| Subject | English | Russian |
| UN, ecol. | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development | Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов |
| UN, polit. | ESCAP/World Tourism Organization Seminar on Challenges for Human Resource Development in Tourism in the Asia-Pacific Region in the New Millennium | Семинар ЭСКАТО / Всемирной туристской организации по вопросам развития людских ресурсов в области туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионов новом тысячелетии |
| ed. | human resource development | развитие человеческих ресурсов |
| gen. | human resource development | развитие кадрового потенциала (Mikhail Zemskov) |
| UN, agric. | Human Resource Development Initiative | Инициатива, направленная на развитие людских ресурсов |
| foreig.aff. | Human Resources Development | развитие людских ресурсов (HRD; РЛР) |
| gen. | human resources development | Развитие обучение персонала, отдела кадров (feihoa) |
| mil. | human resources development | руководство службой и подготовкой ЛС |
| gen. | human resources development | развитие людских ресурсов (т. е. подготовка кадров) |
| UN, polit. | Human Resources Development Award | Премия за достижения в области развития людских ресурсов |
| Canada | Human Resources Development Canada | министерство трудовых ресурсов Канады (bookworm) |
| UN, ecol. | Human Resources Development Unit | Группа по развитию людских ресурсов |
| foreig.aff. | Industrial and Technical Training Programme of Human Resources Development | Промышленно-техническая учебная программа в области развития людских ресурсов |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded | комплексный план действий по развитию людских ресурсов |
| UN, polit. | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region | комплексный план действий по развитию людских ресурсов |
| UN, ecol. | Inter-agency Task Force on Human Resources Development | Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов |
| UN, polit. | Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded | Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Декларация Макао по развитию людских ресурсов в секторе туризма в Азиатско-Тихоокеанском регионе |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on Human Resources Development in the ESCAP Region | Совещание старших сотрудников по вопросам развития людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
| ed. | Ministry of Human Resource Development | Министерство развития человеческих ресурсов (India
Johnny Bravo) |
| UN, ecol. | Network of National Focal Points for Human Resources Development | Сеть национальных координационных центров по развитию людских ресурсов |
| UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | Региональный семинар по развитию людских ресурсов в целях повышения качества жизни в средних городах |
| astronaut. | Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |