Terms containing Handout

Subject	English	Russian
gen.	ask for a handout	просить рекламный листок
gen.	ask for a handout	просить милостыню
product.	awareness-raising handout	информационная памятка (Yeldar Azanbayev)
gen.	charity handout	материальная помощь от благотворительных организаций (dasha_lav19)
adv.	duplicated handout	размноженный раздаточный материал
Игорь Миг	easy handouts	халява (в некоторых контекстах)
product.	food handouts	раздача продуктов (Yeldar Azanbayev)
product.	food handouts	продовольственная помощь (Yeldar Azanbayev)
gen.	generous handouts	щедрые вливания (bookworm)
Makarov., slang	give someone a handout	давать подачки
progr.	handout background	фон на раздаточном материале (ssn)
mil.	handout-delivery lists	раздаточно-сдаточная ведомость (Andrei Husky)
progr.	handout master layout	макет раздаточных материалов (ssn)
sociol.	handout materials	раздаваемые рабочие документы (в учебном заведении, на конференции)
ed.	handout materials	раздаточные материалы (Халеев)
construct.	handout materials	давальческие материалы (kindertank)
gen.	handout packet	раздаточный пакет (rechnik)
gen.	he is not interested in government handouts	его не интересуют подачки правительства
Makarov.	I am not interested in government handouts	меня не интересуют подачки правительства
amer.	I don't need any handouts	я не беру подачек (Yeldar Azanbayev)
law	legal handout	памятка по правовым вопросам (Alex_Odeychuk)
law	legal handouts to foreign nationals	памятки по правовым вопросам, которые выдаются иностранным гражданам (Alex_Odeychuk)
idiom.	live off handouts	жить на подаяния (Victorian)
gen.	live on handouts	жить подаянием
disappr.	look like a handout	выглядеть как подачка (speaking of gifts, money • I don't want it to look like a handout. ART Vancouver)
adv.	news handout	информационный раздаточный материал
adv.	news handout	пресс-релиз
gen.	non-repayable handout	безвозвратная ссуда
media.	press handout	раздаточный материал для прессы (Financial Action Task Force (FATF) Alex_Odeychuk)
adv.	publicity handout	рекламный проспект (Andrey Truhachev)
adv.	publicity handout	рекламный буклет (Andrey Truhachev)
Makarov.	she doesn't want you to give him a handout, he wants an honest job	ей не нужны от тебя подачки, ей нужна настоящая работа