| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | distributed advanced graphics generator and embedded rehearsal system | распределённая система моделирования с усовершенствованным генератором графических изображений и встроенным повторителем сцен визуализации |
| O&G, sakh. | generator and compressor controls | панели систем управления генераторами и компрессорами |
| auto. | generator and regulator assembly | генератор в сборе с регулятором напряжения (translator911) |
| progr. | implementation techniques for flip-flops, latches, oscillators, pulse generators, and Schmitt triggers | технологии реализации триггеров, защёлок, вибраторов, генераторов импульсов и триггеров Шмитта (ssn) |
| O&G, sakh. | main power generator and emergency power generator consumption shall not be simultaneous | расход основными и аварийным электрогенераторами не может быть одновременным |
| trd.class. | manufacture of electric motors, generators and transformers | производство электродвигателей, электрогенераторов и трансформаторов (ОКВЭД 27.11  europa.eu 'More) |
| O&G | proven prospect generator and oil finder | опытный поисковик и нефтеразведчик (Leonid Dzhepko) |
| mil., avia. | symbol generator and storage | блок генерирования и хранения символов (unit) |
| progr. | testing generators and their products | тестирование генераторов и их продуктов (ssn) |
| tech. | tone generator and master alarm | основное устройство тревожной сигнализации с тональным генератором |
| energ.ind. | turbine-generator and auxiliaries system | турбогенератор и система вспомогательного оборудования |