Subject | English | Russian |
mil. | area general support battalion | батальон общего тылового обеспечения района |
mil. | Assistant Secretary General for Defense Support | помощник генерального секретаря по вопросам обеспечения обороны (НАТО) |
mil. | Assistant Secretary-General for Defense Support | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам тылового обеспечения |
mil. | aviation general support company | авиационная рота общей поддержки (армейской авиации) |
mil. | combat-oriented general support | общее обеспечение боевых потребностей |
mil. | corps general support missile | ракета для общей поддержки корпуса |
avia. | Deputy Director General for Aviation Engineering Support | Заместитель генерального директора по инженерно-авиационному обеспечению (Irina Verbitskaya) |
mil. | equipment general support maintenance | ТО оборудования в рамках общего обеспечения |
mil. | FA general support composite battalion | смешанный артиллерийский дивизион общей поддержки |
O&G, casp. | general & administrative and support cost allocations | общеадминистративные расходы и расходы по материально-техническому обеспечению производства (Yeldar Azanbayev) |
mil. | general air support | общая авиационная поддержка |
mil. | general area support team | группа общего обеспечения в пределах района |
mil. | general automotive support | общее автотранспортное обеспечение |
nautic. | General aviation requirements for support tools for marine helicopters and overwater platforms | Общие авиационные требования к средствам обеспечения вертолётов на судах и приподнятых над водой платформах |
mil., tech. | general engineer combat support | инженерное обеспечение боя выполнением сапёрных работ |
mil. | general engineer support | общее инженерное обеспечение |
mil. | general intelligence support | общее разведывательное обеспечение |
logist. | general pattern of logistical support | общая организация поставок |
avia. | General requirements to rules of flight organizational support subject to | Общие требования к правилам организационного обеспечения полётов устанавливаются в соответствии с (tina.uchevatkina) |
econ. | General Services Support Estimate | Оценка поддержки общего назначения (сокр. GSSE; метод, используемый Организацией экономического сотрудничества и развития love_me) |
mil., avia. | General Staff support | обеспечение Генерального штаба |
tech. | General Staff support system-large | большая автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба |
tech. | General Staff support system-medium | средняя автоматизированная система обеспечения работы генерального штаба |
mil. | general supply support | обеспечение материальными средствами общего назначения (Киселев) |
mil., avia. | general support | общее обеспечение |
mil., tech. | general support | обеспечение в порядке поддержки (без передачи в оперативное подчинение поддерживаемым войскам) |
mil., artil. | general support | общая поддержка (соединения, части) |
mil., artil. | general support | артиллерийская поддержка (соединения, части) |
mil., amer., obs. | general support | общая огневая поддержка (всего соединения) |
mil. | general support | общая поддержка |
mil. | general support artillery | артиллерия общей поддержки |
mil. | general support artillery battalion | артиллерийский дивизион общей поддержки (МП) |
mil., BrE | general support artillery regiment | артиллерийский полк общей поддержки |
mil., avia. | general support aviation company | рота армейской авиации общего обеспечения |
mil. | general support aviation company | рота АА общего обеспечения |
mil. | general support battalion | дивизион общей поддержки |
mil., BrE | general support battery | батарея общей поддержки |
mil. | general support center | центр общего тылового обеспечения |
astronaut. | general support detachment | подразделение общего обеспечения |
mil. | general support division | отдел общего обеспечения |
nano | general support equipment | наземное вспомогательное оборудование |
mil., WMD | general support equipment | оборудование общего назначения |
mil. | general support equipment | средства общего обеспечения |
mil. | general support fire | огонь общей поддержки |
mil. | general support fire | общая огневая поддержка |
mil. | general support forces | силы и средства общей поддержки |
mil. | general support forces | силы и средства общей поддержки |
mil. | general support group | группа общей поддержки |
mil. | general support maintenance | общее техническое обеспечение |
mil. | general support maintenance | техническое обслуживание в рамках общего обеспечения |
mil. | general support maintenance | ТО в рамках общего обеспечения |
mil. | general support maintenance team | группа общего технического обеспечения |
mil. | general support naval gunfire | огонь корабельной артиллерии при общей поддержке (десанта) |
mil. | general support platoon | взвод общей поддержки |
mil. | general support POL battalion | батальон общего обеспечения ГСМ |
mil. | general support reinforcing | общая поддержка усилением |
mil. | general support reinforcing | усиление общей поддержки |
mil. | general support-reinforcing artillery | артиллерия усиления для оказания общей поддержки |
mil. | general support reinforcing fire | общая огневая поддержка средствами усиления |
mil., avia. | general support rocket system | ракетный комплекс общей поддержки |
mil. | general support rocket system | РК общей поддержки |
mil., avia. | general support supply activity | центр тылового обеспечения при организации общей поддержки |
mil. | general support supply base | база снабжения имуществом общего назначения |
mil., avia. | general support technology program | объединённая программа технологической поддержки |
astronaut. | General Support Technology Programme ESA | Программа общей поддержки развития технологии (ГСТП) |
mil. | general support unit | часть общей поддержки |
mil. | general support unit | подразделение общей поддержки |
mil. | General Support Vehicle | машина общего обеспечения (qwarty) |
mil. | general technical support center | центр общего технического обеспечения |
mil. | long-range general support bombardment | огонь дальнобойной артиллерии общей поддержки |
mil. | nonnuclear general support | общая поддержка обычными средствами поражения |
mil. | nonnuclear general support | общая поддержка неядерными средствами поражения |
scient. | one point from actual experience supports this general trend | одна особенность существующей практики поддерживает это общее направление ... |
IT | payload and general support computer | компьютер общей поддержки |
astronaut. | payload general support computer | компьютер для управления полезной нагрузкой |
mil. | reinforcing general support | общая поддержка средствами усиления |
mil. | restructured general support center | реорганизованный центр общего тылового обеспечения |
mil. | restructured general support center | реорганизованный центр общего обеспечения |