| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a good system of teaching French | хороший метод обучения французскому языку |
| Makarov. | a good system of teaching French | хорошая система обучения французскому языку |
| Makarov. | good system of teaching French | хороший метод обучения французскому языку |
| Makarov. | good system of teaching French | хорошая система обучения французскому языку |
| progr. | good "teaching language" | хороший "учебный язык" (ssn) |
| progr. | Haskell is not just a good 'teaching language'. It is a practical programming language, supported by having extensions such as interfaces to C functions and component-based programming | Haskell не просто хороший "учебный язык". это настоящий язык программирования, имеющий, в частности, такие средства поддержки и расширения, как интерфейс с функциями, написанными на Си, и возможности компонентно-ориентированного программирования |
| gen. | he referred his success to the good teaching he had | свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили |
| gen. | he referred his success to the good teaching he had had | свой успех он объясняет тем, что его хорошо учили |
| gen. | observable evidence of good teaching | наглядное доказательство хорошего обучения |
| Gruzovik, inf. | teach a good lesson | проучивать (impf of проучить) |
| Gruzovik, inf. | teach a good lesson | проучить (pf of проучивать) |
| Gruzovik, inf. | teach a good lesson | поучить |
| fig., inf. | teach someone good manners | обтёсывать |
| fig., inf. | teach someone good manners | обтесать |
| nonstand. | teach some good sense | научить уму-разуму (кого-либо Rust71) |