| Subject | English | Russian |
| comp., MS | configure the HTTP request pipeline | настроить конвейер обработки запросов HTTP (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | handle HTTP requests | выполнять обработку запросов, поступивших по протоколу HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | handling HTTP requests and responses | обработка запросов и ответов HTTP (ssn) |
| comp., net. | HTTP request | запрос, отправленный по протоколу передачи гипертекстовых данных (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | HTTP request | запрос по протоколу HTTP (HTTP (HyperText Transfer Protocol – протокол передачи гипертекста) – протокол прикладного уровня для передачи данных (изначально – в виде гипертекстовых документов в формате HTML, в настоящий момент используется для передачи произвольных данных). Alex_Odeychuk) |
| progr. | HTTP request | запрос HTTP (ssn) |
| comp., net. | HTTP request | запрос, переданный по протоколу передачи гипертекстовых данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | HTTP request | запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | HTTP request | запрос по протоколу передачи гипертекстовых данных HTTP (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | HTTP request | HTTP-запрос (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | HTTP request | запрос, поступивший по протоколу передачи гипертекстовых данных (русс. термин "протокол передачи гипертекстовых данных" используется в кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | HTTP request | HTTP-запрос (A request to an Internet site that asks for content to be retrieved) |
| progr. | HTTP request methods | методы HTTP-запросов (ssn) |
| progr. | HTTP request pipeline | конвейер обработки запросов по протоколу HTTP (Alex_Odeychuk) |
| progr. | HTTP request pipeline | конвейер обработки запросов HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | HTTP request processing | обработка HTTP-запросов (ssn) |
| progr. | HTTP request setting | параметр запроса HTTP (ssn) |
| progr. | HTTP request type | тип запроса по протоколу HTTP (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | HTTP requests and responses | запросы и ответы HTTP (ssn) |
| progr. | sharing HTTP responses across requests | совместное использование HTTP-ответов несколькими запросами (ssn) |