| Subject | English | Russian |
| gen. | guide dog | собака-поводырь (a dog that has been trained to lead a blind person. NOED Alexander Demidov) |
| transp. | guide dog | направляющая защёлка |
| transp. | guide dog | направляющая собачка |
| gen. | guide dog | собака-проводник (для инвалидов ABelonogov) |
| gen. | guide dogs for the blind | собаки-поводыри слепых (ABelonogov) |
| Makarov. | guide-dog | собака-поводырь |