| Subject | English | Russian |
| progr. | automatically maintained header file | автоматически обновляемый заголовочный файл (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| progr. | careful examination of the header file | внимательное изучение файла заголовка (ssn) |
| progr. | header file | заголовочный файл |
| comp., MS | header file | заголовок |
| progr. | header file | подключаемый файл (файл, необходимый для сборки проекта. Обычно содержит объявления функций, типов, макросов, которые являются частью интерфейса модуля. ssn) |
| el. | header file | файл-заголовок |
| IT | header file | файл заголовка |
| progr. | input/output stream header file | заголовочный файл потока ввода / вывода |
| progr. | Most embedded systems programs include a header file which describes the target processor | Многие программы для встраиваемых систем содержат заголовочный файл, описывающий целевой процессор (ssn) |
| progr. | next line in the header file | следующая строка подключаемого файла (ssn) |
| progr. | precompiled header file for project | предварительно откомпилированный файл заголовка проекта (ssn) |