| Subject | English | Russian |
| avia., corp.gov. | Charter on the rights and obligations of States relating to global navigation satellite system services | Хартия прав и обязанностей государств, связанных с обслуживанием глобальной спутниковой навигационной системы |
| org.name. | Global Action on Pollination Services for Sustainable Agriculture | Глобальная программа действий в отношении опылительных услуг в интересах устойчивого сельского хозяйства |
| mil., avia. | Global Airtanker Service | компания "Глобал эйртанкер сервис" |
| bank. | Global Broadcast Service | глобальная информационная служба (в рамках международной банковской группы UniCredit Group Alex_Odeychuk) |
| mil., astronaut. | global broadcast service | глобальная служба спутникового вещания |
| mil., astronaut. | global broadcasting service | глобальная служба спутникового вещания |
| busin. | Global Business Service | глобальный бизнес-сервис (Высшей ступенью развития ОЦО (SSC, Shared Service Center) является модель GBS (Global Business Service)  sscclub.ru Anchovies) |
| busin. | global compliance services | консультативные услуги компаниям по соблюдению ими законодательства в зарубежных странах (устоявшийся термин в консалтинговой практике Kassandra) |
| bank. | Global Customer Assistance Service | глобальная система помощи клиентам (владельцам банковских карточек, держателям дорожных чеков) |
| gen. | Global Day of Service | Всемирный день помощи (kopeika) |
| telecom. | global digital service unit | глобальный цифровой сервисный блок (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | global directory services | глобальная служба каталога |
| gen. | Global Framework for Climate Services | Глобальная рамочная основа для климатического обслуживания (ГРОКО; GFCS savocek) |
| bank. | Global Fraud Information Service | глобальная система оповещения членов платёжной системы о мошеннических операциях |
| progr. | global location service | служба глобального отслеживания местоположения (1. аппаратно-программные средства для определения физического положения контролируемых объектов (located-object) – любых физически перемещаемых (подвижных) объектов, местонахождение которых может отслеживаться либо внешними, либо их собственными средствами. Такими объектами могут быть люди, компьютеры, телефоны, автомобили и т.д. Служба GLS выполняет две базовые функции: составляет список всех контролируемых объектов в данной зоне и список всех известных зон для данного контролируемого объекта. Технология GLS позволяет получать в реальном времени информацию о текущем местонахождении мобильных ресурсов, в том числе людских – для повышения эффективности управления ими. Например, компания-оператор такси может использовать GLS в своём диспетчерском центре для определения ближайших к клиенту водителей, используя информацию об их местонахождении в данный момент; 2. средства для прослеживания миграции (перемещения) программ в рамках системы ssn) |
| tech. | Global Message Handling Service | глобальная служба обработки сообщений |
| tech. | global messaging service | глобальная служба сообщений |
| mil., avia. | global multi-mission service platform | глобальная многоцелевая платформа сервисного обслуживания |
| food.ind. | Global Nestlé Business Services | отдел компании Нестле (ZVI-73) |
| telecom. | global satellite multimedia services | глобальные мультимедийные спутниковые услуги |
| telecom. | Global Satellite Phone Services | услуги глобальной спутниковой телефонной связи (ya) |
| fin. | Global Securities Services | Глобальные операции с ценными бумагами (Mag A) |
| gen. | global service | международное обслуживание (sankozh) |
| telecom. | global service control | контроллер глобальных услуг (oleg.vigodsky) |
| gen. | global service fee | корпоративная программа платных услуг (Sakh.) |
| telecom. | global service interface | интерфейс глобальных услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | global service logic | глобальная логика услуги (ssn) |
| commer. | Global Service Relation Number | глобальный номер услуги (MichaelBurov) |
| org.name. | Global Shared Services Centre | Единый глобальный центр совместных служб |
| org.name. | Global Statistics Service | Служба глобальной статистики |
| O&G, sakh. | Global Technical Services | глобальные технические услуги (ГТУ, GTS) |
| bank. | global transaction services | глобальные трансакционные услуги (англ. термин Citigroup Alex_Odeychuk) |
| bank. | Global Transaction Services Department | Управление глобальных трансакционных услуг (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Global Youth Service Day | день молодёжного служения (Сотофа) |
| astronaut. | Integrated Global Ocean Services System | Комплексная глобальная система океанографических служб |
| ecol. | integrated global ocean services system | комплексная глобальная система океанографического обслуживания |
| astronaut. | Joint IOC/WMO Committee for the Integrated Global Ocean Services Systems | Объединённый комитет МОК / ВМО по Комплексной глобальной системе океанографических служб |
| mob.com. | MasterCard global service | всемирный сервис MasterCard |
| org.name. | One Global Shared Services Centre | Единый глобальный центр совместных служб |
| tech. | remote global computer access service | международная служба дистанционного доступа в коммерческую сеть ЭВМ |
| Makarov. | the new service provides global official weather observations on cloudiness and rain | новая служба осуществляет глобальные погодные наблюдения за облачностью и дождём |
| UN | United Nations Global Assessment Report on Biodiversity and Ecosystem Services | Доклад ООН о глобальной оценке биологического разнообразия и экосистемных услуг (AllaR) |