DictionaryForumContacts

Terms containing Get ready | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikbegin to get ready for/toзаготовиться
Gruzovikget readyготовиться
gen.get readyсобираться
mil.Get readyприведение в готовность (WiseSnake)
Gruzovikget readyизготавливаться (impf of изготовиться)
gen.get readyприготавливать
gen.get readyподготовиться (for)
gen.get readyподготавливаться (for)
gen.get readyсобраться (to)
gen.get readyподготавливать
gen.get readyготовить
gen.get readyприготовить
Gruzovikget readyснарядиться (pf of снаряжаться)
gen.get readyсобраться (to)
gen.get readyзакладывать
gen.get readyзаправлять
Gruzovikget readyизготовляться (= изготавливаться)
Gruzovikget ready forприготовиться (pf of приготовляться, приготавливаться)
Gruzovikget ready forподготовляться (= подготавливаться)
Gruzovikget ready a certain amount ofнаделать
Gruzovikget readyснаряжаться (impf of снарядиться)
Gruzovikget ready forподготавливаться (impf of подготовиться)
Gruzovikget ready forприготавливаться (= приготовляться)
Gruzovikget readyизготовиться (pf of изготавливаться, изготовляться)
gen.get readyпоспевать
gen.get readyприготовлять
Gruzovikget ready forподготовиться (pf of подготавливаться, подготовляться)
gen.get readyнацеливаться (with inf., to)
gen.get readyприготавливаться (for)
gen.get readyприготовляться (for)
gen.get readyбыть готовым
gen.get readyготовиться
gen.get readyприготовиться (for ... – к ...  Alex_Odeychuk)
gen.get readyприготовиться (for)
gen.get readyподготовляться (for)
gen.get readyбыть в готовности
dial.get readyизложиться
obs., inf.get readyсрядиться
Gruzovik, obs.get readyсрядиться
Gruzovik, obs.get readyсряжаться
fig., inf.get readyнацеливаться (for)
Gruzovik, fig.get ready forнацеливаться (impf of нацелиться)
Gruzovik, fig.get ready forнацелиться (pf of нацеливаться)
fig., inf.get readyнацелиться (for)
math.get readyготовиться (for)
math.get readyподготовляться
math.get readyподготовиться
gymn."get ready""приготавливается"
obs., inf.get readyсряжаться
Gruzovik, dial.get readyизладиться (pf of излаживаться)
dial.get readyизлаживаться
gen.get readyподготовить (что-либо)
gen.get readyзапрягать
gen.get readyзапрячь
gen.get readyзаложить
gen.get readyподавать
gen.get readyснаряжаться
Gruzovikget ready forприготовляться (impf of приготовиться)
gen.get readyподготовить
gen.get ready for a fightпрепоясывать себя на брань
gen.get ready for a fightпрепоясывать себя на битву
Gruzovik, fig.get ready for a fightпрепоясывать себя на брань
Gruzovik, fig.get ready for a fightпрепоясывать себя на битву
gen.get ready for a fightпрепоясать себя на брань
gen.get ready for a fightпрепоясать себя на битву
trav.get ready for a journeyсобираться в дорогу (Soulbringer)
gen.Get ready for a rumbleГотовьтесь поразмяться! Приступим! (Употребляется в описании игр, а таже как команда к началу поединка в боях без правил и в боксе. Имеет элемент рекламы и сильное ударение на шоу бизнесс mazurov; Фраза звучит так: "Get ready to rumble". Готовятся не поразмяться, а как раз к самому бою. SirReal)
gen.get ready for a tripсобраться в дорогу
Gruzovik, trav.get ready for a tripсобираться в дорогу
gen.get ready for a tripсобираться в дорогу
econ.get ready for generative AIвести подготовку к внедрению генеративного искусственного интеллекта (theregister.com Alex_Odeychuk)
cinemaGet ready for this!Приготовьтесь к полному доминированию! (Фраза из музыкальной композиции 2unlimited в фильме "Добейся успеха!", США, 2000 Марат Каюмов)
gen.Get ready, get set, go!на старт, внимание, марш!
cliche.get ready! on your mark! go!на старт! внимание! марш! (ART Vancouver)
gen.get ready quickly!собирайтесь скорее!
nautic.get ready the boat!"Шлюпку к спуску!"
nautic.get ready to anchorприготовиться стать на якорь (вк)
nautic.get ready to anchorготовиться стать на якорь
publ.transp.get ready to board a busприготовиться к посадке (Passengers get ready to board a bus to Metrotown. ART Vancouver)
gen.get ready to go on vacationсобираться в отпуск
obs.get ready to go wanderingпрепоясывать свои чресла
Gruzovik, fig.get ready to go wanderingпрепоясывать свои чресла
obs.get ready to go wanderingпрепоясать свои чресла
mil.Get ready to jump!"Приготовиться!"
Gruzovikget ready to leaveприготовляться к отъезду
gen.get ready to leaveприготовиться к отъезду
inf.get ready to leave the houseсобираться (куда-либо; e.g. A political cartoon showing a woman getting ready to leave the house while a man sits in chair with two crying babies. Soulbringer)
zool.get ready to pounceизготовиться к прыжку (In the summer of 2007, I spoke with Marcus Matthews, a researcher of mysterious big-cats in the U.K., who told me that he was then currently investigating a case involving a person who had seen a "huge black cat" sitting inside the confines of a Wiltshire Crop Circle. (...) All I can say is this: if you ever find yourself deep in the heart of a huge Crop Circle, then keep a careful watch. There may be something dangerous keeping its eyes on you, getting ready to pounce. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
shipb.get ready to wayприготовиться к съёмке якоря
nautic.get ready to weighприготовиться к съёмке с якоря (вк)
nautic.get ready to weighприготовиться к снятию с якоря
gen.he got readyон приготовился
box.Let's get ready to rumble!Приготовьтесь к драке! (пожалуй, одна из самых известных фраз в боксе, придуманная одним из самых известных конферансье в мире бокса Майклом Баффером в 80-х годах. С тех пор она стала визитной карточкой Баффера, бокса и боевых искусств в целом. В 1992 году Баффер запатентовал эту фразу. Фраза стала знаменитой во многом из-за своеобразной неподражаемой манеры Баффера ёё произносить – звучным голосом, растягивания некоторые звуки на несколько секунд.)
sport.let's get ready to rumble!давайте приготовимся к драке! (Бокс; фраза, которой ведущий М.Баффер открывает чемпионские бои)
Makarov.she must get ready for the journeyей надо подготовиться к поездке
Makarov.the clock warned them it was time to get readyчасы оповестили их, что пора приготовиться

Get short URL