| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | система отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | система бортовой курсовертикали |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | система измерения углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude and heading reference system | пилотажно-навигационный комплекс |
| avia. | attitude and heading reference system | курсовертикаль |
| mil., avia. | attitude and heading reference unit | блок измерения углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude and heading reference unit | блок отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude heading reference set | централь измерения углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | attitude heading reference set | централь отсчёта углов тангажа, крена и курса |
| tech. | attitude-and-heading reference | курсовертикаль |
| tech. | attitude-and-heading reference system | курсовертикаль |
| avia. | attitude-and-heading reference system | система курсовертикали |
| mil., avia. | automatic heading reference system | автоматическая курсовая система |
| mil. | combat vehicle-heading reference system | курсопрокладчик БМ |
| mil., avia. | Doppler/heading attitude reference system | система отсчёта углов курса, крена и тангажа с выдачей данных о скорости от доплеровского радиолокатора |
| tech. | gyro heading reference | курсоуказатель гироскопическая |
| Makarov. | gyro heading reference | гироскопическая курсоцентраль |
| media. | head reference plane | базовая плоскость магнитной головки |
| mil., avia. | heading and attitude reference system | курсовертикаль |
| mil., avia. | heading and attitude reference system | система измерения и отсчёта курса, тангажа и крена |
| astronaut. | heading reference | отсчёт курса |
| patents. | heading reference | отсылка к заголовку или рубрике |
| polygr. | heading reference | отсылка к заголовку |
| astronaut. | heading reference | курсоцентраль |
| astronaut. | heading reference | курсовой датчик |
| libr. | heading reference | отсылка к рубрике |
| avia. | heading reference | начало отсчёта курса |
| tech. | heading reference system | система отсчёта курса |
| tech. | heading reference system | система поиска по заголовкам |
| tech. | heading reference system | курсовая система |
| gyrosc. | heading reference unit | курсовой датчик |
| avia. | heading reference unit | централь курса |
| tech. | heading/attitude reference system | система определения курса, тангажа и крена |
| gyrosc. | Litton Italia Strapdown Attitude Heading Reference System | бесплатформенная система отсчёта курса и углового пространственного положения, разработанная итальянским отделением американской фирмы |
| mil., avia. | magnetic heading reference system | магнитная курсовая система летательного аппарата |
| gyrosc. | magnetically glared heading and attitude reference set | датчик отсчёта курса и пространственного положения с магнитной коррекцией |
| gyrosc. | gyroscopically stabilized magnetically-slaved heading reference system | гиростабилизированная система курсоуказания с магнитной коррекцией (напр., гирокомпас с магнитной коррекцией) |
| mil., avia. | navigation heading and attitude reference | система навигации с определением курса и углового пространственного положения (system) |
| tech. | navigation heading and attitude reference system | навигационная система определения курса и углового пространственного положения |
| mil., avia. | navigational heading and attitude reference | система навигации с определением курса и углового пространственного положения (system) |
| gyrosc. | north-seeking heading and attitude reference set | датчик отсчёта курса и пространственного положения с ориентацией на север |
| gyrosc. | orbital gyrocompassing heading reference | орбитальная гирокомпасная система координат |
| libr. | reference heading area | область ссылочного заголовка |
| media. | reference recording head | головка для эталонных записей |
| mil., avia. | replacement attitude and heading reference system | усовершенствованный пилотажно-навигационный комплекс |
| mil., avia. | secondary and heading reference system | вспомогательная система измерения и индикации углов тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | secondary attitude and heading reference | резервная централь тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | secondary attitude and heading reference control panel | щиток управления резервной централью тангажа, крена и курса |
| mil., avia. | standard attitude heading reference system | штатная система ориентации и навигации |