Terms containing Gray Levels

Subject	English	Russian
mech.	average gray-level matching	согласование по усреднённому полутоновому изображению
robot.	average gray-level matching	согласование или сопоставление изображения с эталоном по усреднённому полутоновому изображению
polygr.	gray level	уровень яркости (чёрно-белого изображения)
TV	gray level	уровень серого
phys.	gray level	уровень почернения (фотоэмульсии)
geophys.	gray level	уровень по шкале серого
automat.	gray level	полутон со многими оттенками (в чёрно-белом изображении)
robot.	gray level	уровень яркости (многоградационного изображения)
math., IT	gray level	полутоновой
oil	gray level	серый фон (общий фон на сейсмических разрезах, выполненных способом переменной ширины и плотности)
IT, TV	gray level	яркость (ахроматического изображения)
media.	gray level	с множеством градаций тона
tech.	gray level	уровень яркости
O&G, tengiz.	gray level array	яркость матрицы (Yeldar Azanbayev)
TV	gray level correction	коррекция в области серого
tech.	gray level image	полутоновое изображение
telecom.	gray level image	растрированное изображение
TV	gray level picture	картина уровня серого
automat.	gray level values	значение полутонов со многими оттенками (в чёрно-белом изображении)
dat.proc.	Gray Levels Co-Occurrence Matrix	Полутоновые матрицы смежности (CatBerry)
IT	gray-level	тоновый
IT	gray-level	полутоновый
media.	gray-level	с множеством градаций тона
media.	gray-level	уровень яркости
IT	gray-level	с множеством градаций (о яркости черно-белого изображения)
el.	gray-level	полутоновый уровень яркости
robot.	gray-level	со множеством градаций (об изображениях)
media.	gray-level	уровень серого
media.	gray-level array	матрица уровней яркости (массив чисел, определяющих уровень соответствующих участков отображаемого объекта, при помощи этой матрицы может описываться выходной сигнал ТВ-камеры)
IT	gray-level array	матрица уровней яркости
IT	gray-level array	яркостная матрица (закодированного изображения)
comp.	gray-level array	матрица яркости (массив чисел, определяющих уровень яркости соответствующих участков отображаемого объекта. При помощи этой матрицы может описываться выходной сигнал телевизионной камеры или аналогичного устройства ssn)
el.	gray-level cooccurrence matrix	матрица смежности значений зачернённости
el.	gray-level co-occurrence matrix	градационная матрица смежности (в распознавании образов)
radiol.	gray-level co-occurrence matrix	Полутоновая Матрица Смежности (сокр. GLCM farizzz)
el.	gray-level co-occurrence matrix	матрица смежности уровней серого
TV, IT	gray-level difference	разность уровней серого
el.	gray-level difference	разность значений зачернённости
Makarov.	gray-level difference	разность значений зачернённости (в распознавании образов)
el.	gray-level histogram	градационная гистограмма
el.	gray-level histogram	гистограмма зачернённости
el.	gray-level histogram	гистограмма уровней серого
IT	gray-level image	полутоновое представление изображения
tech.	gray-level image	полутоновое изображение
el.	gray-level image	растровое изображение с градациями серого
el.	gray-level image	полутоновое чёрно-белое изображение
media.	gray-level image	полутоновое многоградационное изображение (не путать с англ, half-tone)
el.	gray-level image	изображение с градациями серого
sec.sys.	gray-level image	многоградационное изображение
media.	gray-level imaging	визуальное представление по методу серой яркостной шкалы
robot.	gray-level imaging	формирование изображений с использованием яркостной шкалы
IT	gray-level imaging	полутоновое представление изображения
robot.	gray-level imaging	полутоновое представление изображений
IT	gray-level imaging	формирование изображения с использованием яркостной шкалы
Makarov.	gray-level mapping	картирование в серых тонах
el.	gray-level mode	растровый режим представления изображения с градациями серого
el.	gray-level mode	полутоновый чёрно-белый режим
el.	gray-level mode	режим представления изображения с градациями серого
el.	gray-level probability density	плотность вероятности распределения значений зачернённости
el.	gray-level probability density	плотность вероятности распределения уровней серого (в распознавании образов)
tech.	gray-level probability density	плотность вероятности распределения значений уровней серого
Makarov.	gray-level probability density	плотность вероятности распределения значений зачернённости (в распознавании образов)
robot.	gray-level vision	многоградационная СТЗ
media.	gray-level vision	тоновое техническое зрение
tech.	gray-level vision	многоградационная система технического зрения
robot.	gray-level vision	СТЗ на основе полутоновых изображений
tech.	gray-level vision	система технического зрения на основе полутоновых изображений
med.appl.	grey level	уровень серого значения
avia.	grey level	уровень серого тона
avia.	grey level difference function	функция определения различий в уровне серого тона
med.appl.	grey level frequence	частота серого значения
med.appl.	grey level histogram	серое значение гистограммы
med.appl.	grey level information	информация уровня серого значения
med.appl.	mean grey level	средний уровень серого значения
tech.	spatial-gray-level resolution	пространственно-контрастное разрешение изображения
robot.	statistical gray-level matching	согласование или сопоставление изображения с эталоном по распределению яркости полутонового изображения
automat.	subpixel level full grey scale analysis	анализ на уровне подэлементов изображений в пределах всей шкалы яркости (видеоприбора)