| Subject | English | Russian |
| mil. | antiradar guided howitzer projectile | самонаводящийся ПРЛ гаубичный снаряд |
| mil. | FA howitzer battalion | артиллерийский гаубичный дивизион |
| mil. | gun-howitzer SP mount | самоходная пушка-гаубица |
| Gruzovik, mil., artil. | heavy howitzer artillery brigade | тяжёло-гаубичная артиллерийская бригада |
| mil. | heavy howitzer regiment | тяжёлый гаубичный артиллерийский полк (Alex_Odeychuk) |
| mil. | howitzer artillery | гаубичная артиллерия |
| mil. | howitzer backlaying method | метод ориентирования гаубиц взаимным визированием |
| mil., arm.veh. | howitzer barrel | ствол гаубицы |
| Gruzovik, mil., artil. | howitzer battalion | гаубичный артиллерийский дивизион |
| mil. | howitzer battalion | гаубичный дивизион |
| mil. | howitzer battery | артиллерийская батарея |
| mil. | howitzer battery | артиллерийская гаубичная батарея |
| mil. | howitzer battery | гаубичная артиллерийская батарея (Alex_Odeychuk) |
| mil. | howitzer battery | габатр (сокр. от "гаубичная артиллерийская батарея" Alex_Odeychuk) |
| mil. | howitzer battery | гаубичная батарея |
| Gruzovik, mil., artil. | howitzer brigade | гаубичная бригада |
| tech. | howitzer charge | гаубичный заряд |
| mil. | howitzer-cluster warhead projectile | гаубичный снаряд с КБЧ |
| mil. | howitzer company | гаубичная батарея |
| mil., amer., obs. | howitzer company | миномётно-артиллерийская рота (3 миномёта и 3 37-мм пушки) |
| mil. | howitzer company | гаубичная рота |
| mil., avia. | howitzer crew trainer | тренажёр для подготовки расчёта гаубицы |
| mil. | howitzer fire | навесной огонь |
| mil., artil. | howitzer fire | навесный огонь |
| gen. | howitzer fire | гаубичный огонь |
| mil. | howitzer-gun | гаубица-пушка |
| mil. | howitzer HVAP round | гаубичный выстрел с бронебойным подкалиберным снарядом |
| mil. | howitzer improvement program | программа усовершенствования гаубицы |
| mil. | howitzer-launched rocket | выстреливаемая из гаубицы ракета |
| mil. | howitzer life extension program | программа продления срока эксплуатации гаубицы |
| mil. | howitzer/missile launcher | гаубица-ПУ (танка) |
| mil. | howitzer/missile launcher | гаубица ПУ (танка) |
| mil. | howitzer motor carriage | самодвижущий лафет гаубицы |
| tech. | howitzer motor carriage | гаубичная самоходная установка |
| mil. | howitzer pack | гаубичная батарея (МЕК) |
| mil., amer., obs. | howitzer platoon | гаубичный взвод (2 орудия, 2—4 зарядных ящика) |
| mil. | howitzer projectile | гаубичный снаряд |
| Gruzovik, mil., artil. | howitzer regiment | гаубичный полк |
| mil. | howitzer regiment | гаубичный артиллерийский полк (Alex_Odeychuk) |
| mil. | howitzer round | гаубичный выстрел |
| mil. | howitzer section | огневая секция гаубичной батареи |
| mil. | howitzer section chief | командир огневого гаубичного расчёта |
| mil., artil. | howitzer shell | гаубичный боеприпас (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | howitzer tracked landing vehicle | десантная гусеничная гаубичная СУ |
| mil. | howitzer-type weapon | оружие гаубичного типа |
| mil., amer., obs. | howitzer weapon | оружие навесного действия |
| mil. | howitzer weapon | гаубица |
| mil. | howitzer weapon | оружие навесного огня |
| mil., artil., USA | howitzer weapon | миномёт |
| mil., amer., obs. | howitzer weapon | пехотная мортира |
| mil. | howitzer weapon | оружие гаубичного типа |
| mil. | howitzer with auxiliary propulsion | самодвижущаяся гаубица |
| mil. | increased charge howitzer round | гаубичный выстрел с увеличенным боевым зарядом |
| mil., amer., obs. | machine-gun and howitzer officer | командир пулемётно-миномётной роты |
| mil., amer., obs. | machine-gun and howitzer officer | начальник пулемётов и миномётов |
| mil., BrE | missile-howitzer regiment | ракетно-гаубичный полк |
| mil. | mortar-howitzer weapon | комплекс "гаубица-миномёт" |
| mil. | mortar-howitzer weapon | комплекс "гаубица миномёт" |
| mil., artil. | non-cluster howitzer shell | некассетный гаубичный боеприпас (washingtonpost.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer artillery battalion | гсартд (сокр. от "гаубичный самоходно-артиллерийский дивизион" Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer artillery battalion | гаубичный самоходно-артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | self-propelled howitzer battalion | самоходный гаубичный дивизион (4uzhoj) |
| mil. | self-propelled howitzer battalion | гаубичный самоходно-артиллерийский дивизион (Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer battery | гаубичная самоходно-артиллерийская батарея (Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer brigade | гаубичная самоходно-артиллерийская бригада (Alex_Odeychuk) |
| mil. | self-propelled howitzer regiment | гаубичный самоходно-артиллерийский полк (Alex_Odeychuk) |
| mil. | superheavy howitzer regiment | гаубичный артиллерийский полк большой мощности (Alex_Odeychuk) |
| mil. | superheavy self-propelled howitzer regiment | гаубичный самоходно-артиллерийский полк большой мощности (Alex_Odeychuk) |
| mil. | TV reconnaissance howitzer round | гаубичный выстрел со снарядом с разведывательной ТВ камерой и передатчиком |