Subject English Russian media. active HTML document активный документ HTML (страница в сети Internet, содержащая элементы управления ActiveX и небольшие программы на языке Java, дающие возможность пользователю посылать запросы серверу HTML) media. active HTML document активная страница law alteration of its program code or HTML -code of webpage изменение его программного кода или HTML-кода веб-страницы (Konstantin 1966 Makarov. as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер progr. be hacking up some HTML колдовать над кодом на языке HTML (e.g., he is hacking up some HTML to fix rendering bugs financial-engineer media. Choose or edit an HTML template выбрать или отредактировать шаблон HTML (опция в диалоговом окне Windows 2000, позволяет выбрать один из готовых шаблонов HTML или создать собственный шаблон на базе существующего, шаблоны папок располагаются в папке \%Systemroot%\Web) progr. convert to HTML верстать дизайн (RomanDM media. Create or Edit an HTML Document «создать или изменить HTML-документ» (команда в Мастере настройки папки окна Explorer, Windows 98 — позволяет создать документ HTML (ссылочный язык гипертекстов)) progr. creating an HTML file создание HTML-файла (ssn progr. cross-platform HTML 5/JavaScript code межплатформенный код на языках HTML 5 и JavaScript (Alex_Odeychuk progr. custom HTML element специально определённый элемент на языке разметки HTML (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk progr. custom HTML element специально определённый элемент на языке разметки HTML (Alex_Odeychuk progr. custom HTML element специальный элемент на языке разметки HTML (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk progr. DVB-HTML application приложение DVB-HTML (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn el. dynamic HTML динамический язык описания структуры гипертекста IT dynamic HTML динамический HTML IT dynamic HTML язык DHTML (unact.ru Bricker comp., MS dynamic HTML динамический HTML (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones) comp., net. enclosed by a HTML skeleton помещённый внутрь автоматически сгенерированного кода на языке HTML (Alex_Odeychuk progr. event handlers and the HTML elements that support them обработчики событий и поддерживающие их HTML-элементы (ssn el. extensible HTML язык XHTML el. extensible HTML расширяемый язык описания структуры гипертекста comp., MS File cannot be viewed in HTML . Невозможно просмотреть файл в формате HTML. (Office System 2010 Rori comp., MS filtered HTML фильтрованный HTML-код (An HTML format with Microsoft Office-specific tags removed. Rori comp., MS filtered HTML фильтрованный HTML-код (An HTML format with Microsoft Office-specific tags removed) progr. for example, which HTML element the cursor is over, or which network request has completed например, над каким HTML-элементом находится курсор или какой сетевой запрос выполнен (контекст события ssn progr. front-end production HTML промышленный код HTML для интерфейса пользователя (aht progr. generated HTML code сгенерированный код на языке разметки HTML (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk progr. HTML action linkвспомогательный метод HTML (из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk el. HTML anchorякорь в гипертекстовом документе telecom. HTML applicationHTML-приложение (oleg.vigodsky telecom. HTML attributeHTML-атрибут (oleg.vigodsky progr. HTML attributeатрибут HTML (ssn progr. HTML authoring toolпрограмма создания HTML-документов (ssn progr. HTML authoring toolпрограмма создания гипертекстовых документов (ssn progr. HTML backgroundфон содержимого HTML (ssn el. HTML -bannerрекламное окно в файловом формате HTML el. HTML -bannerHTML-баннер el. HTML -bannerбаннер в файловом формате HTML telecom. HTML browserHTML-браузер (oleg.vigodsky SAP.tech. HTML Business templateHTML-шаблон telecom. HTML characterHTML-символ (oleg.vigodsky progr. HTML codeкод на языке HTML (within the HTML code – внутри кода на языке HTML Alex_Odeychuk progr. HTML code for browser tooltipsHTML-код для отображения подсказок браузером (ssn comp., MS HTML code fragmentфрагмент HTML-кода (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) IT HTML -codesHTML-коды inet. HTML codingHTML-вёрстка (Technical progr. HTML compatibilityсовместимость с HTML (ssn progr. HTML contentгипертекстовые информационные ресурсы (русс. перевод взят из: Хлопотов М.В. Методы и алгоритмы обнаружения семантических ошибок в гипертекстовых информационных ресурсах на основе онтологических моделей: дисс. на соиск. уч. ст. канд. техн. наук. – Уфа: Южно-Уральский государственный университет, 2004. – 135 c. Alex_Odeychuk telecom. HTML contentHTML-контент (oleg.vigodsky progr. HTML contentсодержимое HTML (ssn progr. HTML conversionпреобразование HTML (ssn progr. HTML conversion settingпараметр преобразования HTML (ssn IT HTML converterконвертер HTML comp.sl. HTML , CSS and JavaScriptБольшая тройка (Alex_Odeychuk el. HTML documentдокумент на языке HTML el. HTML documentгипертекстовый документ telecom. HTML documentHTML-документ (oleg.vigodsky dat.proc. HTML documentдокумент в гипертекстовом формате (Alex_Odeychuk Gruzovik, IT HTML documentдокумент в формате HTML Gruzovik, IT HTML documentгипертекстовой документ comp., net. HTML documentгипертекстовый документ (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk comp. HTML documentдокумент, составленный гипертекстовым метаязыком el. HTML editorредактор гипертекстовых документов IT HTML editorредактор кода HTML Gruzovik, IT HTML editorредактор HTML IT HTML editorHTML-редактор el. HTML editorредактор документов в формате HTML telecom. HTML elementHTML-элемент (oleg.vigodsky progr. HTML elementsHTML-элементы (ssn progr. HTML elements with more elaborate tooltipsHTML-элементы с более совершенными подсказками (ssn el. HTML extensionрасширение стандартного языка описания структуры гипертекста Gruzovik, IT HTML extensionрасширение HTML el. HTML extensionрасширение языка HTML comp., MS HTML extensionрасширение HTML (A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text) comp., MS HTML fileHTML-файл (A file format that can be viewed using a Web browser. With this file format, you can publish your reports directly to your Intranet or web site) telecom. HTML fileHTML-файл (oleg.vigodsky el. HTML fileфайл формата HTML comp. HTML fileфайл гипертекстового метаязыка telecom. HTML folderHTML-папка (oleg.vigodsky Gruzovik, IT HTML formгипертекстовая форма el. HTML formHTML-форма el. HTML formформа представления документов на языке HTML comp., MS HTML form set directoryпапка HTML-форм (The directory in which customized HTML forms are located. HTML forms can be used to authenticate users when publishing Web-based Exchange servers) dat.proc. HTML formatгипертекстовый формат (Alex_Odeychuk el. HTML formatфайловый формат документов на языке HTML el. HTML formatфайловый формат HTML SAP.tech. HTML formatформат HTML telecom. HTML formatHTML-формат (oleg.vigodsky IT HTML frameфрейм HTML comp.graph. HTML headingHTML заголовок страницы (Andrey Truhachev telecom. HTML helpHTML-справка (oleg.vigodsky SAP.tech. HTML Help Viewerпрограмма просмотра HTML-справки libr. HTML Hypertext markup languageязык разметки гипертекста comp., net. HTML hypertext "on-the-fly" documentоперативно формируемый гипертекстовый документ progr. HTML image button elementэлемент HTML "кнопка с изображением" (ssn comp. HTML inputввод HTML (ssn inet. HTML interfaceгипертекстовый интерфейс (Alex_Odeychuk telecom. HTML interfaceHTML-интерфейс (oleg.vigodsky telecom. HTML labelHTML-метка (oleg.vigodsky progr. HTML layoutHTML-разметка (ssn progr. HTML layout designerHTML-верстальщик (Alexander Demidov IT HTML linkссылка HTML telecom. HTML linkHTML-ссылка (oleg.vigodsky el. HTML macroмакрос языка HTML el. HTML macroHTML-макрос el. HTML macroмакрос языка описания структуры гипертекста IT HTML mailпочта HTML (Alex Lilo IT HTML mailэлектронные сообщения в формате HTML (Alex Lilo IT HTML mailэлектронное сообщение в формате HTML (Alex Lilo IT HTML mailHTML-почта (Alex Lilo comp., MS HTML notificationHTML-уведомление (An HTML e-mail reminder that gives users a snapshot of the new spam messages delivered to their Spam Quarantine mailbox since their last notification, or since the last time they logged in to Spam Quarantine, whichever is most recent. From this reminder e-mail, users can scan the list of messages that have been filtered and salvage messages or report them as false positives directly from the notification) el. HTML pageстраница документа HTML-формата SAP.tech. HTML pageHTML-страница el. HTML pageстраница гипертекстового документа telecom. HTML pageстраница гипертекстового языка progr. HTML pageстраница HTML (ssn progr. HTML page styleстиль страницы HTML (ssn progr. HTML page templateшаблон страницы HTML (ssn progr. HTML paragraphабзац HTML (ssn progr. HTML paragraph styleстиль абзаца HTML (ssn progr. HTML publishing templateшаблон публикации HTML (ssn progr. HTML referenceссылка на HTML (ssn progr. html rendering capabilityвозможность визуализации HTML (ssn progr. HTML scriptHTML-сценарий (ssn comp., MS HTML server controlсерверный HTML-элемент управления (" An ASP.NET server control that belongs to the System.Web.UI.HtmlControls namespace. An HTML server control maps directly to an HTML element and is declared on an ASP.NET page as an HTML element marked by a runat="server" attribute, for example comp., net. HTML server controlsгипертекстовые серверные элементы управления (Alex_Odeychuk comp., net. HTML skeletonавтоматически сгенерированный код на языке HTML (Alex_Odeychuk progr. HTML snippetфрагмент кода на языке разметки HTML (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk IT HTML source editingредактирование HTML-кода progr. HTML stackстек HTML (ssn progr. HTML structureструктура, определённая на языке разметки HTML (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk comp., net. HTML tagдескриптор HTML IT HTML tagтег HTML progr. HTML tagтег HTML-документа (ssn progr. HTML tagHTML-элемент (ssn comp., MS HTML tagHTML-тег SAP.tech. HTML tagHTML-команда Gruzovik HTML tagметка HTML progr. HTML tagsHTML-теги (ssn SAP.tech. HTML templateHTML-шаблон progr. HTML templateшаблон HTML (ssn comp., net. HTML templateгипертекстовый шаблон (Alex_Odeychuk inet. HTML template fileфайл гипертекстового шаблона (Alex_Odeychuk comp., net. HTML template modeрежим гипертекстового шаблона (will allow any kind of HTML input, including HTML5, HTML 4 and XHTML. Alex_Odeychuk comp. HTML toolsинструменты гипертекстового метаязыка comp., MS HTML Viewerсредство просмотра HTML-страниц (UI element consisting of a report toolbar and other navigation elements used to work with a report) comp., MS HTML viewing serviceслужба просмотра в формате HTML (A service that automatically converts native Office file formats to HTML, enabling users to view file content in a Web browser, even if the original applications are not installed on their computer. Rori dat.proc. in HTML format в гипертекстовом формате (Alex_Odeychuk progr. in plain HTML code в обычном коде на языке HTML (Alex_Odeychuk comp., MS Insert an HTML container to help you lay out and position content on a Web page. Вставка контейнера HTML, помогающего разместить контент на веб-странице (Office System 2013 Rori comp., MS invalid HTML недопустимый код HTML (SharePoint Designer 2007 ssn progr. PDF, HTML , Word report generation генерация отчётов в форматах PDF, HTML и Microsoft Word (ssn dat.proc. perform server-side rendering of the HTML выполнять визуализацию гипертекста на стороне сервера (Alex_Odeychuk comp., MS Performance Analyzer for HTML 5 Apps анализатор производительности для приложений на языке HTML5 (A tool within the Windows SDK used to analyze the performance of Windows Store apps that use HTML5 and JavaScript) abbr. probationer – see http://www.nyc.gov/html /prob/html/about/history.shtml условно осуждённый (Tanya Gesse telecom. remote HTML interface удалённый HTML-интерфейс (oleg.vigodsky progr. renderization of HTML визуализация гипертекстовых информационных ресурсов (русс. термин "гипертекстовые информационные ресурсы" взят для перевода из: Хлопотов М.В. Методы и алгоритмы обнаружения семантических ошибок в гипертекстовых информационных ресурсах на основе онтологических моделей: дисс. на соиск. уч. ст. канд. техн. наук. – Уфа: Южно-Уральский государственный университет, 2004. – 135 c. Alex_Odeychuk progr. renderization of HTML визуализация гипертекста (Alex_Odeychuk progr. representation of an HTML document представление HTML-документа (ssn progr. rich text commands in HTML files команды усложнения текста в HTML-файлах (ssn gen. see more info in Russian here http://videomount.blogspot.com/2008/06/blog-post_9568.html параллельный монтаж (blogspot.com Tanya Gesse Gruzovik, progr. server-parsed HTML язык разметки гипертекста с синтаксическим анализом на сервере (abbr. SHTML) progr. server-parsed hypertext markup HTML язык SHTML (ssn progr. server-parsed hypertext markup HTML язык SPML (ssn progr. server-parsed hypertext markup HTML содержащая интерпретируемые сервером специальные команды версия стандартного языка описания структуры гипертекста (ssn progr. server-side HTML rendering серверная визуализация HTML (microsoft.com Alex_Odeychuk inet. show the latest HTML отображать гипертекстовые информационные ресурсы, использующие последнюю версию языка разметки HTML (Alex_Odeychuk progr. standard set of event handler attributes for HTML tags стандартный набор атрибутов обработчиков событий для HTML-тегов (ssn telecom. static HTML page статическая HTML-страница (oleg.vigodsky progr. tree representation of an HTML document древовидное представление HTML-документа (ssn progr. Underneath all the button-pushing is a purely textual procedure – the browser reads some HTML , you type some text, the browser sends that to a server and reads some HTML back за всеми этими щелчками на кнопках стоит чисто текстуальная процедура: браузер считывает HTML-код, вы вводите текст, браузер посылает его на сервер и снова считывает оттуда HTML-код progr. valid HTML reference допустимая ссылка на HTML (ssn progr. which HTML element the cursor is over над каким HTML-элементом находится курсор (ssn progr. within the HTML code внутри кода на языке HTML (Alex_Odeychuk