| Subject | English | Russian |
| gen. | Consolidated State Register of Genetically Modified Organisms GMOs and the Products Made With Application of Such Organisms or Containing Such Organisms, Including the Listed Products Imported to the Territory of the Russian Federation | Сводный государственный реестр генно-инженерно-модифицированных организмов ГМО, а также продукции, полученной с применением таких организмов или содержащей такие организмы, включая указанную продукцию, ввозимую на территорию Российской Федерации (rosminzdrav.ru Ivan Pisarev) |
| ecol. | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | преднамеренное введение в окружающую среду наследственно изменённых организмов |
| gen. | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | преднамеренный выпуск в окружающую среду генетически модифицированных организмов (nerzig) |
| ecol. | descendant of a genetically modified organism | потомок наследственно изменённого организма |
| UN | Directive on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms | Директива о преднамеренном введении в окружающую среду наследственно изменённых организмов (Европейское сообщество) |
| forens. | Forensic examination of genetically modified organisms | Судебная экспертиза генномодифицированных организмов (Aiganym_K) |
| food.ind. | genetically modified | генно-модифицированный (Andrey Truhachev) |
| gen. | genetically modified | генетически модифицированный (ЛВ) |
| biotechn. | genetically modified | генетически сконструированный (MichaelBurov) |
| busin. | genetically modified | генномодифицированный (Raz_Sv) |
| food.ind. | genetically modified | генномодифицированный (Andrey Truhachev) |
| gen.eng. | genetically modified animals | генетически модифицированные животные (Игорь_2006) |
| biotechn. | genetically modified crop | генетически модифицированная культура |
| biotechn. | genetically modified crop | трансгенная культура |
| biotechn. | genetically modified crop | ГМ-культура |
| cook. | genetically modified food | генетически модифицированные трансгенные продукты |
| food.ind. | genetically modified food safety assessment | оценка безопасности генномодифицированных пищевых продуктов |
| food.ind. | genetically modified foods | генетически модифицированная пища (Andrey Truhachev) |
| gen. | genetically modified foods | генетически модифицированные продукты (bigmaxus) |
| food.ind. | genetically modified foods | генномодифицированные продукты (who.int Пузлмейкер) |
| food.ind. | genetically modified foods | генетически модифицированные продукты питания (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | genetically modified foods | гмо-продукты (Andrey Truhachev) |
| food.ind. | Genetically modified ingredients | ГМИ (генетически модифицированные ингредиенты Netta) |
| UN | genetically modified insect resistance | устойчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путём |
| ecol. | genetically modified insect resistance | невосприимчивость к воздействию насекомых, созданная генетическим путём |
| biotechn. | genetically modified microorganism | генетически модифицированный микроорганизм |
| genet. | genetically modified organism | генетически модифицированный организм |
| biotechn. | genetically modified organism | генетически управляемый организм |
| biotechn. | genetically modified organism | генетически сконструированный организм |
| environ. | genetically modified organism | генетически модифицированный организм (An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered; Организм, базовый набор генов которого изменен в результате внешнего вмешательства) |
| ecol. | genetically modified organism | более принятое название: (генетически модифицированный организм (ГМО) ele-sobo) |
| ecol. | genetically modified organism | генетически модифицированный организм (ГМО ele-sobo) |
| mil., avia. | genetically modified organism | генетически модифицированный микроорганизм |
| ecol. | genetically modified organism | генетически изменённый организм |
| genet. | genetically modified organism-free region | зона без ГМО |
| genet. | genetically modified organism-free region | регион без генетически модифицированных организмов |
| genet. | genetically modified organism-free region | регион без ГМО |
| genet. | genetically modified organism-free region | зона, свободная от ГМ культур |
| gen. | genetically modified organisms | генно-инженерно-модифицированные организмы (rechnik) |
| genet. | genetically modified plant | генетически модифицированное растение |
| gen.eng. | genetically modified plants | генетически модифицированные растения (Игорь_2006) |
| gen.eng. | genetically modified products | генетически модифицированные продукты (Игорь_2006) |
| food.ind. | genetically modified products | генномодифицированные продукты (kopeika) |
| oncol. | genetically modified skin cells | генетически модифицированные клетки кожи (Sergei Aprelikov) |
| busin. | genetically-modified | генетически модифицированный (о растениях, генетические характеристики которых были изменены, или о продуктах из таких растений) |
| nano | genetically-modified | генетический модифицированный |
| nano | genetically-modified virus | генетический модифицированный вирус |
| gen. | lack of labeling genetically modified foods | отсутствие указания на то, что данный продукт является генетически модифицированным продуктом |
| gen.eng. | non-genetically modified organism | генетически немодифицированный организм (igisheva) |
| ecol. | planned introduction of genetically modified organisms | сознательная интродукция генетически изменённых организмов |
| Makarov. | the culture of genetically modified crops | выращивание генетически модифицированных культур |
| Makarov. | the public is up in arms about genetically modified foods | общественность негодует по поводу генетически модифицированных продуктов |
| UN | Voluntary Code of Conduct for the Release of Genetically Modified Organisms | Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов |