| Subject | English | Russian |
| UN, law, transp. | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических и его подкомитетов |
| sec.sys. | Global Harmonized System, GHS | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ, СГС (так даёт Википедия, но я бы предложила "Всемирная согласованная система...", ибо мне кажется, что по-русски это звучит лучше estherik) |
| gen. | Globally Harmonized System | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (Александр Рыжов) |
| gen. | Globally Harmonized System | Всемирная гармонизированная система (классификации и маркировки химических веществ Александр Рыжов) |
| chem. | Globally Harmonized System | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции (сокращённо СГС (официальный перевод ООН) Спиридонов Н.В.) |
| gen. | Globally Harmonized System | ВГС (Александр Рыжов) |
| fire. | Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ (Liliash) |
| gen. | -Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals | Международная система классификации и маркировки химических веществ (ackulich) |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции (Lidia P.) |
| gen. | Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (emirates42) |
| UN, law, transp. | globally harmonized system of classification and labelling | согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Разработанная под эгидой ООН Глобальная гармонизированная система информации по безопасности химической продукции (состоящая из системы классификации, маркировки и паспортов безопасности химической продукции. Данную систему Международный саммит по устойчивому развитию /Йоханнесбург 2002/ рекомендовал внедрить всем странам к 2008 г. ВВладимир) |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ (СГС; GHS Andrey250780) |
| OHS | Globally harmonized system of classification and labelling of chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасности и маркировки химической продукции (GHS = СГС wordsbase) |
| gen. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (VictorMashkovtsev) |
| econ. | Harmonized System | Гармонизированная система (Гармонизированная система описания и кодирования товаров – Harmonized Commodity Description and Coding System Leenx) |
| econ. | harmonized system | единая система обозначения и кодирования товаров в международной торговле (lcorcunov) |
| org.name. | Harmonized System | Гармонизированная система описания и кодирования товаров |
| int.transport. | Harmonized System | таможенная гармонизированная система (Yuriy83) |
| econ. | harmonized system | согласованная система |
| econ. | harmonized system code | гармонизированная номенклатура грузов (spanishru) |
| econ. | Harmonized system code | гармонизированная номенклатура груза (babichjob) |
| fin. | Harmonized System Codes | ТН ВЭД (Hipster) |
| cust. | Harmonized System Committee | КГС (aldrignedigen) |
| cust. | Harmonized System Committee | Комитет по гармонизированной системе (aldrignedigen) |
| logist. | Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Согласованная на глобальном уровне система классификации опасностей и маркировки химической продукции (Lidia P.) |
| IMF. | Harmonized System of Customs Classification | Гармонизированная система таможенной классификации |
| fish.farm. | harmonized system of survey and certification | гармонизированная система освидетельствования и оформления свидетельств |
| UN, law, transp. | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации маркировки химических веществ |
| construct. | the Harmonized System HS of tariff nomenclature | ГНГ (Гармонизированная номенклатура грузов  wikipedia.org Kate Alieva) |
| nautic. | United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Комитетом экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации опасности и маркировки химической продукции (Lidia P.) |