| Subject | English | Russian |
| arts. | artistic and applied graphics | художественно-прикладная графика (Alex Lilo) |
| cartogr. | comprehension and timely character of graphic data | полнота и актуальность графической информации (Konstantin 1966) |
| IT | computer-graphics augmented design and manufacturing | усовершенствованное проектирование и производство с применением компьютерной графики |
| tech. | computer-graphics augmented design and manufacturing | расширенное проектирование и производство с использованием машинной графики |
| media. | display character and graphic generator | генератор знаковых и графических изображений на дисплее |
| mil., avia. | distributed advanced graphics generator and embedded rehearsal system | распределённая система моделирования с усовершенствованным генератором графических изображений и встроенным повторителем сцен визуализации |
| progr. | engineering and computer graphics | инженерная и компьютерная графика (учебный предмет Jasmine_Hopeford) |
| archit. | graphic and signage system | система графических обозначений и указателей |
| mil., avia. | graphic evaluation and review technique | метод графической оценки и анализа |
| progr. | graphic representation of standard rising- and falling-edge detecting function blocks | графическое представление стандартных функциональных блоков обнаружения переднего и заднего фронта сигнала (ssn) |
| mil. | graphic retrieval and information display | устройство поиска и отображения графической информации |
| tech. | graphic symbols of electrical equipment and wiring on plans | условные графические изображения электрооборудования и проводок на планах (cntd.ru so_what_86) |
| comp. | Graphics and Memory Controller Hub | Контроллер-концентратор графической и оперативной памяти (silvara) |
| ed. | graphics and visual computing | компьютерная графика и визуализация данных (ssn) |
| ed. | graphics for blind and visually impaired | тифлографика (Tiny Tony) |
| pharma. | Guidance for the graphic representation of chemical structures of pharmaceutical substances in the publications of International Nonproprietary Names and The International Pharmacopoeia | Руководство по графическому изображению химических структур фармацевтических субстанций в текстах Международной фармакопеи и публикациях, посвящённых международных непатентованным наименованиям (CRINKUM-CRANKUM) |
| progr. | images and vector graphics | ресурсы растровой и векторной графики (Alex_Odeychuk) |
| comp.graph. | images and vector graphics | растровая и векторная графика (Alex_Odeychuk) |
| IT | input-output text and graphic device | средство ввода-вывода текста и графической информации |
| astronaut. | Institute of Image Processing and Computer Graphics | Институт обработки изображений и компьютерной графики (Graz) |
| polygr. | integrated manipulation of text and graphics | совместная обработка текста и иллюстраций |
| tech. | integrated text and graphics processing | интегрированная обработка текстов и графических материалов |
| el. | machine-aided graphics for illustration and composition | графический редактор MAGIC для операционной системы UNIX |
| mil., avia. | modular architecture for graphic and image consoles systems | модульная архитектура для пультов управления с визуализацией |
| cartogr. | on-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout | Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966) |
| automat. | project engineering and graphics system | система проектирования и графических изображений |
| tech. | simultaneous telemetry acquisition and graphics system | система для приёма и одновременного графического отображения телеметрических данных |
| progr. | slight digression to look at the concept of safety in a graphic and easy-to-understand way | небольшое отступление, чтобы рассмотреть концепцию безопасности в графическом, простом для понимания виде (см. Modern Operating Systems Fourth ed. by Andrew S. Tanenbaum & Herbert Bos 2015 ssn) |
| gen. | text and graphic item | текстово-графический блок (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | text and graphic overlays | наложение текста и графики (muzungu) |
| avia. | text and graphic weather | текстовое и графическое предоставление погоды (elena.kazan) |
| polygr. | text and graphics phototypesetter | машина для фотонабора текста и графического материала |
| polygr. | text and graphics workstation | автоматизированное рабочее место для обработки текста и иллюстраций |
| progr. | textual and graphic elements | текстовые и графические элементы (ssn) |
| progr. | using math for creative graphics and animation | применение математики при программировании креативной графики и анимации (ssn) |
| progr. | we needed only basic functionality: a screen setup, bitmapped font support, sprite support, transparency and translucency, and some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics | Нам нужна была лишь базовая функциональность: инициализация экрана, поддержка растровых шрифтов, поддержка спрайтовой графики, обеспечение прозрачности и полупрозрачности, а также создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур (источник Game Architecture and Design / Andrew Rollings, David Morris (2004) ssn) |
| mil., avia. | weather information and navigational graphics system | графическая система метеорологической и навигационной информации |