| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | Hopkinson demand rate | тариф Хопкинсона (трёхставочный тариф на газ, включающий 1. плату каждого потребителя + 2. плату за спрос на газ + 3. плату за установку) |
| phys. | Hopkinson effect | эффект Гопкинсона |
| econ. | Hopkinson rate | гопкинсоновский тариф на электроэнергию |
| energ.syst. | Hopkinson rate | тариф Хопкинсона (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Hopkinson rate | тариф на электроэнергию по схеме Гопкинсона |
| automat. | Hopkinson's leakage coefficient | коэффициент магнитной утечки Хопкинсона |
| transp. | Hopkinson split bar | стержень Гопкинсона составной |
| math. | split Hopkinson pressure bar | разрезной стержень Гопкинсона |
| tech. | Split-Hopkinson pressure bar | разрезной стержень Гопкинсона (bonly) |