Terms containing General Design

Subject	English	Russian
nucl.pow.	Atomic Energy Commission-general design criteria	Комиссия по атомной энергии-общие критерии оценки проектов (США jagr6880)
archit.	fit into the general design	вписываться в общий дизайн (Soulbringer)
law	general criminal design	общий преступный замысел
astronaut.	general design	обобщённая конструкция
construct.	general design	генпроект
mil., avia.	general design	генеральный проект
mil.	general design	общий проект
avia.	general design	общий план (Andy)
O&G, karach.	general design	основной проект (Leonid Dzhepko)
mil., avia.	general design	общее построение
progr.	General Design Concepts	Общие концепции проектирования (ПО Andy)
O&G, sakh.	general design conditions	общие условия проектирования
construct.	general design considerations	общие положения проектирования
gen.	general design contractor	генеральный проектировщик (Giprospetsgas, an affiliate of Gazprom, has been appointed as a general design contractor. WAD Alexander Demidov)
gen.	general design contractor	генеральная подрядная организация по проектированию (Alexander Demidov)
tech.	general design criteria	общие проектные критерии
energ.ind.	General Design Criteria Planning Board	Совет по разработке общих критериев безопасности (США)
gen.	general design engineer	генеральный проектировщик (ABelonogov)
electr.eng.	general design method	основной метод проектирования (ssn)
construct.	general design principle	общий принцип проектирования
tech.	general design program	программа общего проектирования
mil.	general design requirements	общие требования к проектированию
nucl.pow.	general design rule	общее правило проектирования
therm.eng.	general design rules	общие нормы проектирования (mufasa)
construct.	general design stage	стадия "Проект" (working drawings lawput; working drawings это стадия РД - Рабочая документация u_horn)
tech.	general machinery design engineering bureau	КБОМ (конструкторское бюро общего машиностроения Montya)
product.	general plant design	общезаводской проект (MichaelBurov)
automat.	general principles for design	общие принципы конструирования (ssn)
construct.	general principles of design	основные расчётные положения
construct.	general principles of design	основные положения проектирования
ed.	general principles of language design	общие принципы проектирования языков (ssn)
astronaut.	hardware general design standards and test requirements	общие технические требования к экспериментам и аппаратуре
gen.	Scientific-Research and Design Institute of the General Plan of Moscow	НИиПИ Генплана (rechnik)
Makarov.	the general design of the epic	общий замысел этого эпического произведения