| Subject | English | Russian |
| audit. | an existing IFRS preparer | компания уже составляет отчётность в соответствии с МСФО (Ernst&Young LadaP) |
| econ. | assessment of net selling price according to the IFRS | оценка чистой цены продажи согласно МСФО (Konstantin 1966) |
| econ. | assessment of value in use according to the IFRS | оценка ценности использования согласно МСФО (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | assistant for single-pilot IFR operations | система обеспечения полётов по приборам одним пилотом |
| audit. | audited IFRS financial statements | аудированная финансовая отчётность, составленная в соответствии со стандартами МСФО (Mag A) |
| mil., avia. | before encountering IFR conditions | до попадания в сложные метеоусловия |
| mil., avia. | cancel IFR | отмените ранее данное разрешение на полёт по приборам (clearance previously given) |
| mil., avia. | cancel IFR flight plan | отмените план полёта по приборам |
| avia. | compulsory IFR flight | обязательный полёт по приборам |
| avia. | compulsory IFR flight | полёт по приборам, обязательный для данной зоны |
| gen. | consolidated statements according to IFRS | консолидированная отчётность по МСФО (ABelonogov) |
| law | endorsed IFRS | подтверждённые Международные стандарты финансовой отчётности (МСФО, принятые для использования в Евросоюзе) |
| account. | first-time adoption of IFRS | первое применение МСФО (Aiduza) |
| account. | first-time adoption of IFRS | применение МСФО впервые (Aiduza) |
| Makarov. | fly IFR | летать по приборам |
| tech. | IFR approach | заход на посадку по приборам |
| tech. | IFR approach | заход на посадку по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR capability | возможность полёта по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR capability | возможность полёта по ППП |
| avia. | IFR clearance | разрешение на полёт по приборам |
| el. | IFR condition | режим инструментального полёта |
| avia. | IFR conditions | сложные метеорологические условия |
| qual.cont. | IFR distribution | возрастающая интенсивность отказов |
| avia. | IFR-equipped aircraft | ЛА с оборудованием в соответствии с правилами полётов по приборам |
| avia. | IFR flight | полёт по приборам |
| avia. | IFR flight | полёт по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR flight | полёт по ППП |
| avia. | IFR flying | полёты по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR flying | полёты по ППП |
| agric. | IFR Foss | экспресс-анализ на ИК анализаторе ФОСС (Akulina777) |
| med. | iFR, instantaneous wave-free ratio | диастолический резерв кровотока (моментальный (потоковый) градиент давления в стенозе в безволновой период , т.е. в диастолу darwinn) |
| gen. | IFR International Federation of Robotics | Международная федерация роботизации (Hubby) |
| avia. | ifr navigation | навигация по приборам |
| tech. | IFR operation | полёт по приборам |
| avia. | IFR operations | полёты по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR operations | полёты по ППП |
| textile | IFR polyester | природно огнестойкий полиэстер (Inherently Flame Retardant Andrey250780) |
| avia. | IFR range | дальность полёта по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR range | дальность полёта по ППП |
| avia. | IFR refueling | дозаправка топливом в полёте по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR reserve | аэронавигационный запас топлива для полёта по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR RPAS operation | полёт БАС по ППП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR RPAS operation | полёт БПЛА по ППП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR RPAS operation | полёт по ППП для БЛА (MichaelBurov) |
| avia. | IFR RPAS operation | полёт БЛА по ППП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR RPAS operation | полёт по ППП для БПЛА (MichaelBurov) |
| avia. | IFR RPAS operation | полёт по ППП для БАС (MichaelBurov) |
| avia. | IFR Time | налет по приборам (Jenny1801) |
| avia. | IFR traffic | воздушное движение по правилам полётов по приборам |
| avia. | IFR/VFR | ППП / ПВП |
| avia. | IFR/VFR | правила полётов ППП–ПВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR | правила полётов ППППВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППП–ПВП вне пределов радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППП–ПВП за пределами радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППППВП за пределами радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR BRLOS | правила полётов ППППВП вне пределов радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR flight rules | ППП / ПВП |
| avia. | IFR/VFR flight rules | правила полётов ППП–ПВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR flight rules | правила полётов ППППВП (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR RLOS | правила полётов ППП–ПВП в пределах радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR/VFR RLOS | правила полётов ППППВП в пределах радиовидимости (MichaelBurov) |
| avia. | IFR weather conditions | сложные метеорологические условия |
| fin. | IFRS-based Financial Reporting Manual | Руководство по подготовке финансовой отчётности в соответствии с международными стандартами (Alexander Matytsin) |
| gen. | IFRS-compliant | в соответствии с МСФО (the entity does not have IFRS-compliant comparative information. .guidance and is not required to present IFRS-compliant financial information for the ... Alexander Demidov) |
| gen. | IFRS-compliant | подготовленный в соответствии с МСФО (Translating and editing IFRS-compliant financial reports | However listed companies generally also publish interim financial statements (for which the accounting is fully IFRS compliant) for which the presentation is in ... WK | Today, there are two solutions to deliver IFRS compliant reporting. The first is to set copy the company database and post IFRS adjustments ... Alexander Demidov) |
| account. | IFRS-compliant accounting | учёт по МСФО (Alexander Demidov) |
| gen. | IFRS-compliant accounting policy | учётная политика по МСФО (Alexander Demidov) |
| gen. | IFRS-compliant reporting | составление отчётности по МСФО (Alexander Demidov) |
| gen. | IFRS interpretations committee | Комитет по интерпретациям МСФО (Boris54) |
| econ. | IFRS reporting | отчётность по МСФО |
| gen. | IFRS statements | отчётность по МСФО (ABelonogov) |
| gen. | IFRS Transition Date | дата перехода на МСФО (Aiduza) |
| astronaut., inf. | in solid IFR conditions | в сплошных облаках |
| astronaut., inf. | in solid IFR conditions | в условиях полного отсутствия видимости |
| Makarov. | integral fast reactor IFR fuel cycle | топливный цикл для реакторов на быстрых нейтронах |
| mil., avia. | low IFR | правила полёта по приборам при пониженных метеоусловиях |
| mil., avia. | New York Common IFR Room | нью-йоркский объединённый центр управления воздушным движением по правилам полётов по приборам |
| econ. | operations for the rent within the scope of IFRS | операции по аренде, попадающие в сферу применения МСФО (Konstantin 1966) |
| econ. | payments based on the shares within the scope of IFRS | платежи, основанные на акциях, попадающих в сферу применения МСФО (Konstantin 1966) |
| gen. | performance of an audit according to IFRS | проведение аудита по МСФО (ABelonogov) |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | подготовка баланса для перехода на МСФО (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| audit. | Scope of IFRS 2 | Сфера применения IFRS 2 (Andy) |
| econ. | the extent that is required or allowed by other IFRS | в тех случаях, когда это требуется или допускается другими МСФО (Konstantin 1966) |
| avia., med. | transition from IFR to VFR | переход от полёта по приборам к визуальному полёту |