Terms containing Hub and Spoke

Subject	English	Russian
sec.sys.	create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration	создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром
fig.	hub and spoke	"спицы на втулке" (близкий к буквальному перевод словосочетания, которое обозначает некую структуру, имеющую центральный элемент, выполняющий роль втулки велосипедного колеса, и большое число "прикрепленных" к нему элементов A.Rezvov)
gen.	hub and spoke	разветвлённый (об организации Viacheslav Volkov)
fig.	hub and spoke	"спицы на оси" (A.Rezvov)
gen.	hub and spoke	спицы колеса (ssn)
avia.	hub and spoke network	веерная сеть (маршрутов Krio)
avia.	hub and spoke network	сеть местных воздушных линий
avia.	hub and spoke network	звёздообразная сеть
avia.	hub and spoke operation	лучеобразная схема авиалиний
gen.	hub and spokes	веерная структура (Georgy Moiseenko)
avia.	hub-and-spoke airport	узловой аэропорт
law	hub-and-spoke conspiracy	преступное сообщество, включающее идейного организатора в том числе коллективного и большое число его пособников (A.Rezvov)
econ.	hub-and-spoke conspiracy	схема централизованной координации (одна из возможных схем сговора конкурентов A.Rezvov)
gen.	hub-and-spoke conspiracy	тайная договорённость с единым центром (A.Rezvov)
econ.	hub-and-spoke model	модель централизованной координации (A.Rezvov)
avia.	hub-and-spoke model	хабовая модель ('More)
progr.	hub-and-spoke model of requirements	модель требований в виде колеса
avia.	hub-and-spoke operation	перевозки между крупными узловыми аэропортами
avia.	hub-and-spoke operation	перевозки между хабами
comp., net.	hub-and-spoke topology	топология "Звезда" (Alex_Odeychuk)
comp., net.	hub-and-spoke topology	звездообразная топология (Alex_Odeychuk)
logist.	hubs-and-spokes	звездообразная сеть (дословно – "ступица и спицы" – система полётов из крупного аэропорта-центра в маленькие Taerkasten)