| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | good humor | благодушие |
| gen. | good humor | хорошее расположение духа |
| gen. | good humor | весёлость |
| gen. | Good Humor | Крупный производитель мороженого в США (Yan Mazor) |
| gen. | good humor | хороший настрой (bookworm) |
| gen. | Good Humor bar | эскимо на палочке (производства компании Good Humor – крупного производителя мороженого; часто продавалось в фургончиках Yan Mazor) |
| gen. | good humour | весёлость |
| gen. | good humour | благодушие |
| gen. | good humour | смешливость (Ваня.В) |
| Gruzovik | good-humored | благодушный |
| gen. | have a good sense of humor | отнестись с юмором (about sth. – к чему-л., т.е. обратить в шутку • The cameras had been set up in the hopes of catching a glimpse of a mountain lion that was reportedly seen recently in the area by residents. (...) However, when the police department checked the cameras after they had been running for a few days, they were stunned by what they found. (...) The strange characters included gorillas, werewolves, an elderly person with a walker, and someone donning a creepy pig mask. Fortunately the Gardner Police Department had a good sense of humor about the prank, posting the photos to their Facebook page and actually thanking the jokesters for giving them a good laugh.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| gen. | in a good humor | в хорошем настроении |
| gen. | in good bad, ill humor | в хорошем дурном настроении |
| gen. | take in good humor | воспринимать нормально (VLZ_58) |
| gen. | take in good humor | правильно воспринимать (VLZ_58) |
| gen. | take in good humor | реагировать адекватно (VLZ_58) |
| gen. | take in good humor | принимать с пониманием (However, the boys took everything in good humor, and worked with a will. VLZ_58) |
| gen. | with a good sense of humor | юморной (sometimes works Tanya Gesse) |