| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | hypertext transfer protocol | протокол пересылки гипертекста |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol | протокол HTTP (The Internet protocol used to deliver information over the World Wide Web) |
| tech. | hypertext transfer protocol | протокол передачи гипертекстовых файлов |
| IT | hypertext transfer protocol | язык передачи гипертекста |
| IT | hypertext transfer protocol | протокол обмена гипертекстовыми данными (Alex_Odeychuk) |
| commun. | hypertext transfer protocol | протокол переноса гипертекста (HTTP ssn) |
| comp., net. | Hypertext Transfer Protocol | базовый протокол для соединения клиентов и серверов WWW |
| commun. | hypertext transfer protocol | гипертекстовый транспортный протокол (HTTP) |
| SAP.tech. | HyperText Transfer Protocol | протокол HTTP |
| IT | hypertext transfer protocol | протокол обмена гипертекстовой информацией (konspekta.net Alex_Odeychuk) |
| IT | HyperText transfer protocol | протокол передачи гипертекста (Bricker) |
| comp. | hypertext transfer protocol | протокол гипертекстовой передачи |
| el. | hypertext transfer protocol daemon | программный сервер для фоновой обработки запросов по протоколу HTTP |
| Gruzovik, IT | hypertext transfer protocol daemon | демон протокола передачи гипертекста (abbr. HTTPd) |
| Gruzovik, IT | hypertext transfer protocol next generation | новое поколение протокола передачи гипертекста (abbr. HTTP-NG) |
| comp., MS | Hypertext Transfer Protocol over Secure Sockets Layer | протокол HTTPS (A message transfer protocol used by the World Wide Web to service page requests, and which adds a security layer using Secure Socket Layer (SSL) technology) |
| progr. | hypertext transfer protocol secure | протокол защищённой передачи гипертекстовой информации (протокол Internet для защищённой передачи гипертекстовых документов между веб-серверами и браузерами по сети ssn) |
| progr. | hypertext transfer protocol secure | протокол защищённой передачи гипертекста (ssn) |
| progr. | hypertext transfer protocol secure | протокол защищённого переноса гипертекста (ssn) |
| mil., avia. | hypertext transfer protocol secure | безопасность протокола пересылки гипертекста |
| commun. | hypertext transfer protocol secured | протокол защищённого переноса гипертекста (ssn) |
| Gruzovik, inet. | secure hypertext transfer protocol | защищённый протокол передачи гипертекста |
| Gruzovik, inet. | secure hypertext transfer protocol | протокол S-HTTP |
| el. | secure hypertext transfer protocol | протокол передачи гипертекста со средствами шифрования |
| comp., net. | secure hypertext transfer protocol | протокол передачи гипертекста с поддержкой шифрования (Alex_Odeychuk) |
| comp. | secure hypertext transfer protocol | протокол защищённой пересылки гипертекста |
| tech. | security hypertext transfer protocol | протокол защищённой передачи гипертекста |