| Subject | English | Russian |
| mil., obs. | case I 1/2 pointing | прямая наводка с приданием угла прицеливания через прицельный барабан |
| construct. | column of 2 channels and 1 I-beam | колонна из двух швеллеров и двутавровой балки |
| med. | DO2I | Индекс объёмной скорости доставки кислорода (Тантра) |
| tech. | field I2R loss | потери в обмотке возбуждения |
| electr.eng. | field I2R losses | потери в меди обмотки возбуждения |
| Makarov. | I2 С bus | шина для соединения ИС (inter-integrated-circuit bus) |
| el. | I2C | интерфейс стандарта I2C |
| el. | I2C | стандарт I2C (на интерфейс и шину расширения) |
| el. | I2C | шина Access. Bus |
| el. | I2C | последовательная шина расширения стандарта I2C |
| el. | I2C | стандартный интерфейс для шины ACCESS.Bus |
| el. | I2C bus | шина для соединения ИС |
| telecom. | I2C bus | 2C-шина (oleg.vigodsky) |
| metrol. | I2-controlled laser | лазер, стабилизированный по линии молекулярного йода |
| mil. | I2CS | комплексная боевая система пехоты (WiseSnake) |
| mil. | I2CS | КБСП (Integrated Infantry Combat System WiseSnake) |
| gen. | I have a bid of 2 dollars, going! going! gone! | продаётся за два доллара: два доллара — раз, два доллара — два, два доллара — три. Продано! |
| conv.notation. | I1, I>2, I3, etc. | 1, 2, 3 и т.д. поколения, полученные инбридингом |
| el. | I2L | И2Л-схема |
| Gruzovik, el. | I2L | интегральная инжекционная логика (integrated injection logic) |
| comp. | I²L | И²Л |
| microel. | I2L | И2Л (key2russia) |
| comp. | I²L | интегральная инжекционная логика ИИЛ |
| el. | i2l circuit | логическая ИС с инжекционным питанием |
| el. | I2L circuit | интегральная логическая схема с инжекционным питанием |
| Makarov. | I2L circuit | интегральная схема с инжекционным возбуждением (integrated-injection-logic circuit) |
| el. | I2L circuitry | интегральная инжекционная логика |
| el. | I2L circuitry | интегральные логические схемы с инжекционным питанием |
| el. | I2L gate | элемент интегральной инжекционной логики |
| el. | i2l gate | элемент И2Л |
| el. | I2L gate | элемент И2Л |
| Makarov. | I2L gate | элемент интегральной инжекционной логики (integrated injection logic gate; элемент И2L) |
| el. | i2l memory | ИС памяти на И2Л-элементах |
| el. | i2l slice | секционный микропроцессор на И2Л-элементах |
| microel. | i2l slice | секционированный микропроцессор на элементах и2л |
| Gruzovik, IT | I2O | разумный ввод-вывод (intelligent input/output) |
| comp. | I²O | интеллектуальный ввод-вывод |
| comp. | I2P | проект "Невидимый Интернет" (Invisible Internet Project Knivy) |
| el. | I2-PLASA diode | планарный меза-диод, изготовленный методом ионной имплантации |
| Makarov. | I2-PLASA diode | планарный мезадиод, изготовленный методом ионной имплантации |
| el. | I2-PLASA structure | ионно-имплантированная планарная мезаструктура |
| el. | I2-PLASA structure | ионно-имплантированная планарная мезаструктура (ion-implanted planar mesa structure ssn) |
| electric. | I2R | мощность постоянного тока (sermikam) |
| nautic. | I2R loss | потери на нагрев током |
| el. | I2R loss | активные потери |
| el. | I2R loss | омические потери |
| el. | I2R loss | потери в меди (для трансформатора) |
| el. | I2R loss | потери в обмотке |
| Makarov. | I2 R loss | потери в обмотке (трансформатора) |
| Makarov. | I2 R loss | потери в меди (трансформатора) |
| Makarov. | I2 R loss | омические потери |
| IT | I2R loss | активные потери |
| Makarov. | I2 R loss | джоулевы потери |
| tech. | I2R-losses | джоулевы потери |
| Makarov. | I spotted him 2 points | я дал ему 2 очка форы |
| gen. | I spotted him 2 points | я дал ему два очка форы |
| electr.eng. | I2t | интеграл Джоуля (gigatran.com Ася Кудрявцева) |
| el. | I2t characteristic | характеристика I2t |
| electr.eng. | I2t characteristic of a switching device | характеристика I2t коммутационного устройства |
| Makarov. | I thought it may only take 2 hours at the most, and I was right | как я и полагал, это заняло не больше двух часов |
| USA | I2U2 | Группа I2U2 (Группа, объединяющая Индию, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты и США по вопросам в области водных ресурсов, энергетики, транспорта, космоса, здравоохранения и продовольственной безопасности. xieji) |
| mil. | 2 i/c | заместитель командира (second in command A_Tribunsky) |
| Makarov. | if you take both dresses, I'll knock $2 off | если вы возьмёте оба платья, я скину два доллара |
| mech. | mixed tensor of rank 2, covariant in i and contravariant in j | смешанный тензор второго ранга, ковариантный по индексу i и контравариантный по индексу j |
| med. | prostaglandin I2 | простагландин I2 |
| Makarov. | the obstructed diffusion of the I3-ion in mesoscopic TiO2 membranes | затруднённая диффузия ионов йода I3- в мезоскопических мембранах из TiO2 |
| med. | VO2I | Индекс скорости потребления кислорода тканями (Тантра) |
| stat. | Watson's UN² test I | UN² тест I Уотсона |