| Subject | English | Russian |
| org.name. | Action Group on Erosion, Technology and Concentration | Инициативная группа по вопросам эрозии, технологии и концентрации |
| org.name. | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций |
| astronaut. | Advanced STS Technology Working group | рабочая группа по разработке техники перспективных ТКС |
| mil., avia. | advanced technology group | группа передовых технологий |
| telecom. | Advanced Technology Group | Группа продвинутых технологий (Himera) |
| mil., avia. | advanced technology group | компания "Эдвансд текнолоджи труп" |
| mil. | advanced technology group | группа разработки новейшей технологии |
| mil. | advanced technology group attack fighter | истребитель-штурмовик новейшей технологии |
| energ.ind. | Alternative Technology Information Group | Информационная группа по альтернативным технологиям (Министерства энергетики Великобритании) |
| energ.ind. | Alternative Technology Information Group | Информационная группа по альтернативным энергетическим технологиям (Министерства энергетики Великобритании) |
| winemak. | Australian Wine Technology Export Group AWTEG | Австралийский комитет по развитию экспорта технологий виноделия (baletnica) |
| mil., avia. | British Technology Group | Британская технологическая группа |
| HR | CALS-Technology Group | Бюро CALS-технологий (Метран) |
| tech. | caterpillar service technology group | Группа обслуживающей технологии компании "Катерпиллар" |
| coal. | China Coal Technology & Engineering Group | Китайская угольная научно-инженерная корпорация (eugeene1979) |
| mil., avia. | composites technology group | группа по разработке технологии композиционных материалов |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Совещание группы экспертов по применению космической техники в целях устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана |
| polit. | Expert Group on Technology Transfer | Группа экспертов по передаче технологий |
| mil., avia. | Group for Aeronautical Research and Technology in Europe | группа координации исследований по авиационной науке и технике в Европе |
| polit. | Group of Exporting Countries of Nuclear Technology and Materials | Группа стран-экспортёров ядерной технологии и материалов |
| tech. | group on communications technology | группа по технике связи (G-Com Tech) |
| automat. | group technology | групповая технология |
| el. | group technology | групповая технология (метод повышения эффективности массового производства РЭА, предусматривающий группировку деталей выпускаемой продукции и установление последовательности их изготовления с целью наиболее рационального использования оборудования) |
| automat. | group technology | ГТ |
| met. | group technology | группирование деталей в технологические семейства |
| Makarov. | group technology | система кодирования технологического семейства деталей |
| automat. | group technology | группирование деталей в технологические семейства |
| automat. | group technology | система кодирования технологического семейства деталей |
| mech. | group technology | группирование деталей в семейства |
| media. | group technology | групповая технологическая обработка (изделия, сгруппированные по признаку конструктивно-технологической однородности, обрабатываются по единой технологии с минимальными переналадками оборудования при переходе с одного вида изделия на другой) |
| automat. | group technology-based cell | гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии |
| nano | group technology-based cell | ГАУ на базе групповой технологии |
| automat. | group technology cell | гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии |
| nano | group technology cell | ГАУ на базе групповой технологии |
| automat. | group technology hierarchy | иерархия построенная по принципам групповой технологии |
| Makarov. | group technology hierarchy | иерархия, построенная по принципам групповой технологии |
| automat. | group technology listing | распечатка для реализации ГТ (напр., исходной сборочной группы) |
| automat. | group technology module | гибкий автоматизированный ГАУ (построенный по принципам групповой технологии) |
| automat. | group technology module | гибкий автоматизированный участок (построенный по принципам групповой технологии) |
| automat. | group technology part family | семейство деталей, сформированное по принципам групповой технологии |
| automat. | group technology type flow | групповая обработка |
| Makarov. | group-technology cell GT cell | ГП-модуль системы группового управления |
| tech. | group-technology cell | ГПМ системы группового управления |
| tech. | group-technology cell | гибкий производственный модуль системы группового управления |
| Makarov. | group-technology cell GT cell | ГП-модуль группового управления |
| mil. | Industry Technology Group | группа промышленной технологии (ВВС) |
| org.name. | Information Technology and Registry Group | Группа по информационным технологиям и регистрации данных |
| energ.ind. | Information Technology Group | Группа экспертов по информационным технологиям (Управления энергетической информации США) |
| org.name. | Intermediate Technology Development Group | Группа по разработке технологии промежуточного уровня |
| energ.ind. | International Working Group on water reactor Fuel Performance and Technology | Международная рабочая группа по свойствам и технологии топлива водяных ядерных реакторов (в составе МАГАТЭ) |
| tech. | International Working Group on water reactor fuel performance and technology | международная рабочая группа по работоспособности и технологии твэлов ядерных реакторов с водным теплоносителем |
| org.name. | Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Рабочая группа по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| org.name. | Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| mil. | Manufacturing Technology Advisory Group | консультативная группа по производственной технологии (МО) |
| avia., corp.gov. | new technology working group | рабочая группа по новым технологиям |
| energ.ind. | science and technology advisory group | консультативная группа по научно-техническим вопросам |
| tech. | service technology group | отдел технологии обслуживания |
| el. | Special Interest Group for CD Applications and Technology | Группа Ассоциации по вычислительной технике США по направлению "Технология и применения компакт-дисков" |
| el. | Special Interest Group for CD Applications and Technology | Группа по направлению "Технология и применения компакт-дисков" |
| polit. | Statement by the USSR on its preparedness, on the basis of reciprocity with other developed industrial countries, to set up at the national level a group assessments and forecasts in the area of new technology to define and monitor research and development that might have a military application, assess their potential consequences for international security and submit the group's annual reports to the UN Secretary-General. Made by the Soviet delegation to the 43-rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 <-> October 1988. | Заявление СССР о готовности на основе взаимности с другими индустриально развитыми странами создать на национальном уровне группу по оценкам и прогнозам в области новой технологии, держать под наблюдением те разработки, которые могут находить военное применение, оценивать их возможные последствия для международной безопасности и ежегодно представлять её доклады генеральному секретарю ООН сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г.. |
| foreig.aff. | sub-group on coatings technology | подгруппа по технологии покрытий |
| mil. | technology support group | группа технологического обеспечения |
| HR | Welding Technology Group | технологическое бюро сварки (Метран) |
| astronaut. | Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region Jakarta, 1990 | Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| astronaut. | Working Group Meeting on National Management and Optimum Utilization of Remote Sensing Technology in the ESCAP Region (Jakarta | 1990) Совещание рабочей группы по вопросам национального руководства и оптимального использования технологии дистанционного зондирования в регионе (ЭСКАТО) |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific Suva, 1991 | Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| astronaut. | Working Group Meeting on Regional Cooperation in Applications for Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology for the South Pacific (Suva | 1991) Совещание рабочей группы по региональному сотрудничеству в вопросах применения технологии дистанционного зондирования и географических информационных систем для южной части Тихого океана |
| org.name. | Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Рабочая группа по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| org.name. | Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Совместная рабочая группа ИКЕС-ФАО по рыболовным технологиям и поведению рыб |
| astronaut. | Working Group on Space Technology in Health, Biomedicine and Education Applications and Human Resource Development | Рабочая группа по применению космической техники в области здравоохранения, биомедицины и образования и для развития людских ресурсов (Всеамериканская конференция по космосу) |
| UN, ecol. | Working Group on Wind Energy Technology | Рабочая группа по технологии использования энергии ветра |