| Subject | English | Russian |
| comp., MS | be available through the graphical user interface | быть доступным в графическом пользовательском интерфейсе (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | be available through the graphical user interface | быть доступным через графический пользовательский интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| ed. | building a simple graphical user interface | построение простого графического пользовательского интерфейса (ssn) |
| ed. | building a simple graphical user interface | построение простого графического интерфейса пользователя (ssn) |
| comp.graph. | desktop graphical user interface | оконный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | eased development of the graphical user interface | облегченное проектирование графического интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | event-driven programs that use a graphical user interface to interact with the user | управляемые событиями программы, использующие графический интерфейс для взаимодействия с пользователем (напр., об аплетах Java ssn) |
| softw. | feature an intuitive, user-friendly graphical interface | обладать интуитивным и простым графическим интерфейсом (financial-engineer) |
| progr. | graphical layout of the user interface | графическая структура интерфейса пользователя (ssn) |
| telecom. | graphical UNIX user interface | графический UNIX-интерфейс пользователя (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | graphical user interface | графический пользовательский интерфейс (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
| Gruzovik, progr. | graphical user interface | ГИП (abbr. GUI; графический интерфейс пользователя) |
| Gruzovik, progr. | graphical user interface | графический интерфейс (abbr. GUI) |
| mil., WMD | graphical user interface | графический интерфейс пользователя (ГИП) |
| comp., net. | Graphical User Interface | графический пользовательский интерфейс |
| media. | graphical user interface | графический интерфейс пользователя (позволяет работать с файлами, программами и командами, используя их графические представления на экране, не вводя длинных и сложных команд из командной строки) |
| comp. | graphical user interface | графический интерфейс пользователя |
| progr. | graphical user interface design | проектирование графического пользовательского интерфейса (в кн.: Орлов С.А. Программная инженерия ssn) |
| telecom. | graphical user interface language | язык графического интерфейса пользователя (oleg.vigodsky) |
| telecom. | graphical user interface manual | руководство по графическому интерфейсу пользователя (oleg.vigodsky) |
| gen. | graphical user interface panel | визуально-интерактивная панель (The SERIES SPPM2 Graphical User Interface Panel Meter is a configurable, full-color. 4.3˝ (109 mm) touch screen display that can be used in a variety of applications. By using the free Windows® based Interface Panel Design Studio software, users can personalize the display with buttons, switches, and analog and digital ... To learn more about the Series SPPM2 Graphical User Interface Panel please visit ...  dwyer-inst.com Alexander Demidov) |
| progr. | graphical user interface password | пароль графического интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | graphical user interface performance | производительность дисплея при выводе изображений (ssn) |
| progr. | graphical user interface program | программа с графическим пользовательским интерфейсом (ssn) |
| progr. | graphical user interface programs | программы с графическим пользовательским интерфейсом (ssn) |
| progr. | graphical user-interface design | проектирование графического интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | graphical user-interface programming | программирование графического интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | improved graphical user interface | улучшенный графический интерфейс пользователя (ssn) |
| progr. | interactive graphical user-interface | интерактивный графический интерфейс пользователя (ssn) |
| progr. | interactive graphical user-interface design | проектирование интерактивного графического интерфейса пользователя (ssn) |
| progr. | program that uses a graphical user interface | программа с графическим пользовательским интерфейсом (ssn) |
| progr. | provide a graphical user interface | обладать графическим пользовательским интерфейсом (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | SAP Graphical User Interface | графический интерфейс пользователя SAP |
| progr. | simple graphical user interface | простой графический интерфейс пользователя (ssn) |
| softw. | user-friendly graphical interface | простой и удобный графический интерфейс (financial-engineer) |
| telecom. | web graphical user interface | графический веб-интерфейс пользователя (oleg.vigodsky) |
| softw. | with a graphical user interface | с графическим пользовательским интерфейсом (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |