| Subject | English | Russian |
| polit. | XXV Declaration of Principles Governing the Sea-Bed and the Ocean Floor, and the Subsoil Thereof, beyond the Limits of National Jurisdiction approved by the UN General Assembly at its 25-th session on 17 December 1970, resolution 2749 | Декларация принципов, регулирующих режим дна морей и океанов и его недр за пределами действия национальной юрисдикции одобрена двадцать пятой сессией Генеральной Ассамблеи ООН 17 декабря 1970 г., резолюция 2749 (XXV) |
| polit. | XIV Генеральной Ассамблеи от 20 ноября 1959 г. по вопросу о разоружении проект резолюции был внесён СССР на пятнадцатой сессии Генеральной Ассамблеи ООН 13 октября 1960 г.; док. А/С. 1/L. 249 Disarmament and the situation with regard to the fulfilment of General Assembly resolution 1378 XIV of 20 November 1959 on the question of disarmament | О разоружении и о положении, сложившемся с выполнением резолюции 1378 (draft resolution submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 15-th session on 13 October 1960: Doc. A/C. 1/L. 249) |
| dipl. | formal revision of the General Assembly resolutions | внесение редакционных изменений в резолюции Генеральной Ассамблеи |
| polit. | Proposal and draft resolution on the question of convening in 1955 a world conference on the general reduction of armaments and the prohibition of atomic weapons to be attended by States both members and non-members of the United Nations | Предложение и проект резолюции по вопросу о созыве в 1955 году всемирной конференции о всеобщем сокращении вооружений и запрещении атомного оружия с участием государств-членов ООН и государств, не являющихся членами ООН (внесены Советским Союзом в Подкомитете Комиссии ООН по разоружению 8 марта 1955 г.; док. <-> DC/SC. 1/14 док. DC/71 от 7 октября 1955 г., приложение 3, submitted by the Soviet Union to the Sub-Committee of the UN Disarmament Commission on 8 March 1955; Doc. DC/SC. 1/14; Doc. DC/71 of 7 <-> October 1955, annex 3) |
| busin. | resolution of general meeting | решение общего собрания |
| law | Resolution of the General Assembly | резолюция Генеральной Ассамблеи ООН |
| manag. | resolution of the general meeting | решение общего собрания |
| law | Resolution of the General Meeting of Founders | Решение общего собрания учредителей (Elina Semykina) |
| law | Resolution of the General Meeting of Shareholders | Решение общего собрания акционеров (Elina Semykina) |
| gen. | Shareholder Resolution of the annual general meeting | решение общего собрания акционеров (olgasyn) |
| gen. | unanimous resolution of the general meeting | решение общего собрания участников общества, принятое всеми участниками общества единогласно (Alexander Demidov) |