Terms containing General Operating

Subject	English	Russian
mil.	General Operating Agency	главное эксплуатационное управление
mil., avia.	general operating agency	главное оперативное управление
account.	general operating budget	общая смета текущих расходов (Alex_Odeychuk)
fin.	general operating costs	общие оперативные расходы
econ.	general operating expenses	общие оперативные расходы
transp.	general operating expenses	переменно-постоянные эксплуатационные расходы
econ.	general operating expenses	общефирменные расходы
tech.	general operating instruction	общая инструкция по эксплуатации
med.	general operating knife	брюшистый скальпель
mil., avia.	general operating language	универсальный язык управления
law	general operating permit	общее разрешение на эксплуатацию (Diana7)
law	general operating provisions	общие действующие положения (Alex_UmABC)
med.	General Operating Room	операционная, операционный зал (Yakov)
med.	general operating room	операционный зал
med.	general operating room	операционная
avia.	general operating rules	общие эксплуатационные правила
oil	general operating specification	общие технические требования к эксплуатации
mil., avia.	general operating specification	перечень общих ТТТ
mil.	general operating specifications	общие эксплуатационные характеристики
EBRD	general operating statement	отчёт о деятельности по реализации (raf)
EBRD	general operating statement	отчёт об основной деятельности
energ.syst.	general operating test	полная проверка работы (MichaelBurov)
energ.syst.	general operating test	функциональный тест (MichaelBurov)
busin.	general operating test	общие испытания в условиях эксплуатации