Filing Homepage | страница в интернете для бесплатной подачи налоговой декларации в электронном виде |
| med. | General Health and Medical Internet Guides | каталог ресурсов Интернета по здравоохранению и медицине |
| media. | Get Faster Internet Access | скоростная связь с Internet (команда меню Help в папке Internet Explorer, Windows 98 — выводит сведения о возможностях сети ISDN) |
| tech. | global Internet exchange | глобальный информационный обмен в сети Интернет |
| gen. | Global Internet Freedom Task Force | Специальная группа по свободе глобальной сети Интернет (VIrinas) |
| inf. | have scoured the internet for an answer | обшарить интернет в поисках ответа (Alex_Odeychuk) |
| inf. | have scoured the internet for an answer | перерыть интернет в поисках ответа (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | high assurance internet protocol encryptor | высоконадёжный шифратор межсетевого протокола |
| mil., avia. | high assurance internet protocol interoperability specification | требование к функциональной взаимозаменяемости высоконадёжного межсетевого протокола |
| busin. | high-speed Internet connection | высокоскоростная связь по Интернету |
| law | identify the Internet resource | идентифицировать Интернет-ресурс (Konstantin 1966) |
| law | implement the access to the Internet resource | осуществлять доступ к Интернет-ресурсу (Konstantin 1966) |
| ling. | in terms of internet usage | по частоте встречаемости в интернете (Alex_Odeychuk) |
| econ. | Industrial Internet Consortium | промышленный Интернет-консорциум (В 2014 г. в США лидерами промышленности General Electric, AT&T, Cisco, IBM и Intel было создано некоммерческое объединение – промышленный Интернет-консорциум, целью которого является ускорение разработки, внедрения и широкого использования промышленных интернет-технологий
cyberleninka.ru dimock) |
| gen. | in-room Internet access | доступ к/выход в Интернет из номера отеля (Grana) |
| ed. | interactive internet exercise | интерактивный интернет-практикум (Maria Klavdieva) |
| law | Interior page of the Internet resource | Внутренняя страница Интернет-ресурса (Konstantin 1966) |
| fin. | international internet payment system | международная система интернет-расчётов (Alex_Odeychuk) |
| product. | Internet access | доступ сети Интернет (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | Internet access | доступ в сеть Интернет |
| gen. | Internet access | услуги интернета (Germany internet access market geography segmentation: $ billion, 2011 80 With this vision in mind, we recently conducted a survey of Oklahoma nursing homes to assess these facilities' interest in making Internet access available to their residents. thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| gen. | Internet-access device | Internet-устройство |
| comp. | internet access protocol | протокол доступа в сеть Интернет (Elina Semykina) |
| tech. | Internet access provider | посредник по предоставлению услуг Интернет |
| law | Internet access service | услуга доступа в Интернет (Alexander Demidov) |
| gen. | Internet activities | деятельность, связанная с использованием сети Интернет (ABelonogov) |
| media. | Internet Activities Board | совет по регулированию деятельности в Internet, включает два основных подкомитета: рабочую группу инженеров Internet Internet Engineering Task Force — IETF, вырабатывающую протоколы и стандарты для Internet, рабочую группу по исследованиям Internet Internet Research Task Force — I RTF, разрабатывающую новые технологии, которые передаются на рассмотрение в IETF |
| tech. | Internet Activities Board | Координационный совет сети Интернет |
| ed. | Internet addict | Интернет-зависимый |
| gen. | internet addiction | синдром привыкания к интернету (Andrey Truhachev) |
| ed. | Internet addiction | зависимость от Интернета |
| gen. | internet addiction | интернетомания (Andrey Truhachev) |
| med. | internet addiction disorder | интернет-аддиктивное расстройство (Игорь_2006) |
| med. | Internet addiction disorder | интернет-аддикция (психическое расстройство, для которого характерно навязчивое желание пользоваться Интернетом и невозможность прекратить это делать Игорь_2006) |
| med. | internet addiction disorder | интернет-зависимость (Olgert) |
| gen. | Internet advertising | интернет-реклама (bookworm) |
| gen. | Internet advocates argue that | защитники Интернета заявляют, что (bigmaxus) |
| gen. | Internet agency | интернет-агентство (Gribok v lesu) |
| AI. | Internet agent | интернетный агент (Alex_Odeychuk) |
| AI. | Internet agent | агент с доступом в Интернет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Internet and media company | интернет-медийная компания (Leonid Dzhepko) |
| comp., MS | Internet APN | точка интернет-доступа (An APN (Access Point Name) that determines the cellular data networks to which a phone can connect. It includes information about what kind of connection, security, and type of IP address the phone should use for the Internet connection) |
| ling. | Internet app Summly' | "Саммли" (MichaelBurov) |
| ling. | Internet app "Summly" | интернет-приложение "Саммли" (MichaelBurov) |
| ling. | Internet app "Summly" | "Саммли" (MichaelBurov) |
| ling. | Internet app Summly' | интернет-приложение "Саммли" (MichaelBurov) |
| media. | Internet Architecture Board | Комиссия по архитектуре сети Internet (техническая организация, осуществляющая координацию разработки протоколов для Internet) |
| gen. | Internet as a communication method has experienced a significant metamorphosis over the past two decades | за последние два десятилетия Интернет как средство связи претерпел значительные изменения (bigmaxus) |
| gen. | Internet as an alternative wartime communication method | Интернет как альтернативный вариант способ связи в военное время (bigmaxus) |
| mil., avia. | internet assigned number authority | сетевые полномочия присвоенного шифра |
| tech. | Internet Assigned Numbers Authority | Агентство по выделению имён и уникальных параметров протоколов Интернет |
| gen. | internet bank | необанк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| st.exch. | Internet bank | интернет-банк (Alexander Demidov) |
| gen. | internet bank | цифровой банк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| fin. | internet banking | банк-клиент (i-bank Olga_Lawyer) |
| busin. | Internet banking | банковские операции, осуществляемые через Интернет |
| gen. | internet-based | имеющий доступ в интернет (Bauirjan) |
| gen. | internet-based | с выходом в интернет (Bauirjan) |
| comp., MS | Internet-based client management | управление клиентами через Интернет (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection) |
| comp., MS | Internet-based media | Носитель на основе Интернета (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| fin. | internet-based payment service | система платежей в интернете |
| gen. | internet-based retailer | интернет-магазин (But the value of the business has been under pressure amid cut-price competition from internet-based retailers such as Amazon. TG Alexander Demidov) |
| comp. | Internet-based server | сервер с выходом в интернет (Alex_Odeychuk) |
| law | Internet-based services | интернет-услуги (Andrew052) |
| comp., MS | Internet-based site system | система сайта управления интернет-клиентами (A site system role that allows connections from clients when they are managed over the Internet. Rori) |
| comp., MS | Internet-based software update point | точка обновления программного обеспечения интернет-клиентов (The software update point for a site that accepts communication from only client computers on the Internet. There can be only one active Internet-based software update point) |
| busin. | internet-based technology | интернет технологии (Rori) |
| busin. | Internet branch | интернет-филиал (newruslan111) |
| media. | Internet broadcasting | вещание по сети Internet |
| st.exch. | Internet broker | интернет-брокер (dimock) |
| comp., obs. | internet browser | обозреватель интернета |
| comp., obs. | internet browser | интернет-обозреватель |
| comp., obs. | internet browser | интернет-браузер (Andrey Truhachev) |
| comp. | internet browser | браузер (Andrey Truhachev) |
| comp. | Internet Cafe | интернет-кафе (Andy) |
| gen. | Internet cafe | компьютерный клуб (A place where one can use a computer with Internet access for a fee. wiktionary.org Alexander Demidov) |
| comp. | Internet camera | Web-камера |
| comp. | Internet camera | сетевая камера |
| gen. | internet celebrity | сетевая знаменитость (Vadim Rouminsky) |
| gen. | internet celebrity | интернет-знаменитость (Vadim Rouminsky) |
| comp., MS | Internet Checkers | Интернет-шашки (An Internet game that is played by two players on a virtual chessboard of 64 squares. Players only play on the dark squares and aim at capturing all of their opponent's pieces by jumping over them) |
| police | internet child exploitation | сексуальная эксплуатация детей в интернете |
| comp. | Internet citizen | гражданин Интернета |
| tech. | Internet citizen's band | полоса, выделенная абонентам Интернета |
| jarg. | Internet coma | "интернетная кома" (WiseSnake) |
| jarg. | Internet coma | многочасовое блуждание в интернете без всякой реакции на реальный мир |
| Gruzovik, commer. | Internet commerce | интернетная торговля |
| Gruzovik, commer. | Internet commerce | интернетная коммерция |
| comp. | Internet communications | интернет-коммуникации (Nyufi) |
| tech. | Internet computer | специализированный сетевой компьютер Интернета |
| gen. | Internet-connected | подключённый к Интернету (Anglophile) |
| gen. | Internet-connected TV | телевизор с подключением к сети Интернет (Artjaazz) |
| gen. | internet-connectedness | интернет-покрытие (mizgertina) |
| ed. | Internet connection | подключение к Интернету |
| media. | Internet Connection Wizard | подключение к сети Internet (диалоговое окно в Windows 98 — проводит через всю процедуру подключения компьютера к сети Internet, для этого следует зарегистрировать учётную запись у поставщика услуг Internet) |
| media. | Internet Connection Wizard | Мастер подключения к сети Internet |
| media. | Internet Connection Wizard | Мастер подключения |
| comp. | Internet connection wizard | советник Интерне-связи |
| comp. | Internet connectivity | подключение к Интернету (Translation Station бюро переводов) |
| comp., MS | Internet content provider | поставщик содержимого Интернета (An organization that prepares content for posting on the Web) |
| media. | Internet Control Message Protocol | часть межсетевого протокола, учитывающая возможность появления ошибочных сообщений, при этом отправителю пересылаются сообщения об ошибках в дейтаграммах |
| tech. | Internet Control Message Protocol | протокол управляющих сообщений в сети Интернет |
| mil., avia. | internet controller | устройство управления глобальной сети "интернет" |
| sec.sys. | internet controls | средства контроля и управления доступом в интернет (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers | некоммерческая организация по назначению адресов и имён в интернете, параметров протоколов, управлению системами доменных имён |
| forens. | internet crime | интернет-преступность (maystay) |
| mil., avia. | internet-data packet | пакет интернет-данных |
| tech. | Internet database connector | коннектор баз данных Интернета |
| comp. | Internet device | интернет-устройство (stachel) |
| comp. | Internet display telephone | телефонный номер сети Internet |
| tech. | Internet-draft | проект интернет-документа |
| gen. | Internet-driven | работающий "от Интернета" (Dyatlova Natalia) |
| gen. | Internet-driven | работающий с помощью Интернета (Dyatlova Natalia) |
| sec.sys. | Internet e-mail service | почтовая интернет-служба (translator911) |
| mil., avia. | internet emergency preference scheme | схема обеспечения экстренной связи в глобальной сети |
| gen. | Internet-enabled | с возможностью доступа к сети Интернет (triumfov) |
| gen. | Internet-enabled | интернет-ориентированный (Lezka) |
| media. | Internet Engineering Task Force | рабочая группа инженерной поддержки сети Internet |
| tech. | Internet engineering task force | проблемная группа проектирования Интернета |
| SAP. | Internet entry for qualifications | ввод данных о квалификациях через Интернет |
| comp., MS | Internet Error | ошибка при подключении к Интернету (Xbox Dash Rori) |
| tech. | Internet experiment note | экспериментальные рабочие документы сети Интернет |
| gen. | internet expert | интернет-гуру ("признанный авторитет по вопросам интернета", согласно Вики-словарю hellamarama) |
| comp., MS | Internet Explorer Administration Kit | пакет администрирования Internet Explorer (A set of tools that enables corporate administrators, ISPs, and ICPs to create, distribute, and manage customized Internet Explorer packages across an organization. The IEAK contains the Internet Explorer Customization Wizard, the IEAK Profile Manager and the IEAK Toolkit) |
| comp., MS | Internet Explorer Developer Toolbar | панель инструментов разработчика Internet Explorer (A toolbar for developers in Internet Explorer that provides a variety of tools for quickly creating, understanding, and troubleshooting Web pages) |
| comp., MS | Internet-facing deployment | развёртывание с выходом в Интернет (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet. Rori) |
| comp., MS | Internet facing interface | интерфейс для выхода в Интернет (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Internet-facing URL | URL-адрес для Интернета (A URL that is directly accessible over the Internet and that does not require special credentials or network access to connect to it) |
| comp., MS | Internet-facing URL | URL-адрес для Интернета (SharePoint Server 2013 Rori) |
| comp., MS | Internet favorites | ссылки на избранные веб-сайты (Windows 8 Rori) |
| forens. | internet footprint | интернет-тень (MichaelBurov) |
| forens. | Internet Forensics | криминалистическая компьютерная экспертиза следов следов пребывания в интернете |
| law.enf. | Internet fraud | интернет-мошенничество (Rori) |
| law.enf. | Internet fraud | мошенничество в интернете |
| Makarov. | Internet freebies: you can get something for nothing | Интернет-халява: можешь получить кое-что просто так |
| comp., MS | Internet Freight Cost | Затраты на транспортировку при продаже через Интернет (SQL Server 2008 R2 Rori) |
| st.exch. | Internet frenzy | безумие интернет-инвесторов (феномен фондового рынка США: инвесторы готовы переплачивать за акции почти всех компаний, которые так или иначе связаны с сетью Интернет St1) |
| fin. | Internet fund | интернет-фонд (yerlan.n) |
| geogr. | internet-GIS | интернет-ГИС |
| gen. | Internet Governance Forum | Форум по управлению использованием Интернета (Alexander Demidov) |
| gen. | Internet government | электронное правительство (Artjaazz) |
| comp. | Internet graphics | Интернет-графика |
| tech. | Internet group management protocol | межсетевой протокол управления группами |
| media. | internet group multicast protocol | протокол межсетевого обмена информацией с целью доведения её до группы узлов |
| tech. | Internet group multicast protocol | широковещательный протокол взаимодействия групп сети Интернет |
| mil., avia. | internet guest account | учётная запись в глобальной сети |
| gen. | Internet Guide | указатель ресурсов Интернета (SergeyL) |
| med. | Internet Guide for Health Professionals | указатель ресурсов Интернета для работников здравоохранения |
| busin. | Internet guideline | интернет-инструкции (инструкции, размещенные на интернет-сайте Irabelka) |
| busin. | Internet guideline | интернет-руководство (Irabelka) |
| busin. | internet guideline | интернет-инструкции (инструкции, размещенные на интернет-сайте Irabelka) |
| comp., MS | Internet Identity | интернет-удостоверение (Visual Studio 2012 Rori) |
| busin. | Internet Incubator | интернет-инкубатор (венчурная инвестиционная модель, целью которой является ускоренная подготовка и быстрый вывод на рынок интернет-компаний и их проектов. Инкубатор предлагает материальную и консультационную поддержку перспективных бизнес-идей. Ying) |
| gen. | Internet industry | интернет-отрасль (twinkie) |
| gen. | Internet industry | интернет-индустрия (со строчной буквы twinkie) |
| gen. | internet information retrieval | поиск информации в интернете (Johnny Bravo) |
| media. | Internet Information Server 5.0 | web-сервер, интегрированный c Windows 2000 Server, который позволяет облегчить публикацию информации и перенести бизнес-приложения в Web |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager | диспетчер Internet Information Services 7 (ssn) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager for remote administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| Cloud. | internet infrastructure | инфраструктура в интернете (watchtowr.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Internet Initiatives Development Fund | Фонд развития интернет инициатив (wikipedia.org Elina Semykina) |
| gen. | Internet is a fundamental part of young people's everyday lives | Интернет – неотъемлемая часть жизни подрастающего поколения (bigmaxus) |
| gen. | Internet is a fundamental part of young people's everyday lives | Интернет-неотъемлемая часть жизни подрастающего поколения |
| journ. | Internet Journalism | онлайн-журналистика (Artjaazz) |
| journ. | Internet Journalism | интернет-журналистика (Artjaazz) |
| comp., MS | Internet Key Exchange | протокол IKE (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
| ed. | Internet language | Интернет-сленг |
| ed. | Internet language | Интернет-язык |
| law | Internet law | интернет-право (grafleonov) |
| comp., MS | Internet Lead Capture | Привлечение интереса в интернете (Dynamics CRM 5.0) |
| gen. | Internet link | интернет-канал (AD Alexander Demidov) |
| comp., MS | Internet Locator Service server | ILS-сервер (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| media. | Internet mail access protocol | протокол Internet для доступа к электронной почте |
| mil., avia. | internet mail access protocol | протокол доступа к электронной почте в сети интернет |
| tech. | Internet mail connector | соединитель почты Интернет |
| gen. | internet marketing fraudster | инфоцыган (Контекст! Aiduza) |
| adv. | internet marketing specialist | интернет-маркетолог (Mrs_Andromeda) |
| med. | Internet medicine | интернет медицина |
| tech. | Internet message access | доступ к сообщениям в сети Интернет |
| tech. | Internet message access protocol | протокол доступа к сообщениям в сети Интернет |
| mil., avia. | internet message access protocol | протокол доступа к интернет-службе сообщений |
| fin. | Internet Monetary Transfer System | система перевода денег через интернет (СПДИ Mag A) |
| fin. | Internet Monetary Transfer System | СПДИ (Mag A) |
| tech. | Internet monthly newsletter | ежемесячный журнал Интернет |
| comp. | Internet multicast backbone | широковещательная магистраль |
| comp. | Internet multicast backbone | магистраль многоадресной передачи |
| media. | Internet Neighbourhood | программа, с помощью которой проводник Explorer может работать с FTP-серверами |
| stat. | Internet Network | Интернет |
| tech. | Internet network information center | Информационный центр сети Интернет |
| mil., avia. | internet network management | администрирование в сети интернет |
| gen. | Internet news site | новостной сайт (bookworm) |
| media. | Internet Newsgroup | группы обмена новостями в сети Internet (объединяют пользователей, которые обмениваются новостями, печатают и читают статьи по различным темам в сети Internet) |
| media. | internet newspaper | интернет-газета (e.g., the Huffington Post in the USA Alex_Odeychuk) |
| comp. | Internet objects toolbar | инструментальная панель Интернет-объектов |
| mil., IT | internet of battle things | интернет боевых вещей (Alex_Odeychuk) |
| mil., IT | internet of battlefield things | интернет вещей на поле боя (Alex_Odeychuk) |
| med. | internet of medical things | интернет медицинских вещей (IoMT MichaelBurov) |
| mil., IT | internet of military things | интернет военных вещей (a class of Internet of things for combat operations and warfare. It is a complex network of interconnected entities, or "things", in the military domain that continually communicate with each other to coordinate, learn, and interact with the physical environment to accomplish a broad range of activities in a more efficient and informed manner Alex_Odeychuk) |
| tech. | internet of things | возможность контролировать физические объекты с помощью интернета (МДА) |
| tech. | internet of things | интернет устройств (Баян) |
| med. | internet of things | системы интернет-управления приборами (amatsyuk) |
| gen. | internet-only bank | цифровой банк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| gen. | internet-only bank | необанк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| gen. | internet-only bank | интернет-банк (Тип прямого банка, который работает исключительно в Интернете без традиционных физических филиальных сетей. Как правило, спектр услуг, предоставляемых необанками, не так широк, как у их традиционных аналогов. ralizada) |
| mil., avia. | internet operating software | действующее программное обеспечение межсетевого протокола |
| comp. | Internet Options | Свойства обозревателя (Alexander Demidov) |
| gen. | internet options | свойства браузера (anyname1) |
| comp., MS | Internet Orders | Заказы через Интернет (SQL Server 2012 Rori) |
| tech. | Internet packet exchange/sequenced packet exchange | стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare |
| tech. | internet packet gateway | машина-шлюз с пакетной передачей |
| comp. | internet packet gateway | станция межсетевого сопряжения с пакетной передачей |
| mob.com. | Internet payment gateway | оплата через интернет-портал |
| law | Internet penetration | использование Интернета (Television is still seen by many Russians as the main source of political information, especially in the regions where Internet penetration remains low. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | internet personality | сетевой персонаж (Vadim Rouminsky) |
| gen. | internet personality | интернет-персонаж (Vadim Rouminsky) |
| gen. | internet personality | сетевая знаменитость (Vadim Rouminsky) |
| pharma. | internet pharmacy | интернет-аптека (Andrey Truhachev) |
| media. | Internet Phone | программа, позволяющая использовать компьютер с аудиоплатой для телефонной связи с аналогичными компьютерами в сети Internet (фирма VocalTec) |
| comp. | Internet phone | телефонный номер сети Internet |
| busin. | Internet player | игрок на интернет-рынке (Dollie) |
| gen. | Internet portal | интернет компания (In an effort to reposition itself, AOL no longer sought to be the premier provider of dial-up service and instead tried to become a free advertising-supported Internet portal like Yahoo (Yahoo! Inc.) and Google. Britannica Alexander Demidov) |
| adv. | Internet project | интернет-проект (makhno) |
| tech. | internet protocol | внутренний сетевой протокол |
| tech. | Internet protocol | протокол межсетевого обмена данными |
| tech. | internet protocol | межсетевой протокол |
| stat. | Internet Protocol | Интернет-протокол |
| comp., MS | Internet Protocol | протокол IP (A routable protocol in the TCP/IP protocol suite that is responsible for IP addressing, routing, and the fragmentation and reassembly of IP packets) |
| sec.sys. | Internet Protocol | межсетевой протокол Internet |
| O&G, sakh. | Internet protocol | протокол Интернета |
| O&G, sakh. | Internet protocol | Internet-протокол |
| Makarov. | Internet protocol | протокол межсетевого обмена (IP; данными) |
| stat. | Internet Protocol address | адрес IP |
| law | Internet protocol address | IP-адрес (компьютера Andrew052) |
| tech. | Internet protocol control protocol | протокол управления протоколом Интернета |
| media. | Internet Protocol Datagram | фундаментальная единица информации (передаваемая по Internet, содержит информацию об отправителе и пункте назначения) |
| comp., MS | Internet Protocol multicasting | многоадресная рассылка IP (The extension of local area network multicasting technology to a TCP/IP network. Hosts send and receive multicast datagrams, the destination fields of which specify IP host group addresses rather than individual IP addresses. A host indicates that it is a member of a group by means of the Internet Group Management Protocol (IGMP)) |
| mil., avia. | internet protocol network | сеть с протоколом межсетевого взаимодействия |
| mil., avia. | internet protocol network | сеть с доступом по межсетевому протоколу |
| tech. | Internet protocol next generation | новое поколение протоколов межсетевого взаимодействия |
| mil., avia. | internet protocol security | защита протокола межсетевого взаимодействия |
| tech. | Internet protocol suite | пакет интернет-протоколов |
| mil., avia. | internet protocol telephony | телефония с межсетевым протоколом |
| gen. | Internet Protocol Television | IP-ТВ (zzaa) |
| mil., avia. | internet protocol version | версия межсетевого протокола |
| mil., avia. | internet protocol-based networking | передача данных по сети с использованием протокола межсетевого взаимодействия |
| mil., avia. | internet protocol-based networking | организация сети с протоколом межсетевого взаимодействия |
| tech. | Internet public library | общедоступная библиотека сети Интернет |
| gen. | Internet Public Library | Виртуальная электронная Интернет-библиотека (ANG) |
| gen. | Internet publication | интернет-издание (bookworm) |
| stat. | Internet publishing | веб-публикация |
| stat. | Internet publishing | публикация в интернете |
| gen. | internet purchases | покупки, совершаемые через интернет (Rori) |
| gen. | internet purchases | покупки по интернету (покупки по Интернету – вариативно Rori) |
| gen. | internet purchases | покупки в интернет-магазинах (контекстуальный вариант Rori) |
| gen. | internet purchases | закупки через интернет (Rori) |
| gen. | internet purchases | интернет-покупки (Rori) |
| mil., avia. | internet radio operating system | межсетевая радиосистема |
| gen. | Internet-ready | подключённый к Интернету (Anglophile) |
| gen. | internet-ready | с подключением к Интернету (Anglophile) |
| tech. | Internet registry | стол регистрации абонентов Интернета |
| comp. | Internet registry | Интернет-реестр |
| busin. | internet-related stock | интернетовская акция (dimock) |
| media. | Internet Relay Chat | ретранслятор переговоров Internet (общедоступная система, в которой пользователи собираются на канале Internet для обсуждения объявленной темы в группе или для частного разговора) |
| mil., avia. | internet relay chat | интернет-чат |
| comp. | Internet Relay Chat | интернетный эстафетный разговор |
| inf. | Internet Research Agency | фабрика троллей |
| inf. | Internet Research Agency | пригожинские тролли |
| inf. | Internet Research Agency | ольгинские тролли |
| inf. | Internet Research Agency | лахтоботы |
| inf. | Internet Research Agency | кремлеботы (российская структура со штаб-квартирой в Санкт-Петербурге, занимающаяся дезинформацией, формированием общественного мнения, в частности дискредитацией российской оппозиции wikipedia.org) |
| tech. | Internet research steering group | научно-исследовательская группа сети Интернет |
| tech. | Internet research task force | проблемная группа Интернет |
| gen. | Internet resource | Интернет ресурс (A digital document (Web page, FTP file, PDF file, e-mail message, etc.) that can be downloaded from a remote server over the Internet. Guidelines for cataloging Internet resources are available online from OCLC in Cataloging Electronic Resources: OCLC-MARC Coding Guidelines, by Jay Weitz. Most writing style manuals have been updated to include a section on citing electronic sources (electronic style). ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science Alexander Demidov) |
| gen. | Internet safety | безопасный Интернет (Alexander Demidov) |
| inf. | internet-savvy | на ты с интернетом (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| inf. | internet-savvy | дружащий с интернетом (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| forens. | internet scam | мошенничество в интернете (maystay) |
| forens. | internet scam | интернет-мошенничество (maystay) |
| media. | Internet Scanner | система анализа защищённости Internet (предназначена для проведения регулярных всесторонних или выборочных тестов сетевых служб, операционных систем, прикладного программного обеспечения и т.п.) |
| gen. | internet search engine | поисковик (Artjaazz) |
| environ. | internet search service | информационное обслуживание на базе Интернета (The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients; Помощь сотрудников библиотеки, подготовленных в области поиска библиографической и иной информации в Интернете, масштабной распределенной электронной системы, как правило, для удовлетворения научных потребностей клиентов) |
| Makarov. | Internet search service | поисковая служба Интернет |
| tech. | Internet security and acceleration | обеспечение защищённого быстрого доступа к сети Интернет |
| sec.sys. | Internet security risk | риск нарушения интернет-безопасности (Alexander Matytsin) |
| tech. | Internet server API | интерфейс прикладного программирования интернет-сервера |
| tech. | Internet server application | серверное приложение для Интернет |
| media. | internet service | служба обеспечения межсетевого обмена (информацией) |
| SAP. | Internet service | интернет-сценарий |
| gen. | internet service | интернет-сервис (ssn) |
| media. | Internet Service Manager | оснастка в Windows 2000 (обеспечивает управление службой Microsoft NNTP (network news transport protocol — протокол транспортировки новостей в сети) с компьютера в пределах одной локальной вычислительной сети) |
| gen. | Internet service provider | интернет-провайдер (Andrey Truhachev) |
| environ. | internet service provider | провайдер услуг Интернета (Коммерческая или иная организация, обеспечивающая соединение с сетью Интернет, часто через телефонные линии) |
| Makarov. | Internet service provider | провайдер службы Интернет |
| gen. | Internet service provider | интернет компания (company that provides Internet connections and services to individuals and organizations. In addition to providing access to the Internet, ISPs may also provide software packages (such as browsers), e-mail accounts, and a personal Web site or home page. ISPs can host Web sites for businesses and can also build the Web sites themselves. ISPs are all connected to each other through network access points, public network facilities on the Internet backbone. Britannica) |
| gen. | Internet service provider | интернет провайдер (Alexander Demidov) |
| law | Internet service provider | оператор связи, оказывающий услуги по предоставлению доступа к информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (Alexander Demidov) |
| law, Russia | internet service provider | организатор распространения информации в сети Интернет (consultant.ru Alex_Odeychuk) |
| law | Internet service provider | лицо, организующее доступ к сети "Интернет" (Alexander Demidov) |
| gen. | internet service provider | организатор распространения информации в сети "Интернет" (Приказ Минкомсвязи России от 29.10.2018 N 571
"Об утверждении Требований к оборудованию и программно-техническим
средствам, используемым организатором распространения информации в сети
"Интернет" в эксплуатируемых им информационных системах, для проведения
уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-розыскную
деятельность или обеспечение безопасности Российской Федерации, мероприятий в
целях реализации возложенных на них задач" Alexander Demidov) |
| mil., avia. | internet service provider | провайдер сети интернет |
| gen. | internet service provider | поставщик услуг Интернет (unact.ru) |
| Makarov. | internet services | служба интернета |
| gen. | Internet services | интернет-услуги (bookworm) |
| busin. | Internet Services Providers' Association | Ассоциация интернет-провайдеров (Johnny Bravo) |
| mining. | Internet session | работа, участие в интернет-сессии (soa.iya) |
| commer. | Internet shop | виртуальный магазин (MichaelBurov) |
| comp., MS | Internet site | узел Интернета |
| comp., MS | Internet site | веб-узел |
| mil., avia. | internet small computer system interface | сетевой интерфейс для малоразмерных компьютеров |
| tech. | Internet Society | Общество Интернет |
| comp. | Internet Society | Интернетное Общество |
| ed. | Internet source | Интернет-источник |
| gen. | Internet speed | скорость интернет-соединения (The performance of an Internet connection, which is based on the number of bytes per second that data travels from the user's device to the Internet (upload) and from the Internet (download). Depending on the type of connection, the speed differs dramatically. The download rate is higher than the upload, because a short request to the website (upload) results in a much larger download of Web pages, images and videos. pcmag.com Alexander Demidov) |
| commer. | Internet store | виртуальный магазин (MichaelBurov) |
| gen. | Internet studio | веб-студия (nikanikori) |
| gen. | Internet studio | интернет студия (nikanikori) |
| comp. | Internet surfing | Web-cepфинг |
| comp., MS | Internet synchronization | интернет-синхронизация (A feature in Microsoft Jet and Microsoft Access that allows replicated information to be synchronized in an environment in which an Internet server is configured with Microsoft Replication Manager, a tool included with Microsoft Office 2000 Developer) |
| inf. | internet talk | сетевой жаргон (син.: internet slang, internet shorthand, cyber-slang, netspeak, digispeak or chatspeak Taras) |
| inf. | internet talk | интернет-жаргон (Taras) |
| comp. | Internet talk radio | интернетное радио |
| comp., MS | Internet Tax Amount | Сумма налогов при продаже через Интернет (SQL Server 2008 R2 Rori) |
| gen. | internet technologies | интернет технологии (Наталья Шаврина) |
| comp. | Internet telephony | Интернет-телефония |
| gen. | Internet telephony | интернет-телефония (обеспечение речевой телефонной и факсимильной связи средствами Интернета Assoli) |
| tech. | Internet telephony service provider | оператор интернет-телефонии |
| tech. | Internet telephony service provider | компания-провайдер интернет-телефонии |
| comp. | Internet television | сетевое телевидение |
| gen. | internet trading | интернет-торговля (Mirinare) |
| tech. | Internet traffic | трафик взаимного обмена информацией между сетями |
| mil., avia. | internet traffic control | контроль трафика в сети интернет |
| gen. | internet traffic controller | организатор распространения информации в сети "Интернет" (Организатором распространения информации в сети "Интернет" является лицо, осуществлящее деятельность по обеспечению функционирования информационных систем и (или) программ для электронныхю вычислительных машин, которые предназначены и (или) используются для приёма, передачи, доставки и (или) обработки электронных сообщений пользователей сети "Интернет". consultant.ru Alexander Demidov) |
| mil., avia. | internet traffic management | управление трафиком в сети интернет |
| mil., avia. | internet traffic management | управление трафиком |
| ling. | internet usage | частота встречаемости в интернете (Alex_Odeychuk) |
| gen. | internet use | использование интернета (But with internet use skyrocketing, many Russians are turning to the web as an independent source of news. TG Alexander Demidov) |
| gen. | Internet user | пользователь сети Интернет (Alexander Demidov) |
| tech. | Internet virtual reality | виртуальная реальность в интернете |
| gen. | Internet voting | голосование через Интернет (bookworm) |
| math., IT | internet working | обеспечение межсетевого обмена |
| comp., MS | Internet Zone Rules | Правила для зон Интернета (Windows 7 Rori) |
| comp., MS | Internet Zone Template | Шаблон зоны Интернета (Internet Explorer 9 Rori) |
| gen. | it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection | когда-то считалось роскошью иметь свой собственный добавочный номер телефона в офисе, а сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет (bigmaxus) |
| gen. | it was once a luxury to have your own office phone extension, it is now common for employees to have voice mail, personal computers, e-mail and Internet connection | когда-то считалось роскошью иметь возможность позвонить в другой город из своего офиса. сейчас почти каждый служащий имеет голосовую почту, персональный компьютер, электронный адрес и возможность выхода в Интернет |
| tech. | JANET Internet protocol service | протокольная служба JANET в сети Интернет |
| mil., avia. | large internet packet | большой пакет интернет-данных |
| gen. | leave an application for a dedicated Internet line | оставить заявку на подключение к Интернетy по выделенной линии (Alexander Demidov) |
| comp., MS | metered Internet connection | лимитное подключение к Интернету (An Internet connection created using a metered data plan) |
| tech. | Microsoft Internet information server | Web-сервер корпорации Майкрософт, интегрированный в Windows NT |
| mil. | military internet of things | военный интернет вещей (Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | mobile internet access | мобильный доступ в интернет (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Mobile Internet Device | мобильное интернет-устройство (Fitz12) |
| gen. | most of children remain unaware of basic Internet safety guidelines | большинство подростков не имеют понятия об основных принципах защиты от негативных факторов воздействия при нахождении в сети Интернет (bigmaxus) |
| mil., avia. | multidimensional applications and gigabit internet consortium | межсетевой консорциум с многомерными приложениями и гигабитовыми скоростями передачи информации |
| mil., avia. | multipurpose internet mail extensions | многоцелевые расширения межсетевой электронной почты |
| comp. | multipurpose Internet mail extensions | протокол MIME |
| tech. | multipurpose Internet mail extensions | многоцелевые расширения электронной почты в сети Интернет |
| media. | multipurpose Internet mail extensions | многоцелевой дополнительный интерфейс электронной почты сети Internet (стандарт на передачу мультимедийной информации в сети Internet) |
| comp. | multipurpose Internet mail extensions | многоцелевое почтовое расширение Интернета |
| mil., avia. | NATO internet crypto equipment | шифровальная аппаратура для обеспечения пользования сетью интернет структурами НАТО |
| comp., MS | no Internet Access | нет доступа к Интернету (Windows 8) |
| gen. | no more allow children to roam the Internet unsupervised | больше не дозволять своим детям бродить по интернету без присмотра взрослого |
| gen. | non-attributable internet access | анонимный доступ в интернет (Bauirjan) |
| gen. | nonattributable internet access | анонимный доступ в интернет (Bauirjan) |
| mil., avia. | non-classified internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола |
| mil., avia. | non-classified-but-sensitive internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола |
| mil., avia. | non-secret internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола |
| mil., avia. | non-secure internet protocol | несекретный межсетевой протокол |
| mil., avia. | non-secure internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного межсетевого протокола |
| mil. | Non-Secure Internet Protocol Router NETwork | небезопасная сеть на основе интернет-маршрутизаторов (qwarty) |
| law | not place at the Internet webpages | не размещать на веб-страницах в сети Интернет (Konstantin 1966) |
| gen. | number of internet users | интернет-аудитория (Ремедиос_П) |
| gen. | Official Internet Portal of Legal Information | Официальный интернет-портал правовой информации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Open Forum of Internet Service Providers | Открытый Форум Интернет-Сервис-Провайдеров (Alexander Demidov) |
| comp., MS | Open Internet Address | Открытие объекта в интернете (Office System 2010 SP1) |
| sec.sys. | organization of the safe access into the Internet world network | организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | organization of the safe access the Internet world network | организация безопасного выхода в глобальную сеть Интернет (Konstantin 1966) |
| media. | OSI Internet Management | группа специалистов по определению способов управления сетями TCP/IP |
| comp. | packet Internet groper | пакетный интернетный искатель |
| tech. | packet Internet groper | отправитель пакетов Интернет |
| comp. | packet Internet groper | пинг |
| comp. | packet Internet groper | пакетный "ощупыватель" Интернета |
| media. | packet internet groper | название программы, используемой в Internet для проверки доступности узлов назначения (ping) |
| media. | packet internet groper | проверка доступности адресата (ping) |
| media. | packet internet groper | протокольная функция в составе протокола TCP/IP проверки способности компьютера обеспечивать связь с удалённым компьютером путём посылки запроса и получения ответа (ping) |
| media. | packet internet groper | приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств |
| Gruzovik | packet internet groper | пинг (ping) |
| comp. | pathological Internet use | пагубная привычка к Интернету |
| media. | personal handyphone Internet access forum standard | стандарт ITU-T доступа к Internet с помощью мобильного телефона |
| crim.law. | phone and Internet scamming | мошенничество по телефону и в интернете (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | place on the Internet site | разместить на сайте (ABelonogov) |
| media. | platform for Internet content selection | платформа выбора и оценки содержания информационных материалов сети Internet |
| Gruzovik, comp. | platform for Internet content selection | платформа для отбора интернетного содержания (abbr. PICS) |
| inf. | poor internet connectivity | низкая скорость интернета (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | primary and backup Internet access | основной и резервный канал доступа в сеть Интернет (Primary and backup Internet access. • Ethernet Network Routing between LAN and joint network or Internet. • Download up to 8160 kbit/s. • 2 SIM card support. Alexander Demidov) |
| gen. | provide internet access | подключить к интернету (Ремедиос_П) |
| law | provide the information on statistics for implementation of payable operations by the Customer at the Internet websites every month | ежемесячно предоставлять информацию о статистике осуществления оплачиваемых действий Заказчика на веб-сайтах сети Интернет (Konstantin 1966) |
| product. | provision of Internet services | предоставление интернет-услуг (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | public Internet access outlet | пункт коллективного доступа в Интернет (Alexander Demidov) |
| gen. | public Internet access point | пункт коллективного доступа к сети Интернет (PIAP Alexander Demidov) |
| gen. | public Internet access point | пункт коллективного доступа в Интернет (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | radio internet protocol link | радиолиния с межсетевым протоколом |
| mil., avia. | radio over internet protocol | радиосвязь с применением межсетевого протокола |
| media. | Regional Internet Registry | Региональная регистратура |
| media. | Regional Internet Registry | Региональный центр регистрации в сети |
| law | Regional Public Centre of Internet Technologies | Региональный общественный центр интернет-технологий (ROCIT Leonid Dzhepko) |
| gen. | reliable internet connection | стабильный интернет (Ремедиос_П) |
| gen. | reliable internet connection | надёжный интернет (Ремедиос_П) |
| gen. | residential Internet access | домашний Интернет (Cable TV networks and telecommunications networks are the two predominant forms of residential Internet access. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| comp., MS | Rich Internet Application | полнофункциональное интернет-приложение (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | rich Internet application | полнофункциональное интернет-приложение (A web application that provides a user interface which is more similar to a desktop application than typical web pages. It is able to process user actions without posting the whole web page to a web server) |
| gen. | Safer Internet Day | Всемирный день безопасного интернета (Ремедиос_П) |
| media. | Samsung Internet TV | телевизор со встроенным модулем подключения к сети Internet |
| media. | Sanyo Internet Television | телевизор со встроенным модулем подключения к сети Internet |
| mil., avia. | secret internet protocol router | алгоритм трассировки на основе секретного межсетевого протокола |
| mil., avia. | secret internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе секретного межсетевого протокола |
| mil., avia. | secure internet protocol | секретный межсетевой протокол |
| mil. | Secure Internet Protocol Router NETwork | безопасная сеть на базе интернет-маршрутизатора (qwarty) |
| law | secure Internet site | защищённый интернет-сайт (ROGER YOUNG) |
| busin. | sell smth on the Internet auction site | продавать что-л. на аукционном сайте в Интернете |
| mil., avia. | sensitive but unclassified internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе конфиденциального, но несекретного межсетевого протокола |
| media. | serial line Internet protocol | протокол передачи IP-пакетов по синхронным или асинхронным последовательным каналам |
| media. | serial line Internet protocol | протокол последовательной межсетевой связи (стандартный протокол для последовательных соединений «точка-точка», использующий вариант TCP/IP) |
| comp. | serial line Internet protocol | Интернет-протокол серийной линии |
| econ. | set up Internet infrastructure | создать интернет-инфраструктуру (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| busin. | set up Internet operations | начинать торговлю в Интернете |
| sec.sys. | Simple Key Management for Internet Protocol | простой протокол управления ключами в IP-сети |
| mil., avia. | tactical internet division and below | тактическая объединённая сеть дивизионного и более низких звеньев |
| mil. | Tactical Internet Management System | система управления тактическим интернетом (qwarty) |
| media. | TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей/межсетевой протокол (совокупность стандартов (протоколов) на передачу данных и коррекцию ошибок, которая позволяет передавать данные с одного компьютера, подключённого к Internet, на другой) |
| gen. | Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking | Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей (TISPAN rfcmd.ru fountik) |
| gen. | that's enough internet for today | хватит на сегодня интернета (ArcticFox) |
| gen. | the Foundation for Internet Development | Фонд Развития Интернета (fid.su) |
| gen. | the Internet and email were barely in existence when some seers foretold international recognition to these ways of communications | Интернет и электронная почта только-только входили в обиход, когда некоторые провидцы уже сумели разглядеть в этих средствах связи заявку на их международное признание (bigmaxus) |
| busin. | the Internet bubble | афера в Интернете |
| comp., MS | the internet connection between you will be fast enough for audio calls and high quality video calls. | Скорости вашего интернет-соединения достаточно для голосовых звонков и высококачественной видеосвязи (Skype for Windows 5.10) |
| gen. | the Internet connection speed | скорость доступа в Интернет (promos.mcafee.com Alexander Demidov) |
| fig. | the internet foamed | интернет взорвался (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the Internet is reshaping our economy, and there is an enormous number of startups out there | Интернет изменяет лицо нашей экономики, и в этой области возникло фантастическое количество новых фирм |
| Makarov. | the Internet is widely believed to be the preserve of nerdy types who never exercise | бытует мнение, что интернет существует для всяких зануд, которые знать не знают, что такое спорт или физкультура |
| gen. | the Internet's main reason for existing | главная причина, зачем нужен интернет (Technical) |
| sec.sys. | the Internet world network | глобальная сеть Интернет (Konstantin 1966) |
| Makarov. | the US take-up of Internet trading is much higher than in the UK | число клиентов интернет-торговли в США гораздо выше, чем в Великобритании |
| Makarov. | the US take-up of Internet trading is much higher than in the UK | количество клиентов интернет-торговли в США гораздо выше, чем в Великобритании |
| gen. | this report can be accessed via the Internet at www | доступ к этому отчёту можно получить через интернет по адресу www |
| tech. | threaded Internet newsreader | потребитель интернетовских новостей |
| gen. | through internet ad | купить по объявлению в интернете (sale) |
| media. | transmission control protocol/Internet protocol | протокол управления передачей/межсетевой протокол (совокупность стандартных протоколов (на передачу данных и корректировку ошибок), позволяющих передавать данные с одного компьютера, подключённого к сети Internet, на другой; набор протоколов (для коммуникации в локальной сети или во взаимосвязанном наборе сетей), разработанных в конце 70-х — начале 80-х годов Исследовательским агентством по оборонным проектам DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency), входит как составная часть в операционную систему Unix, однако может использоваться практически в любой среде, наряду с TCP и IP набор включает протокол дейтаграмм пользователя (UDP), протокол сетевого управления (SNMP), протокол передачи файлов (FTP), простой протокол электронной почты (SMTP)) |
| comp., MS | Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол TCP / IP |
| sec.sys. | transmission control protocol/Internet protocol | семейство протоколов передачи данных |
| tech. | transmission control protocol/Internet protocol | стек протоколов Интернет |
| mil., avia. | transmission control protocol/internet protocol | протокол управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия |
| mil., avia. | unclassified but sensitive internet protocol router network | сеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола |
| law | unlimited Internet access | безлимитный интернет (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | voice over internet protocol | передача голосовых данных с применением межсетевого протокола |
| gen. | voice-over-Internet pioneer | первопроходец интернет-телефонии (A.Rezvov) |
| comp., MS | we recommend that you follow this practice so that Internet users do not confuse your remote access Web site with your public Web site. | Рекомендуется следовать этому совету, чтобы пользователи Интернета не путали веб-узел удалённого доступа с общедоступным веб-узлом. (Rori) |
| mil., astronaut. | wideband internet working demonstration satellite | спутник для демонстрации техники широкополосного входа в интернет |
| law | Wi-Fi Internet access | выход в Интернет через Wi-Fi (Eoghan Connolly) |
| media. | Windows Distributed interNet Architecture | распределённая Интернет-архитектура, базирующаяся на технологиях Internet Information Server 5.0, Active Server Pages, COM+ и Microsoft Message Queueing Services 2.0 и дополненная средством AppCenter Server, предназначенным для развёртывания, администрирования и мониторинга Web-приложений на Web-кластерах (Windows DNA, в Windows 2000) |
| media. | Windows Internet name service | служба имён Internet для Windows (служба Windows NT/2000, обеспечивающая соответствие между именами NetBIOS и IP-адресами, она позволяет использовать для получения доступа к сетевым ресурсам либо имена компьютеров, либо IP-адреса, в «чистых» сетях Windows 2000, работающих с протоколом TCP/IP, необходимость в этой службе отпадает) |
| media. | Windows Internet Naming Service | Windows-служба имён Internet (служба разрешения имён, которая присваивает IP-адреса именам сетевых компьютеров, WINS-сервер управляет регистрацией имен, запросами и т.д.) |
| media. | Windows Internet Naming Service | служба именования для сетей Windows (сетевая служба Windows 2000 и NT, обеспечивающая регистрацию имён NetBIOS поверх TCP/IP и службу динамического преобразования имён NetBIOS сетевых клиентов в их IP-адреса) |
| gen. | Wireless Internet Device | беспроводное интернет-устройство (Artjaazz) |