Terms containing Human Interaction

Subject	English	Russian
mil., avia.	a reliable computer-human interaction environment	надёжный интерфейс человека с электронно-вычислительной машиной
nano	blast-human interaction	взаимодействие взрывной волны с телом человека
construct.	climate-biotic-human interaction	взаимодействие климат-биота-человек
progr.	computer-human interaction	взаимодействие между человеком и компьютером (ssn)
progr.	computer human interaction	взаимодействие между человеком и компьютером (ssn)
AI.	emotional dynamics of human-computer interaction	смена эмоций во время человеко-машинного взаимодействия (Alex_Odeychuk)
qual.cont.	Ergonomics of human-system interaction	Эргономика взаимодействия человека и системы (iso.org Leviathan)
ed.	foundations of human-computer interaction	основы взаимодействия человека и машины (ssn)
astronaut.	HAI: Human Automation Interaction	взаимообусловленность человека и автоматики (ЕКА; ESA; Human Automation Interaction (HAI, 2014) focused on the development of quantitative formal modelling and verification approaches for the design of automated systems in view of human error. AllaR)
AI.	human and robot interaction	взаимодействие внутри системы "оператор-робот" (Alex_Odeychuk)
AI.	human and robot interaction	взаимодействие внутри системы "человек-робот" (Alex_Odeychuk)
AI.	human and robot interaction	взаимодействие человека и робота (Alex_Odeychuk)
AI.	human and robotic interaction	взаимодействие оператора и робота (Computerworld Alex_Odeychuk)
mil., avia.	human computer interaction	взаимодействие "человек - машина"
mil., avia.	human computer interaction	взаимодействие "человек – машина"
progr.	human computer interaction studies	исследования в области человеко-машинного взаимодействия (ssn)
progr.	human computer interaction studies	исследования в области человеко-машинного интерфейса (ssn)
gen.	human interaction	простое человеческое общение (Кунделев)
progr.	human interaction	взаимодействие с человеком (ssn)
psychol.	human interaction	общение между людьми (Scientists know that babies' ability to hear and assess human interaction by the tone of speakers' voices doesn't just begin at the time of birth but actually exists during the prenatal period as well. ART Vancouver)
corp.gov.	human interaction	непосредственное взаимодействие (между людьми igisheva)
corp.gov.	human interaction	личное взаимодействие (igisheva)
gen.	human interaction	человеческое общение (Кунделев)
ling.	human machine interaction	человеко-компьютерное взаимодействие (ssn)
comp.	human-computer interaction	взаимодействие человека и компьютера (Andrey Truhachev)
sec.sys.	human-computer interaction	взаимодействие человек – компьютер
progr.	human-computer interaction	человеко-компьютерное взаимодействие (ssn)
avia., med.	human-computer interaction	взаимодействие человека с компьютером
progr.	human-computer interaction	взаимодействие человека и машины (ssn)
med.	human-computer interaction	взаимодействие системы человек-компьютер
AI.	human-computer interaction	человеко-машинное взаимодействие
progr.	Human-Computer Interaction	научная дисциплина человеко-машинное взаимодействие (эта научная дисциплина изучает мотивацию человеческого поведения при работе с компьютерными системами. Объединяет в себе работы в области компьютерных наук (computer science ), антропологии, социологии, эргономики и психологии; служит основой для проектирования интерфейсов пользователя ssn)
progr.	human-computer interaction for triad modelling	человеко-компьютерное взаимодействие при триадном моделировании (ssn)
ling.	human-computer interaction system	система человеко-машинного общения
IT	human-machine interaction	человеко-машинное взаимодействие (Sergei Aprelikov)
AI.	human/robot interaction	взаимодействие оператора и робота (Alex_Odeychuk)
AI.	human/robot interaction	взаимодействие внутри системы "оператор-робот" (Alex_Odeychuk)
AI.	human/robot interaction	взаимодействие внутри системы "человек-робот" (Alex_Odeychuk)
AI.	human/robot interaction	взаимодействие человека и робота (Alex_Odeychuk)
AI.	human/robot interaction	человеко-машинное взаимодействие (Alex_Odeychuk)
IT	shift in human-computer interactions	изменение человеко-машинного взаимодействия (a16z.com Alex_Odeychuk)
el.	Special Interest Group for Human-Computer Interaction	Группа Ассоциации по вычислительной технике США по направлению "Человеко-машинное взаимодействие"
el.	Special Interest Group for Human-Computer Interaction	Группа по направлению "Человеко-машинное взаимодействие"