Terms containing Help In

Subject	English	Russian
scient.	the author is indebted to for his invaluable help in	автор обязан ... за его неоценимую помощь в ...
gen.	he helped in her work	он помог ей в работе
gen.	help in	помочь ввести
product.	help in	помощь в (Yeldar Azanbayev)
gen.	help in	помочь войти
gen.	help in	ввести
Gruzovik, obs.	help in a battle	поборать
gen.	help in any shape or form will be welcome	мы будем рады любой помощи
sociol.	help in bathing	помощь инвалиду в принятии ванны
sociol.	help in bathing	банная услуга
gen.	help in job hunting	помощь в поиске работы (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
gen.	help in job search	помощь в поиске работы (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
intell.	help in the processing of materials	оказывать помощь в обработке добываемых материалов (Alex_Odeychuk)
gen.	help in the work around the house	помогать в работе по дому (Alex_Odeychuk)
Makarov.	his sister was a great help in shoving the student through	его сестра, как никто другой, умела поддерживать студентов ("как никто другой" отсутствует в английском тексте Maria Klavdieva)
gen.	tears won't help in Moscow	Москва слезам не верит (Anglophile)
polit.	the negotiations didn't help in bringing about a settlement	переговоры не приблизили урегулирование конфликта, а лишь ещё более усугубили его
gen.	there was a woman screaming for help in one of the windows	в одном из окон стояла женщина, которая отчаянно звала на помощь
scient.	two mitigating factors help in this situation	два смягчающих фактора помогают в этой ситуации ...
gen.	two women to help in the kitchen	две женщины для работы на кухне
scient.	we thank Mr.N. for his much appreciated help in numerical calculations	мы благодарим г-на N. за неоценимую помощь в численных расчётах ...
scient.	we will have to look elsewhere for help in our search for	нам надо будет обратиться куда-нибудь ещё за помощью в поиске ...
Makarov.	Wittgenstein's Tractatus Logico-Philosophicus provided a stimulus which helped in the formation of the Wiener Kreis, where logical positivism first took the form of a definite school	логико-философский Трактат Витгенштейна стал стимулом, способствовавшим формированию Венского Кружка, в котором логический позитивизм впервые чётко оформился как установившаяся школа