| Subject | English | Russian |
| gen. | animal hunted for its fur | промысловый зверь |
| gen. | be hunted out of society | быть изгнанным из общества |
| gen. | enraged with hunger and hunted by fear | обезумевший от голода и преследуемый страхом (Interex) |
| Makarov. | farmers will not be satisfied till all the local foxes that have been killing their chickens have been hunted down | фермеры не успокоятся, пока все местные лисы, воровавшие их цыплят, не будут вытравлены |
| Gruzovik, inf. | have hunted long enough | наохотиться |
| gen. | he hunted some, and fished some | он немного поохотился и порыбачил |
| gen. | hunted by dogs | гонный |
| Gruzovik, hunt. | hunted by dogs | гонный |
| gen. | hunted down by a pitchfork-wielding mob | поднять на вилы (triumfov) |
| gen. | hunted food | добытая пища (traductrice-russe.com) |
| hunt. | hunted wild animals | добыча охотника (millatce) |
| gen. | I hunted everywhere and couldn't find it | я искал везде и всюду, но не мог этого найти |
| gen. | I hunted high and low and couldn't find it | я искал везде и всюду, но не мог этого найти |
| Makarov. | the colonials were hunted from their homes | жители колоний были изгнаны из своих домов |
| Makarov. | the elephants have been hunted for their tusks | на слонов охотятся из-за их бивней |
| gen. | the game is being hunted to the verge of extinction | дичь почти извели охотой |
| gen. | the hunted one | объект охоты (Andrey Truhachev) |
| gen. | the hunted one | преследуемый (Andrey Truhachev) |
| gen. | the offender was finally hunted down | преступника, наконец, поймали |
| gen. | the stag was hunted down in the long run | в конце концов оленя затравили |