| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Fire in Global Resource and Environmental Monitoring programme | Программа противопожарного и экологического мониторинга мировых ресурсов (ФАЙР) |
| UN | Global Coral Reef Monitoring Network | Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов |
| astronaut. | Global Earth Monitoring | Глобальный мониторинг Земли |
| UN | Global Education Monitoring Report | Всемирный доклад по мониторингу образования (Юнеско grafleonov) |
| mil. | global environment monitoring system | глобальная система контроля состояния окружающей среды |
| UN, ecol. | Global Environment Monitoring System | Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| tech. | global environment monitoring system | глобальная система мониторинга окружающей среды |
| nat.res. | global environment monitoring system, GEMS | ГСМОС |
| nat.res. | global environment monitoring system, GEMS | глобальная система мониторинга окружающей среды |
| UN | Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Центр программной деятельности Глобальной системы мониторинга окружающей среды |
| tech. | global environmental monitoring | глобальный мониторинг окружающей среды |
| mil., astronaut. | global environmental monitoring | спутник для глобального контроля окружающей среды (satellite) |
| gen. | Global Environmental Monitoring | спутник для глобального наблюдения за природной средой |
| ecol. | global environmental monitoring | глобальный мониторинг природной среды |
| ecol. | global environmental monitoring satellite | спутник для глобального наблюдения за окружающей средой |
| gen. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система наблюдения за природной средой |
| astronaut. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система мониторинга окружающей среды (UNEP) |
| water.suppl. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| O&G. tech. | Global Environmental Monitoring System | ГЕМС |
| O&G. tech. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система мониторинга окружающей среды |
| energ.ind. | global environmental monitoring system | глобальная система мониторинга окружающей среды |
| ecol. | Global Environmental Monitoring System | Глобальная система контроля за окружающей средой (Программа ООН по развитию) |
| UN | Global Environmental Radiation Monitoring Network | Глобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды |
| org.name. | Global Fire Monitoring Center | Центр глобального мониторинга пожаров |
| astronaut. | Global Inventory, Modelling and Monitoring Systems group NASA | Группа по системам глобальной оценки, моделирования и мониторинга |
| IMF. | Global Markets Monitoring and Analysis Division | Отдел мониторинга и анализа глобальных рынков |
| tech. | global monitoring | глобальный мониторинг |
| geophys. | global monitoring | наблюдения в глобальном масштабе |
| Makarov. | global monitoring | планетарный мониторинг |
| astronaut. | Global Monitoring and Human Health Program | Программа глобального мониторинга и охраны здоровья (NASA) |
| UN, clim. | Global Monitoring for Climate Change Programme | Программа глобального мониторинга изменения климата |
| ecol. | global monitoring for climate change programme | программа глобального мониторинга изменения климата |
| mil., avia. | global monitoring for environmental and security | глобальный мониторинг для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности |
| nano | global monitoring for environmental and security network | сеть станций глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности |
| IMF. | Global Monitoring Report | Доклад по вопросам глобального мониторинга (IMF/World Bank) |
| foreig.aff. | Global Monitoring System | Глобальная система контроля |
| ecol. | global monitoring system | система глобального мониторинга |
| astronaut. | global monitoring system | глобальная система мониторинга |
| polit. | global monitoring system | всемирная система контроля или наблюдения |
| mil. | global monitoring system | всемирная система контроля |
| mil., avia. | global monitoring unit | переносная станция контроля за характеристиками выдерживания высоты |
| tech. | global network for environmental monitoring | глобальная сеть станций контроля окружающей среды |
| ecol. | Global Network for Environmental Monitoring | глобальная сеть мониторинга окружающей среды |
| ecol. | global network for monitoring the biosphere | глобальная сеть наблюдений за биосферой |
| UN, clim. | Global ocean ecosystems dynamics research and monitoring | Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистем |
| mil. | global ocean monitoring | глобальное наблюдение за Мировым океаном |
| mil., avia. | global ozone monitoring by occultation of stars | глобальный эксперимент по мониторингу озонового слоя через затенение звёзд |
| astronaut. | Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars instrument | прибор для глобального мониторинга озона на основе анализа затенения звёзд (on Envisat-1; GOMOS) |
| astronaut. | Global Ozone Monitoring Equipment | оборудование для глобального мониторинга озона (on ERS-2 satellite; GOME) |
| nano | global ozone monitoring experiment | глобальный эксперимент по мониторингу озонового слоя |
| astronaut. | Global ozone monitoring orbital system | Глобальная орбитальная система мониторинга озонового слоя |
| mil., avia. | global ozone monitoring radiometer | радиометр системы глобального мониторинга озонового слоя |
| comp. | global ozone monitoring radiometer | радиометр для глобального контроля озонового слоя Земли |
| tech. | global ozone monitoring radiometer | радиометр системы глобального контроля озона (в атмосфере) |
| polit. | Global Preparedness Monitoring Board | Совет по глобальному мониторингу готовности (ИВГ) |
| astronaut. | Global system of ecological monitoring | Глобальная система экологического мониторинга |
| ecol. | global water monitoring network | глобальная сеть мониторинга водных ресурсов |
| ecol. | global water quality monitoring programme | глобальная программа контроля за качеством воды |
| nat.res. | global water quality monitoring system | международная сеть наблюдения и контроля за качеством воды |
| ecol. | integrated global ocean monitoring | комплексный глобальный мониторинг Мирового океана |
| astronaut. | International Round Table on Global Mapping for the Monitoring of Global Environment Changes | Международное совещание за круглым столом по глобальному картированию в целях наблюдения за глобальными изменениями окружающей среды (1996) |
| gen. | the Global Preparedness Monitoring Board | Группа по мониторингу глобальной готовности к эпидемиям |
| water.suppl. | United Nations Development Program/Global Environment Monitoring System | Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средой |