| Subject | English | Russian |
| mil. | antiradar guided howitzer projectile | самонаводящийся ПРЛ гаубичный снаряд |
| mil. | AT guided mortar projectile | ПТ управляемая миномётная мина |
| mil., avia. | cannon launched laser-guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд с лазерной системой наведения |
| mil. | cannon-launched guided projectile | управляемый снаряд ствольной артиллерии |
| mil. | cannon-launched guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд |
| mil. | cannon-launched laser guided projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд с лазерным наведением |
| mil. | conventional-guided projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд |
| mil. | conventional laser-guided projectile | обычный артиллерийский снаряд с лазерным наведением |
| mil., artil., BrE | Directorate of Guided Projectiles, Ministry of Supply | комитет по управляемым снарядам министерства снабжения |
| mil. | extended guided projectile | управляемый снаряд увеличенной дальности |
| mil. | extended guided projectile program | программа разработки управляемого снаряда увеличенной дальности |
| mil. | extended range guided projectile | самонаводящийся снаряд увеличенной дальности |
| mil. | extended range guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд увеличенной дальности |
| mil., artil. | guided and self-propelled projectile | управляемый реактивный снаряд |
| mil. | guided antiarmor mortar projectile | ПТ самонаводящаяся миномётная мина |
| mil. | guided antiarmor mortar projectile | управляемая ПТ миномётная мина |
| mil., avia. | guided anti-tank mortar projectile | управляемый противотанковый миномётный боеприпас |
| mil., avia. | guided antitank projectile | управляемый противотанковый снаряд |
| mil. | guided antitank projectile | управляемый ПТ снаряд |
| mil. | guided finned rocket assisted projectile | оперённый управляемый АРС |
| mil., avia. | guided finned rocket-assisted projectile | оперённый управляемый активно-реактивный снаряд |
| mil. | guided cannon projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд |
| mil. | guided cannon projectile | управляемый артиллерийский снаряд |
| mil., avia. | guided projectile | управляемый снаряд |
| mil. | guided projectile | управляемая ракета |
| mil. | Guided Projectile Establishment | НИЦ управляемых снарядов |
| mil., avia. | guided projectile seeker sensor | головка самонаведения управляемого снаряда |
| mil. | gun-launched IR guided projectile | самонаводящийся снаряд с ИК ГСН |
| mil. | infrared guided projectile | снаряд с ИК ГСН |
| mil., avia. | infrared guided projectile | управляемый снаряд с инфракрасной головкой самонаведения |
| radioeng. | IR guided projectile | управляемый снаряд с ИК системой наведения |
| mil. | IR-guided projectile | снаряд с ИК ГСН |
| mil. | laser guided artillery projectile | артиллерийский снаряд с лазерным наведением |
| radioeng. | laser-guided projectile | управляемый снаряд с лазерной системой наведения |
| mil. | laser-guided projectile | снаряд с лазерным наведением |
| mil. | laser-beam guided projectile | снаряд с лазерной ГСН |
| mil. | laser-guided discrete correction AA projectile system | лазерная система дискретной коррекции вращения зенитного снаряда |
| mil. | laser-guided gun-launched AA projectile | самонаводящийся зенитный снаряд с лазерной ГСН |
| mil., avia., BrE | liquid oxygen-petrol, guided aircraft projectile | экспериментальная ракета "Лоп-Гэп" с кислородно-бензиновым жидкостным ракетным двигателем |
| tech. | miniature guided projectile | миниатюрный управляемый снаряд |
| mil. | miniature guided projectile | малогабаритный управляемый снаряд |
| radioeng. | radar-guided projectile | управляемый снаряд с радиолокационной ГСН |
| mil. | radar-guided projectile | управляемый снаряд с РЛ наведением |
| mil. | radio command guided projectile | ракета, управляемая по радиоканалу (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ring-airfoil guided projectile | самонаводящийся снаряд с кольцевым стабилизатором |
| mil. | sabot cannon-launched guided projectile | самонаводящийся артиллерийский снаряд с отделяющимся поддоном |
| weap. | self-propelled projectile of guided type | управляемый реактивный снаряд (ABelonogov) |
| mil. | semiactive laser-guided projectile | самонаводящийся снаряд с лазерной полуактивной ГСН |
| mil., avia. | semiactive laser-guided projectile | управляемый снаряд с полуактивным лазерным наведением |
| tech. | semiactive laser guided projectile | управляемый снаряд с полуактивным лазерным наведением |
| mil. | semiactive laser-guided projectile | снаряд с полуактивным лазерным наведением |
| mil., avia. | terminally-guided projectile | управляемый снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally guided projectile | самонаводящийся снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided artillery projectile | артиллерийский снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | tube-launched guided projectile | управляемый артиллерийский снаряд ствольной артиллерии |