| Subject | English | Russian |
| account. | hypotheses testing | проверка двух гипотез (с помощью статистического критерия) |
| astronaut. | hypothesis testing | проверка гипотезы |
| comp. | hypothesis testing | проверка гипотез |
| math. | hypothesis testing procedure | процедура проверки гипотез (clck.ru dimock) |
| IT | hypothesis testing theory | теория проверки гипотез |
| Makarov. | hypothesis testing with values below detection limitation environmental studies | гипотетические испытания с оценками ниже предела определения при исследованиях окружающей среды |
| stat. | multiple hypothesis testing | проверка гипотезы для многомерных данных (WhiteCoat13) |
| stat. | multiple hypothesis testing | Проверка многомерной гипотезы (No adjustment has been made for multiple hypothesis testing, but due allowance is made in the interpretation of the results WhiteCoat13) |
| R&D. | theory of statistical hypothesis testing | теория проверки статистических гипотез (railwayman) |