Terms containing Hack and

Subject	English	Russian
gen.	hack and hew	изрубить на мелкие куски
comp.games.	hack and slash	вид RPG, в которой основной упор сделан на массовые сражения (Merc)
cinema	hack and slash	фильм ужасов с массовым истреблением персонажей злой силой маньяком, монстром и смакованием сцен насилия (plushkina)
inf.	hack and slash	мясорубка (Merc)
lit.	hack and slash	"чернуха" (plushkina)
lit.	hack and slash	автор развлекательного чтива, стремящийся шокировать или пощекотать нервы читателей (plushkina)
inf.	hack and slash	рубилово
tech.	hacks and dents	зазубрины и вмятины (на поверхности детали translator911)
Makarov.	he speaks with so many hacks and hesitations	он говорит с таким большим количеством пауз и заминок
gen.	he speaks with so many hacks and hesitations	он говорит с таким большим количеством запинок и пауз
gen.	live at hack and manger	жить в довольстве