| Subject | English | Russian |
| comp., MS | ICQ exploit | ICQ-эксплойт (A type of Trojan that attacks the ICQ messaging service, often by retrieving passwords or tampering with settings) |
| comp., MS | ICQ exploit | взлом через ICQ |
| inet. | on ICQ | по аське (coll. denghu) |
| inet. | over ICQ | по аське (coll. denghu) |