Subject | English | Russian |
math. | be displayed graphically as | изображаться графически |
gen. | be graphically rich | иметь высокую насыщенность графикой (Technical) |
gen. | demonstrate something graphically | ярко продемонстрировать (что-либо raf) |
Makarov. | describe graphically | наглядно изобразить |
progr. | developing graphically oriented plug-ins | разработка графически ориентированных подключаемых модулей (ssn) |
progr. | developing graphically oriented plug-ins | разработка графически ориентированных плагинов (ssn) |
arts. | displayed graphically | в виде изображений (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | в форме изображения (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | в виде картинок (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | в форме графики (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | графическим путем (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | с помощью графики (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | графически (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | изобразительным путем (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | графическим способом (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | в графической форме (Ivan Pisarev) |
arts. | displayed graphically | в графическом виде (Ivan Pisarev) |
progr. | execution control graphically using EN and ENO | управление выполнением графически с использованием EN и ENO (ssn) |
gen. | graphically demonstrate | наглядно демонстрировать (Graphically is used with these verbs: demonstrate, depict, highlight, illustrate, portray, present, represent, show. OCD Alexander Demidov) |
gen. | graphically explicit | графически чёткий (Alexander Demidov) |
progr. | graphically oriented plug-in | графически ориентированный подключаемый модуль (ssn) |
progr. | graphically oriented plug-in | графически ориентированный плагин (ssn) |
progr. | graphically oriented plug-ins | графически ориентированные подключаемые модули (ssn) |
progr. | graphically oriented plug-ins | графически ориентированные плагины (ssn) |
progr. | graphically oriented programming language | графический язык программирования (ssn) |
Makarov. | graphically presented function | графически представленная функция |
progr. | graphically represented | графически представленный (ssn) |
progr. | graphically represented function | графически представленная функция (ssn) |
progr. | graphically represented functions | графически представленные функции (ssn) |
progr. | graphically represented method call | графически представленный вызов метода (ssn) |
progr. | graphically represented method calls | графически представленные вызовы метода (ssn) |
gen. | graphically show | наглядно показать (also: demonstrate, depict, highlight, illustrate, portray, present, represent. OCD. The incident graphically illustrates just how dangerous the situation in the war zone has become. CALD. The photographs graphically illustrated the violence of the murders. MED Alexander Demidov) |
automat. | graphically specify | задавать графическими средствами (напр., на дисплее) |
automat. | graphically specify | задавать графически (напр., на дисплее) |
Makarov. | interpolate graphically | интерполировать графически |
math. | it is customary to represent vectors graphically | принято |
Makarov. | molecular-graphically | молекулярно-графически |
tech. | present a characteristic graphically | изображать характеристику графически |
build.mat. | presented graphically | представленные в виде графика (elena.kazan) |
tech. | represent graphically | изображать графически |
gen. | represent graphically | изображать ярко |
Makarov. | represent the velocity graphically | представить скорость в виде графика |
tech. | show a signal spectrum graphically | изображать спектр сигнала графически |
arts. | shown graphically | в виде изображений (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | графическим способом (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | графическим путем (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | изобразительным путем (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | с помощью графики (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | графически (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | в графической форме (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | в форме изображения (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | в форме графики (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | в виде картинок (Ivan Pisarev) |
arts. | shown graphically | в графическом виде (Ivan Pisarev) |
automat. | to graphically edit | редактировать данные на экране дисплея в графическом виде |
Makarov. | to graphically specify | задавать графическими средствами (напр., на дисплее) |