| Subject | English | Russian |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Алматинская программа действий: Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран, не имеющих выхода ке морю, в новых глобальных рамках для сотрудничества в области транзитных перевозок между не имеющими выхода к морю развивающимися странами и развивающимися странами транзита |
| UN, biol., sec.sys. | Biodiversity Global Programme | Всемирная программа по биоразнообразию |
| progr. | connection of global variables to program inputs | соединение глобальных переменных со входами программы (ssn) |
| progr. | connection of program outputs to global variables | соединение выходов программы с глобальными переменными (ssn) |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Координационное бюро Глобальной программы действий |
| UN | Coordination Office of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| UN | FAO/UNEP Cooperative Global Programme on Integrated Pest Control | Комплексная глобальная программа ФАО / ЮНЭП по борьбе с вредителями |
| astronaut. | Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programme | Программа противопожарного и экологического мониторинга мировых ресурсов (ФАЙР) |
| astronaut. | global account management program | глобальная программа управления расчётами за пользование Системой Iridium |
| EBRD | Global Agriculture and Food Security Program | Глобальная программа в области сельского хозяйства и продовольственной безопасности (Hot-Ice) |
| org.name. | Global Agriculture and Food Security Program | Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности |
| O&G, casp. | global application program | глобальное приложение (Yeldar Azanbayev) |
| UN, clim. | Global Atmospheric Research Programme | Программа исследования глобальных атмосферных процессов |
| astronaut. | Global Atmospheric Research Programme | Программа исследования глобальных атмосферных процессов (WMO) |
| meteorol. | Global Atmospheric Research Programme | Программа исследований глобальных атмосферных процессов (WMO) |
| ecol. | global atmospheric research programme | программа исследования глобальных атмосферных процессов |
| nano | global change research program | программа по исследованию глобальных изменений климата |
| astronaut. | Global Change Research Programme | Программа исследований глобальных изменений (old name) |
| law | global depositary receipt program | программа выпуска глобальных депозитарных расписок (ценные бумаги Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | Global D&R Programme Office | Глобальный центр программ по выводу объектов из эксплуатации и восстановлению окружающей среды |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды |
| Makarov. | Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды (EARTHWATCH) |
| tech. | Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды (EARTHWATCH) |
| energ.ind. | Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа мониторинга и оценки состояния окружающей среды |
| UN | global environmental assessment programme | Глобальная программа экологической оценки |
| UN | Global Environmental Citizenship Programme | программа просвещения ответственности населения за охрану окружающей среды |
| met. | Global Executive Development Program | Программа развития эффективности управления (Miraclete) |
| HR | Global Executive Development Program | глобальная всемирная программа подготовки руководящих кадров (Andy) |
| met. | Global Executive Development Program, GEDP | Программа развития эффективности управления (Miraclete) |
| IMF. | Global Food Crisis Response facility/program | Фонд / программа реагирования на мировой продовольственный кризис |
| org.name. | Global Food Crisis Response Programme | Программа реагирования на глобальный продовольственный кризис |
| econ. | Global Food Response Program | Всемирная программа борьбы с продовольственным кризисом (marina_aid) |
| astronaut. | global geospace science programme | программа глобальных геокосмических исследований (ГГИ) |
| insur. | global insurance program | генеральная программа страхования |
| ecol. | Global Invasive Species Programme | Глобальная программа по инвазивным видам (<1999> MichaelBurov) |
| UN, biol., sec.sys. | Global Invasive Species Programme | Глобальная программа по инвазивным видам |
| astronaut. | Global Learning and Observation to Benefit the Environment programme | Глобальная программа изучения и наблюдений в интересах окружающей среды |
| health. | Global Malaria Programme | Глобальная программа по борьбе с малярией (Wakeful dormouse) |
| gen. | Global Marine and Polar Programme | Глобальная морская и полярная программа (Victorinox77) |
| astronaut. | Global Monitoring and Human Health Program | Программа глобального мониторинга и охраны здоровья (NASA) |
| UN, clim. | Global Monitoring for Climate Change Programme | Программа глобального мониторинга изменения климата |
| ecol. | global monitoring for climate change programme | программа глобального мониторинга изменения климата |
| nucl.pow. | Global Nuclear Energy Program | глобальное партнёрство в ЯЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Global Nuclear Energy Program | Глобальное партнёрство в ядерной энергетике (MichaelBurov) |
| tech. | global observations applications package program | программа использования комплекта средств для глобальных наблюдений |
| org.name. | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme | Глобальная программа по динамике экосистем мирового океана |
| org.name. | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme | Глобальная программа динамики экосистем мирового океана |
| patents. | Global Patent Prosecution Highway Pilot Program | пилотная программа "Глобальное ускоренное патентное делопроизводство" (Maggotka) |
| tech. | global positioning system receiver test program | программа испытания приёмника глобальной навигационной спутниковой системы |
| mil., astronaut. | global positioning system receiver test program | программа испытания приёмника глобальной спутниковой навигационной системы |
| mil. | global program | всемирная программа |
| mil. | global programme | всемирная программа |
| UN, police | Global Programme against Corruption | Всемирная программа борьбы с коррупцией |
| gen. | Global Programme Against Money Laundering | Глобальная Программа противодействия отмыванию денежных средств (Программа ООН Tatiana Okunskaya) |
| UN, police | Global Programme against Money Laundering | Глобальная программа по борьбе с отмыванием денег |
| UN, police | Global Programme against Terrorism | Глобальная программа борьбы с терроризмом |
| UN, police | Global Programme against Trafficking in Human Beings | Глобальная программа по борьбе с торговлей людьми |
| UN, police | Global Programme against Transnational Organized Crime | Глобальная программа против транснациональной организованной преступности |
| ecol. | global programme for natural disaster reduction | глобальная программа уменьшения последствий стихийных бедствий |
| sl., drug. | global programme of action | глобальная программа действий |
| UN, ecol. | Global Programme of Action | Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| avia., corp.gov. | Global Programme of Action | Всемирная программа действий |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | Координационное бюро Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| UN | Global Programme of Action Coordination Office | Координационное бюро Глобальной программы действий |
| polit. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment | Глобальная программа действий по защите морской среды |
| UN, ecol. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| med. | Global Programme on AIDS | Глобальная программа по СПИД (Helga Tarasova) |
| org.name. | Global Programme on Avian Influenza Control and Eradication | Глобальная программа профилактики и искоренения птичьего гриппа |
| ecol. | Global Research Biometeorological Program | Глобальная программа биометеорологических исследований |
| org.name. | Global Rinderpest Eradication Programme | Глобальная программа искоренения чумы крупного рогатого скота |
| EBRD | Global Risk Identification Program | Программа выявления глобальных рисков (World Bank Sukhopleschenko) |
| ecol. | global risks assessment programme | глобальная программа оценки опасности |
| busin. | Global Social Compliance Programme | Глобальная программа соответствия общественным потребностям (Rori) |
| health. | Global TB Programme | Глобальная программа по борьбе с туберкулёзом (Wakeful dormouse) |
| econ. | Global Trade Finance Program | глобальная программа торгового финансирования (hellbourne) |
| law | Global Trade Liquidity Program | Глобальная программа предоставления ликвидности (IFC Kovrigin) |
| UN | Global Training Programme on Environmental Law and Policy | Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды |
| UN, AIDS. | global tuberculosis programme | всемирный программа борьбы с туберкулёзом |
| org.name. | Global Volcanism Program | Глобальная программа вулканизма (Ivan Pisarev) |
| ecol. | global water quality monitoring programme | глобальная программа контроля за качеством воды |
| UN | Intergovernmental Conference to Adopt a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| UN | Intergovernmental Review Meeting on the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности |
| astronaut. | International Geosphere-Biosphere Programme: a Study of Global Change | Международная программа по геосфере-биосфере: изучение глобальных изменений |
| ocean. | International Geosphere-Biosphere Programme "Global Change" | Международная геосферно-биосферная программа "Глобальные изменения" (MichaelBurov) |
| ocean. | International Geosphere-Biosphere Programme "Global Change" | МГБП (MichaelBurov) |
| astronaut. | International Global Change Programme | Международная программа изучения глобальных изменений |
| O&G | International Human Dimension for Global Change Programme | Международная программа по "человеческим измерениям" глобальных изменений (MichaelBurov) |
| O&G | International Human Dimension for Global Change Programme | Международная программа гуманитарных аспектов глобальных изменений (MichaelBurov) |
| org.name. | International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | Международная программа по изучению человеческой грани глобальных экологических изменений |
| UN | Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности |
| mil. | protected program's global coverage capabilities | охват планеты защищённой связью в рамках программы развёртывания орбитальной спутниковой группировки (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme | Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO, 1988) |
| astronaut. | Symposium on the Contribution of Space Observations to the World Climate Research Programme and the Global Change Programme (COSPAR/IAMAP/SCOR/SCAR/UNEP/WMO | 1988) Симпозиум по вкладу космических наблюдений во Всемирную программу исследований климата и Программу глобальных изменений |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility | Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда |
| Makarov. | the Global Environmental Assessment Program | Глобальная программа оценки состояния окружающей среды (EARTHWATCH) |
| astronaut. | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme | Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов (ТОГА) |
| UN, clim. | Tropical Ocean and Global Atmosphere programme | Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов |
| water.suppl. | United Nations Development Program/Global Environment Monitoring System | Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средой |
| mil., avia. | United States Global Change Research Program | программа США по исследованию глобальных изменений климата |
| gen. | UNODC Global Programme on Fostering the Rehabilitation and Social Reintegration of prisoners under the Doha Declaration: Promoting a culture of lawfulness | Глобальная программа УНП ООН по содействию реабилитации и социальной реинтеграции заключённых в рамках Дохинской декларации: Поощрение культуры соблюдения законности (Кыргызстан Divina) |
| org.name. | Wheat Rust Disease Global Programme | Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницы |
| health. | WHO's Global Malaria Programme | Глобальная программа ВОЗ по борьбе против малярии (AMlingua) |