| Subject | English | Russian |
| media. | Gopher Mail server | почтовый сервер Gopher (компьютер сети Internet, посылающий меню и файлы систем Gopher через электронную почту) |
| telecom. | Gopher server | Gopher-сервер (Интернет) |
| Gruzovik, inet. | Gopher server | Гофер-сервер |